Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wioseczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIOSECZKA EN POLONAIS

wioseczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIOSECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIOSECZKA

wiosczyna
wioseczkowy
wioselko
wiosenka
wiosennie
wiosennisko
wiosenno
wiosenno letni
wiosenny
wioska
wioska olimpijska
wioskowy
wioslak
wioslarka
wioslarski
wioslarstwo
wioslarz
wioslo
wioslo dwupiore
wioslonogi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIOSECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Synonymes et antonymes de wioseczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOSECZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wioseczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIOSECZKA

Découvrez la traduction de wioseczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wioseczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wioseczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乡村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

country side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب القطري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

село
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ পার্শ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelah negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

田舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 측면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின் பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रामीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırlarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campagna
65 millions de locuteurs

polonais

wioseczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

село
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea țară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platteland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsbygden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landet siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wioseczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIOSECZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wioseczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wioseczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOSECZKA»

Découvrez l'usage de wioseczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wioseczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
... i Xiqůkí, muszç ci daó о niéj jakieůkolwiek wyòbraůenie. Jesi: to wioseczka majqca tylko 8 dusz mçzkich l), ma шести, 34 ossova FELIÑSKIEGO.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 335
Teat. 54, b Bit. VViosczvny 0 10 domkacb. N. Pam. 12, 293. WIOSECZKA, oo.'Wioska, Wieá. — (W10- S1ENNY, ob. Wiesienny). — WIOSKA , i, z. , Wioseczka, i , z , zdrbn. rzeezown. wies" ; brt» 3)0г|фсп , 3)urflein ; Boh. vvéska , wyska ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Ironista i marzyciel: o życiu i twórczości Jana Lemańskiego - Strona 130
Satyrą antyszlachecką jest opowiadanie Wioseczka (w tomie Kamień filozoficzny), które piętnuje pustkę intelektualną, zanik wszelkich uczuć humanitarnych środowiska ziemiańskiego. Wioseczka była utworem artystycznie słabym z uwagi nie ...
Władysław Hendzel, 1984
4
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Któż wie jednak, ażali nie odmieniliby swego zdania, gdyby wiedzieli, że o trzy mile powyżej Merecza leży wioseczka zwana obecnie Mizery, którą na lewym brzegu Niemna poniżej Dzierżów mijamy. Że w Mereczu jest stara góra zamkowa, ...
Zygmunt Gloger, 2015
5
Sobiesciada albo: Jan III. pod Wiedniem. Poema historyczne. (Die ...
Ž x Gdy tak świetne zwycięztwo wstęp piérwszy oddaje Król pod Dołhą wioseczką z swoją jazda staje, I béz żadnéj odwłoki z wrógami się zsciéra, Rozpłasza, pędzi, jeńce liczne im zabiéra; Do ucieczki haniebnéj męztwem swém przywodzi.
Ludwik Skarbek Michalowski, 1836
6
Martwe dusze
iegdy9,dawno temu,zam odychmoich lat, wczasach mojegotak szybko, niepowrotnie minionego dzieci"stwa, z rado9cią dojeZdZa em po raz pierwszy w nieznajome miejsce: wszystko jedno, czy by ato wioseczka, czy biedne powiatowe ...
Mikołaj Gogol, 2014
7
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Masz wybór: albo pudełko do butów w Knightsbridge, albo cały dom w miejscu, które nazywa się jak urocza wioseczka. Poza tym jest tu wielu interesujących ludzi. Muzycy, artyści, pisarze... Powinnam cię przedstawić Sylvii Plath. Mieszka za ...
Tasmina Perry, 2017
8
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Miasta i sioła szybko powstają, tak np. w Melbourne było przed 25 laty jak u nas najmniejsza wioseczka, a teraz 2 razy większe od Lwowa. Porządek w miastach i na drogach bardzo przez rząd przestrzegany. Wielkiej jednak potrzeba jeszcze ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
9
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza: Wydanie Jana Nep[omucena] Bobrowicza
X. POWITANIE W POTYCZY. ii& siedzibą zbawcy Wiednia, ku puławskiej stronie, kędy stary grodziec czerski w późnem słońcu płonie — jest wioseczka przy gościńcu, w topolach się kryje, o sosnowy bór oparta, w Wiśle brzegi myje. W wiosce ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
10
Hrabina Cosel, tom pierwszy
Mała wioseczka już naówczas miała kilka domków, widocznie przez możniejszych postawionych i panujących okolicy. Kryły się one w starych lipach i bukach i czarnych sosen i jodeł gałęziach. Pałacyk Hoyma do którego on się czasami z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIOSECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wioseczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bardziej do dzikiego lasu, niż do ogrodu podobny". Słowacki o …
Ursynów oczami pisarza widziany był jako "maleńka wioseczka", która leżała "o milę od Warszawy – za Mokotowem". Czas na Ursynowie goście spędzali w ... «haloursynow.pl, nov 15»
2
Transatlantycki mróz między USA i Węgrami
Dzisiaj licząca ledwie 1,7 tys. mieszkańców wioseczka Felcs t lśni na tle innych podobnych miejscowości. Ma nawet liczący 3,5 tys. miejsc stadion piłkarski, który ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Opowieść historyczna. Pałace na wodzie: Chorzelin
…bo tak niegdyś nazywał się Chorzelin – mała, malownicza wioseczka umiejscowiona na wschodnim brzegu Świny znana była już w połowie XIX wieku. «swinoujskie.info, août 15»
4
Dobrze się wpisze
Zawsze przyjeżdżamy do Lesin z naszymi straganami i choć wioseczka jest mała, to jednak zainteresowanie jest duże – mówi Barbara, właścicielka jednego z ... «Posłaniec Warmiński, août 15»
5
Wybory prezydenckie 2015: jak Kowale zatrzymały Polskę
To mała, rolnicza wioseczka, w gminie Skoczów, najbardziej wysunięta na wschód - mówi sołtys Białoń, dodając, że nie bardzo pociesza go fakt, iż Kowale ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
6
20. kolejka I ligi - obsada sędziowska
... milo by było wg mnie wisla po zagłębiu jest 1 druzyna na awans niezabardzo widzi mi się termalika i to nie dlatego :o ze to wioseczka stawiam takie typy : «90 Minut, mars 15»
7
Wieczór z poezją Wisławy Szymborskiej (wideo)
To wioseczka położona na granicy Beskidu Wyspowego i Gorców, leży nad Mszanką. Jest to górska wieś, w której Wisława od wielu lat spędzała wakacje w ... «Polskie Radio, sept 13»
8
W cieniu króla Ubu. 140. rocznica urodzin Alfreda Jarry'ego
To wioseczka położona na granicy Beskidu Wyspowego i Gorców, leży nad Mszanką. Jest to górska wieś, w której Wisława od wielu lat spędzała wakacje w ... «Polskie Radio, sept 13»
9
Urodziła się latem... Wspominamy Szymborską
To wioseczka położona na granicy Beskidu Wyspowego i Gorców, leży nad Mszanką. Jest to górska wieś, w której Wisława od wielu lat spędzała wakacje w ... «Polskie Radio, juil 13»
10
Biały Kał zniknął, Suche-Cipki zostają
Niegdyś swoje pięć minut sławy miał w internecie Sromów – mała wioseczka położona pomiędzy Sochaczewem, a Łowiczem. Wszystko za sprawą ... «TVP, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wioseczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wioseczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż