Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "winieta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINIETA EN POLONAIS

winieta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WINIETA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «winieta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vignette

Winieta

▪ vignette - la décoration utilisée dans l'imprimerie ▪ vignette - la barre de titre du magazine ▪ vignette - un autocollant pour preuve de paiement ▪ vignette - vignette photographique ▪ vignette - impression décorative au verso du carton sur lequel est collée la photo ... ▪ winieta – ozdoba stosowana w drukarstwie ▪ winieta – pasek tytułowy czasopisma ▪ winieta – nalepka, stanowiąca dowód wniesienia opłaty ▪ winieta – wada obrazu fotograficznego ▪ winieta – ozdobny nadruk na odwrocie tekturki, na którą naklejona jest fotografia...

Cliquez pour voir la définition originale de «winieta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WINIETA


aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
arieta
arieta
babieta
babieta
bagieta
bagieta
bankieta
bankieta
bliznieta
bliznieta
bucieta
bucieta
chwalipieta
chwalipieta
cud dieta
cud dieta
cud kobieta
cud kobieta
gruzlica zamknieta
gruzlica zamknieta
krasnieta
krasnieta
lanieta
lanieta
linia zamknieta
linia zamknieta
niewinieta
niewinieta
podnieta
podnieta
siostrzenieta
siostrzenieta
sylaba zamknieta
sylaba zamknieta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WINIETA

winiarz
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winiec
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winietka
winietowac
winietowanie
winietowy
winifol
winileum
winion
winiowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WINIETA

dieta
elzbieta
etykieta
eurorakieta
glorieta
glowieta
henrieta
izohieta
karcieta
kobieta
kokieta
konkieta
krolewieta
lapieta
longinus podbipieta
makieta
marzymieta
mieta
na poswieta
netykieta

Synonymes et antonymes de winieta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINIETA»

Traducteur en ligne avec la traduction de winieta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINIETA

Découvrez la traduction de winieta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de winieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winieta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

小插图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viñeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vignette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقالة القصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виньетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinheta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vignette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vignet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vignette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寸描
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vignette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிவடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vignetta
65 millions de locuteurs

polonais

winieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віньєтка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βινιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vignette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinjett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vignett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINIETA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «winieta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot winieta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINIETA»

Découvrez l'usage de winieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lubelska prasa konspiracyjna, 1939-1944 - Strona 597
Grab 94 Paweł Zubko 94 Biuletyn Oświatowy (winieta) 99 Biuletyn Polski (winieta) 101 Chłopski Znak (winieta) 106 Do Szeregu (winieta) 116 Głos Ludu (winieta) 119 Idzie Wolność (winieta) 122 Młoda Myśl (winieta) .131 Na Straży (winieta) ...
Zbigniew Jerzy Hirsz, 1968
2
Szata graficzna młodopolskich czasopism literacko-artystycznych
177; winieta śródtekstowa S. Turbii- -Krzyształowicza 77. Strona „Chimery" z 1902, t. 5, z. 15, s. 420; inicjał F. Wojtali 78. Strona „Chimery" z 1902, t. 6, z. 16, s. 201; inicjał F. Wojtali 79. Strona „Miesięcznika Literackiego i Artystycznego" z 1911, ...
Katarzyna Kulpińska, 2005
3
Polak za granicą:
Na autostradachi drogach szybkiego ruchu bezwzględnie wymagana jesttzw. winieta,czyli nalepka potwierdzająca wniesienie opłatyza korzystanie z płatnych dróg. Cenywiniet w2013r. wynoszą: dla jednośladów (kategoria A): roczna- 32,10, ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
4
Dziela wszystkie - Tom 1 - Strona 286
Stokrótki (Winiety H. Piątkowskiego). — Chmury (Inicjał i winieta St. Masłowskiego). — Do Anieli M. — Do tejże (Inicjały H. Piątkowskiego do obu). — W pamiętniku Zofii (Winieta Z. Badowskiego). — Na sprowadzenie zwłok Napoleona (Inicjał i ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1952
5
Rozmówki słowackie
Zautostrad mo\na korzystać tylko po zakupieniu winiety (mo\na ją zakupić na stacjach benzynowych, pocztach i w niektórych sklepach). Do wyboru są winiety roczne, miesięczne i dziesięciodniowe, nale\y je przekleić na przednią szybę ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
6
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec Młodej ...
Komplet ilustracji, winiet i inicjałów zawierają egzemplarze przeznaczone do sprzedaży w Galicji (bez nazwy drukarni, pieczęci rosyjskiej cenzury z 1901 r. oraz nazwiska warszawskiego współwydawcy, Edwarda Wendego). 28 ilustracji ...
Małgorzata Biernacka, 2004
7
Rozmówki czeskie
Kierowcy, którzy chcą z tych dróg korzystać mają obowiązek zakupić winietę (do zakupienia na stacjach benzynowych, na pocztach oraz w niektórych sklepach). Ceny winiet dla samochodów osobowych (dane z 2016 r.): winieta roczna 1 500 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Podtytuł ten przeniesiono ze strony tytułowej tomu rocznika z 1869 roku na winietę. Rok później (1871) uproszczono typografię tytułu, pozostawiono podtytuł, a numer czasopisma i rok wydania zamiast w górnych rogach umieszczono pod ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
9
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
(Тu winieta z napisem; Вenedices ... etc.). Соloniae apud Мaternum Cholinum anno М.D.LXXXIII. (1583). Сum gratia & Рriuileg. Саеsar. Маiest w 8ce, kart 19 nlb. i str. 592. Рrzedmowa na 14 kartach do Piotra Dunina bisk. plock. Wierzbowski I ...
Karol Estreicher, 1899
10
Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya Beardsleya
A. Beardsley, winieta do Bon-Mots Ch. Lamba i D. Jerrolda, Fot E. Wilczyk. 148. A. Beardsley, winieta do Bon-Mots S. Smitha i R. B. Sheridana. Fot E. Wilczyk. 149. A. Beardsley, winieta do Bon-Mots Ch. Lamba i D. Jerrolda. Fot. E. Wilczyk.
Ewa Kuryluk, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme winieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprzedaż winiet zagranicznych a VAT i kasy fiskalne
Wnioskodawca zamierza dokonywać zakupu tych winiet za granicą w miejscach do tego ... Zdaniem Wnioskodawcy, winieta nie jest ani towarem, ani usługą. «Podatki.biz, mai 15»
2
Jeszcze rok darmowej jazdy niemieckimi autostradami
Jak podaje niemieckie ministerstwo transportu, 10-dniowa winieta ma kosztować 10 euro, opłata dwumiesięczna wyniesie 22 euro, natomiast roczna ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»
3
Winieta czasopisma "Skamander", źr. Wikimedia Commons/dp
Winieta czasopisma "Skamander", źr. Wikimedia Commons/dp. - Skamandryci wymietli swoich poprzedników, wymietli starą poezję Młodej Polski, która się już ... «Polskie Radio, déc 14»
4
Czeskie winiety w 2015 r. bez zmian
Od 1 grudnia 2014 r. można już kupować winiety na czeskie autostrady. Roczna winieta kosztuje 1500 koron. Natomiast winiety na krótsze okresy będą w ... «Auto Świat, déc 14»
5
Niemieckie autostrady będą płatne. Ale tańsze od polskich
10-dniowa winieta ma kosztować tyle, co za trzy przejazdy 160-kilometrowym odcinkiem autostrady między Gliwicami a Wrocławiem. «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»
6
Niemieckie autostrady będą płatne. Najtańsza winieta za 10 euro
Kierowcy samochodów osobowych z rejestracją zagraniczną od 2016 r. będą płacić za przejazd po niemieckich autostradach - poinformował minister transportu ... «Polskie Radio, oct 14»
7
Bramki znikną z autostrad
Analizujemy różne sposoby poboru: może to być elektroniczna winieta, klasyczna winieta, może to być także sczytywanie tablic rejestracyjnych lub system OBU ... «Niezalezna.pl, août 14»
8
Czy zawsze Polak musi być mądry po szkodzie? [LIST O WINIETACH]
Zrobią to w najprostszy sposób, bez budowy infrastruktury, systemów poborów, a co za tym idzie bez korków, czyli winiety. Polska również powinna pójść tym ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
9
Kamiński: Winieta w Niemczech ma kosztować tyle ile przejazd …
Poseł zwrócił również uwagę na zbyt wysokie koszty podróżowania polskimi autostradami. - Roczna niemiecka winieta ma kosztować tyle, ile kosztuje przejazd ... «Wprost 24, août 14»
10
Elektroniczna winieta lepsza niż bramki
Zdaniem Dariusza Bednarczyka z Instytutu Badań Rynku Motoryzacyjnego SAMAR najlepszą alternatywą dla opłat przy bramkach są elektroniczne winiety. «Dziennik Polski, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/winieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż