Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANDSCHAFT

mittelhochdeutsch lantschaft, althochdeutsch lantscaf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANDSCHAFT EN ALLEMAND

Landschaft  [Lạndschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Landschaft

campagne

Landschaft

Le mot paysage est utilisé principalement sous deux significations. D'une part, elle définit la perception subjective et culturelle d'une région comme un ensemble esthétique, d'autre part, elle est utilisée, avant tout en géographie, pour désigner une zone qui se distingue par les sciences naturelles d'autres régions. En général, il n'y a pas de définition uniforme de ce qu'est le paysage, c'est pourquoi la notion de paysage peut aussi être qualifiée de «compositionnelle» en raison de ses aspects esthétiques, territoriaux, sociaux, politiques, économiques, géographiques, philosophiques, la cour sémantique "a été façonnée par des idées centaines d'Europe centrale, de la littérature et de l'histoire de l'art. Das Wort Landschaft wird vor allem in zwei Bedeutungen verwendet. Zum einen bezeichnet es die kulturell geprägte, subjektive Wahrnehmung einer Gegend als ästhetische Ganzheit, zum anderen wird es, vor allem in der Geographie, verwendet, um ein Gebiet zu bezeichnen, das sich durch naturwissenschaftlich erfassbare Merkmale von anderen Gebieten abgrenzt. Generell gibt es keine einheitliche Definition, was Landschaft sei, weshalb der Begriff der Landschaft aufgrund seiner lebensweltlichen, ästhetischen, territorialen, sozialen, politischen, ökonomischen, geographischen, planerischen, ethnologischen und philosophischen Bezüge auch als ein „kompositorischer“ bezeichnet werden kann, dessen „semantische Hof“ von einer über tausendjährigen, mitteleuropäischen Ideen-, Literatur- und Kunstgeschichte geprägt wurde.

définition de Landschaft dans le dictionnaire allemand

partie en relief d'une manière spécifique en ce qui concerne l'aspect extérieur, surface de la surface de la terre; Zone de la terre, qui diffère des autres zones par des caractéristiques extérieures caractéristiques de la représentation artistique, en particulier des peintures d'un paysage. partie en relief d'une manière spécifique en ce qui concerne l'aspect extérieur, surface de la surface de la terre; Zone de la Terre qui diffère des autres zones en raison de ses caractéristiques extérieures Paysage montagneux - © CORBIS / Monuments montagneux libres de droits - © CORBIS / Royalty-FreeExamplesUn paysage aride, aride, sans arbres, steppique, montagneux, pittoresque, charmant Dans ce paysage \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt;: le paysage politique a changé. hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes in bestimmter Weise geprägter Teil, Bereich der Erdoberfläche; Gebiet der Erde, das sich durch charakteristische äußere Merkmale von anderen Gegenden unterscheidet künstlerische Darstellung, besonders Gemälde einer Landschaft. hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes in bestimmter Weise geprägter Teil, Bereich der Erdoberfläche; Gebiet der Erde, das sich durch charakteristische äußere Merkmale von anderen Gegenden unterscheidetGebirgige Landschaft - © CORBIS/Royalty-FreeGebirgige Landschaft - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine karge, öde, baumlose, steppenartige, gebirgige, malerische, liebliche Landschaftdie spanische Landschaftder moderne Bau passt gut in diese Landschaft<in übertragener Bedeutung>: die politische Landschaft hat sich geändert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Eigenschaft
E̲i̲genschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDSCHAFT

Landsberg a. Lech
landschaftlich
Landschaftsaquarell
Landschaftsarchitekt
Landschaftsarchitektin
Landschaftsaufnahme
Landschaftsbild
Landschaftscharakter
Landschaftsgärtner
Landschaftsgärtnerin
landschaftsgebunden
Landschaftsgestalter
Landschaftsgestalterin
Landschaftsgestaltung
Landschaftsmaler
Landschaftsmalerei
Landschaftsmalerin
Landschaftspflege
Landschaftsschutz
Landschaftsschutzgebiet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Landschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANDSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Landschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Landschaft
Ecke · Gebiet · Gefilde · Gegend · Gelände · Land · Natur · Region · Terrain · Zone

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDSCHAFT»

Landschaft Ecke Gebiet Gefilde Gegend Gelände Land Natur Region Terrain Zone neue landschaft simulator französisch kreuzworträtsel oldenburgische Wörterbuch Wort wird allem zwei Bedeutungen verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache landschaftsbilder landschaftsfotografie fotocommunity schönsten prachtvollsten Landschaftsbilder Bergen Seen oder Wüsten hier unserer Kategorie Landschaftsfotografie gezeigt Ostfriesische ostfriesische Unter Motto „Ausflug Orgel Künstlerkolonie lädt Organeum Juni Orgelexkursion nach Osterholz Scharmbeck Grasberg Netzwerk blühende Blühende Bienenweidetips für Imker Garten Fachzeitschrift Landschaftsarchitektur

Traducteur en ligne avec la traduction de Landschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDSCHAFT

Découvrez la traduction de Landschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

莱赫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lech
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть распущенным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lech
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lech
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lech
190 millions de locuteurs

allemand

Landschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レッヒ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레흐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lech
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lech
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lech
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lech
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути розпущеним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act sexual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lech
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lech
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lech
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lech
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDSCHAFT»

Le terme «Landschaft» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landschaft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LANDSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Landschaft.
1
Adolf Freiherr von Leutrum-Ertingen
Wer anatomisch zerlegt, wird selten ein bildender Künstler; wer die Botanik verschmäht, malet die Landschaft schlecht.
2
Alfred Polgar
Erfahrungen stehen wie Kreuze Über Begrabenem. Je mehr deine Landschaft verkirchhoft, desto klüger wirst du.
3
Arthur Cayley
Mathematik ist eine weite schöne Landschaft, die man zuerst aus der Ferne bewundert, die es aber wert ist, durchwandert und in allen Einzelheiten ihrer Hügel und Täler, ihrer Bäche, Felsen, Bäume und Blumen studiert zu werden.
4
Edmund Carpenter
Die Landschaft macht den Eindruck absoluter Dauer. Sie ist nicht feindselig. Sie ist einfach da - unberührt, still und vollkommen. Sie ist sehr einsam, aber das Fehlen jeder menschlichen Spur gibt dir das Gefühl, du verstündest dieses Land und könntest deinen Platz darin einnehmen.
5
Franz Marc
Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.
6
Georg Heym
Oh weiter, weiter Abend. Da verglühen die langen Hügel an dem Horizont, wie klarer Träume Landschaft bunt gesonnt.
7
Georges Duhamel
Die Landschaft erobert man mit den Schuhsohlen, nicht mit den Autoreifen.
8
Giorgio Vasari
Seht, wie schön sie ist, diese Landschaft.
9
Heinz Sielmann
Es ist gigantisch, was sich in den letzten 50 Jahren auf der Erde verändert hat: Arten wie der sibirische Tiger und der Berggorilla in Ruanda sind vom Aussterben bedroht und selbst in unserer Landschaft sind Rebhühner und Hasen fast verschwunden.
10
Helmut Kohl
Man kann es salopp ausdrücken, wenn man vielleicht sagt, dass unser Koordinatensystem, in dem wir die Landschaft durchfahren und durchfliegen, durcheilen und durchlaufen, durch das C justiert ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDSCHAFT»

Découvrez l'usage de Landschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landschaft: Entdeckung - Wahrnehmung - Wirkung
, Abstract: Das ist aber eine schone Landschaft hier! Was macht Landschaft so schon? Ist es wirklich nur die uns umgebende Natur? Wann oder wo fangt Landschaft an? Ist Landschaft lediglich eine kulturelle Erfindung?
Mark Robertz, 2011
2
Landschaft und Kulturlandschaft - Begriffsentwicklung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Neuere Ansatze der Kulturlandschaftsforschung, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johannes Doll, 2007
3
Versteckte Aussichten: Milit„rische Landschaft in der Schweiz
Christoph Duckart schildert den Bezug des Landschaftsbilds zum Betrachter, sowohl zum Individuum als auch zum Kollektiv, am Beispiel der militärischen Landschaft in der Schweiz.
Christoph Duckart, 2011
4
Bemerkungen in der persischen Landschaft Gilan und auf den ...
Karl Hablizl. in der persischen Landschaft Gila n und auf den Gilanischen Gebirgen '» von Carl Hablizl, Nuss. Kaiser!. Assessor und Korrespondenten der Kaiser!. Atademi» Wissenschaften zu St. Petersburg. ., » . «o»^W>»«»> , »^. «>« ß^s>^ ...
Karl Hablizl, 1783
5
Soziologie der Landschaft
Landschaft als lebensweltliche, ästhetische und naturräumliche Ganzheit Der Sprung von den Gartenlandschaften des 18. Jahrhunderts zu einer ökologisch, genauer: ,biosphärisch', bestimmten globalen Landschaft ist kein willkürlicher.
Stefan Kaufmann, 2005
6
Geschichte der Stadt und Landschaft Bern: Vierzehntes ...
unmittelbare Landschaft. Eine kurze Zeit war die Landschaft dem Grafen Rudolf von Habsburg verpfändet, allein nachdem die Schuld vermutlich von den Landleuten selbst abbezahlt worden war, erhielt das Land seine Freiheit unter dem ...
Eduard von Wattenwyl von Diesbach, 1872
7
Landschaft in Literatur und Kunst
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Garten - und Landschaftsdichtung seit dem 18.
Swetlana Krieger, 2013
8
Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: Von der Eiszeit ...
Landschaft im Wandel Die Darstellung der Landschaftsgeschichte hat nicht allein den Zweck, durch Zusammenfassung von Erkenntnissen Kulissen zu errichten, vor denen sich historische Entwicklungen abgespielt haben. Vielmehr soll damit  ...
Hansjörg Küster, 2010
9
Natur - Kultur
Ludwig Fischer Das Erhabene und die ,feinen Unterschiede' Zur Dialektik in den sozio-kulturellen Funktionen von ästhetischen Deutungen der Landschaft , Landschaft' meint heute nicht nur umgangssprachlich, sondern auch in den ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
10
Funktion von Natur und Landschaft in der österreichischen ...
Die Funktionen der galizischen Landschaft in den Werken von Leopold von Sacher- Masoch, Karl Emil Franzos und Joseph Roth Maria KLANSKA - Universität Krakau Das östlichste Kronland der Habsburgermonarchie, das zwischen 1772 ...
Régine Battiston-Zuliani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie ein Autor eine Region wiederbelebte - Die Eifel - Deutschlands ...
Aber was ich anfangs oder ganz schnell auch nicht kapieren konnte, war, dass diese Landschaft mein Zuhause war. Also, ich habe es geschafft, um es ganz ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
2
Spaziergang durch die Geschichte der Landschaft
Der vollständig neu gestaltete Rundgang stellt die Werke der Sammlungen anhand der Geschichte der Landschaft und der herausragenden Künstler in ein ... «1815.ch, oct 16»
3
Verbandstag in Freyburg: Landschaft erlebbar machen
Vertreter von über 100 deutschen Naturparken im Saale-Unstrut-Triasland. Zum Programm gehört eine Wanderung von Memleben nach Wangen. Die gläserne ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
4
Theiner stellt neues Gesetz zu Raum und Landschaft vor
Am Freitag hat Landesrat Richard Theiner gemeinsam mit Anton Aschbacher, Direktor der Landesabteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung, den ... «Stol.it, sept 16»
5
Eine Zeitreise durch die Landschaft
Gestern eröffnete der Verein Natur und Landschaft der Region Basel die Ausstellung mit einer Vernissage, welche die Landschaftsentwicklung der Regio ... «az Solothurner Zeitung, sept 16»
6
Isenthaler Wildheulandschaft ist Landschaft des Jahres 2016
Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL-FP) ernennt die Isenthaler Wildheuflächen als Landschaft des Jahres 2016. Der Festakt mit anschliessender ... «naturschutz.ch, août 16»
7
Blühende Landschaft adé: Wiese ohne Blume, Weide ohne Kuh
Das verändert die Landschaft. Aber auch der internationale Wettbewerb, gestiegene Konsumbedürfnisse, Klimaerwärmung und neue technische Möglichkeiten ... «Bild der Frau, juil 16»
8
Landschaft wird verschandelt
Ich sehe nicht ein, warum die Landschaft meiner Heimat für eine derartige Zerstörung des Landschaftsbildes herhalten soll – und dann auch noch für einen ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
9
Landschaften im Mittelmeerraum
Menschheits- und Klimageschichte haben die Landschaften im Mittelmeerraum dramatisch verändert, wie nun anhand eines Torfmoores in Kreta bewiesen ... «DiePresse.com, juil 16»
10
Windkraft: Studie zur Landschaft wird ausgebremst
Wie lässt sich die Schönheit einer Gegend bewerten? Ein Verfahren der Universität Stuttgart wird selten genutzt, auch weil sie dem Umweltministerium nicht in ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z