Téléchargez l'application
educalingo
wioskowy

Signification de "wioskowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIOSKOWY EN POLONAIS

wioskowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIOSKOWY

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIOSKOWY

wioseczkowy · wioselko · wiosenka · wiosennie · wiosennisko · wiosenno · wiosenno letni · wiosenny · wioska · wioska olimpijska · wioslak · wioslarka · wioslarski · wioslarstwo · wioslarz · wioslo · wioslo dwupiore · wioslonogi · wioslonogie · wioslonos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIOSKOWY

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy

Synonymes et antonymes de wioskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOSKOWY»

wioskowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wioskowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIOSKOWY

Découvrez la traduction de wioskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wioskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wioskowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la aldea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The village
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a aldeia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le village
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kampung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

das Dorf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngôi làng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராமத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गावात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il villaggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wioskowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

село
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

satul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χωριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsbyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wioskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIOSKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wioskowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wioskowy».

Exemples d'utilisation du mot wioskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOSKOWY»

Découvrez l'usage de wioskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wioskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hardy lirnik wioskowy: studium o Kondratowiczu-Syrokomli - Strona 367
Być może, iż właśnie u Łuszczewskich doszło do poznajomienia się poety z Maksymilianem Fajansem, któremu nasz lirnik wioskowy wpisał do wspaniałego zbioru Kwiaty swój botaniczny wiersz Ostrokrzew (Kwiat przyjaźni). Złożył także ...
Feliks Fornalczyk, 1979
2
Wszyscy ludzie przez cały czas
Wioskowy Głupek zerwał się na nogi. Krzesło, na którym siedział, upadło na podłogę ze zgrzytem. Podbiegł do Roberta i objął go w pasie. – Ochi ton kyrio Robert, ochi ton kyrio Robert – zawodził. – Ochi ton kyrio Robert, ochi ton kyrio Robert.
Marta Guzowska, 2015
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Bo nie biełaruski i nie polski – znaczy prosty, wioskowy. Wioskowy jenzyk” (G97Cze.HG). Wydaje się, że próbą poradzenia sobie z niemożnością pozytywnego scharakteryzowania tego wioskowego języka i nadania mu nazwy własnej jest ...
Anna Engelking, 2012
4
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 88
Pyta się Ed wioskowego poligloty. – To wioskowy sklepikarz, a w wolnych chwilach policjant – spokojnie tłumaczy Strach Na Wróble. Stoi toto chudziutkie jak wysuszony banan i macha Edkowi rękoma przed nosem. – Czego on chce?
Endru Atros, 2015
5
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 289
Gawędy i rytmy ulotne oraz Lirnik wioskowy. Powstały tu także poematy i utwory sceniczne, wśród nich Margier i Stare wrota. W utworach poety zawarta jest krytyka stosunków feudalnych na wsi, ale też obrona kultury szlacheckiej. Syrokomlę ...
Józef Krajewski, 2013
6
Konfederacya i Rokosz: porównanie stanowych konstytucyi państw ...
Samoistnosc powyzsza przejawita sic w zebraniach gromadzkich gospodarzy, które uchwalaty do- chody i wydatki na rzecz dobra wioskowego i parafialnego, wy- bieraly swe urzeda '), wydawaty przepisy policyjne 2), jednem slowem ...
Aleksander Rembowski, 1896
7
Tu i teraz. Listy (2008 - 2011)
wioskowego. wyja9niacza,, Wuja Eza. Na mojej pó kulijest. 9rodek. lata i większą czę9ć niedzieli spędzi em przed telewizorem (cienie Wall Street!), oglądając trzeci dzie" pięciodniowego meczu krykieta między druZynami narodowymi ...
Paul Auster, ‎J.M. Coetzee, 2014
8
Julia:
To wszystko wydarzyło się zbyt nagle, nawet dla mnie. – Przejdźmy się – zaproponował Peppo, nadal wzburzony. – Wrócimy później. Pora pokazać ci ich groby. Wioskowy cmentarz wyglądał jak zaciszna, senna oaza i różnił się od wszystkich ...
Anne Fortier, 2016
9
Nocni wędrowcy
w którego środku, na drewnianych zydlach, za długim, nakrytym ceratą stołem rozsiadła się wioskowa starszyzna. Zajmowano się sprawą, która wydarzyła się aż trzy lata temu, gdy podczas pijackiej burdy jeden z młodzieńców śmiertelnie ...
Wojciech Jagielski, 2009
10
Ostrze zdrajcy:
Byłem bardzo biedny, bez ojca i perspektyw innych niż kariera wioskowego głupka. Matka Kesta Murrowsona była w miasteczku uzdrowicielką, a jego ojciec kowalem. Kest cały czas opowiadał dowcipy – zawstydzając mnie tym samym w ...
Sebastien de Castell, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIOSKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wioskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lepiej, żeby wioskowy głupek z FBI zajął się szukaniem winnych …
Są debilizmy tak debilne, że aż się ich nie chce komentować. Należy do takich z całą pewnością szeroko komentowana dziś wypowiedź dyrektora FBI, Jamesa ... «wPolityce.pl, avril 15»
2
Nowe mieszkania – nowe miejsca pracy
A SWOIĄ DROGO KIEDY TEN AŁDYT OGŁOSI CI ZLECIŁ ZA WIOSKOWE KASE NA ... bo Sołtys je ciekaw i chce to wioskowym na prosty język przetłumaczyć. «Grajewo24.pl, mars 15»
3
Wioskowy głupek i zaufana Kłopotka
Ja, taki wioskowy głupek, se tak stanął z boku i tak się zdarzyło”. Ten pan będzie zasiadał w zarządzie województwa, podobnie jak bliżej nieznana Aneta ... «Express Bydgoski, déc 14»
4
Wyngiel je we wiosce ;)
A te osiem ton koksu? A ten lofiks?
- No tak! Ten lofiks, tak! Wioskowy. zgłoś naruszenie odpowiedz 31.10.2014 17:10 ~Wioskowy. Alojzy B ... @Wioskowy «TVN Warszawa, oct 14»
5
Posłanka PO wygadała się, jak Tusk z Pawlakiem stołki dzielili. "Ile …
Ja, taki wioskowy głupek, se tak stanął z boku i tak się zdarzyło. Kopaczewska: Nieprawda, nie jesteś wioskowym głupkiem. I ten Michał Wojtczak (senator PO z ... «Niezalezna.pl, août 14»
6
Wigilia poprzez „Skype”
wioskowy says: 25 December 2012 at 12:49. Wy emigranci, rozzucone po calym ... do Wioskowy 6; Masz pełną rację. szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia. «Kurier Wileński, déc 12»
7
Artur Zawisza o Macieju Stuhrze: WIOSKOWY GŁUPEK
Artur Zawisza skrytykował Macieja Stuhra nazywając go WIOSKOWYM GŁUPKIEM. A wszystko przez wpadkę Stuhra związaną z jego wypowiedzią na temat ... «SE.pl, nov 12»
8
Twórczyni najpiękniejszego symbolu Wileńszczyzny
Bo i jakież by to było „przedwiośnie” Wielkanocy, bez Niedzieli Palmowej, o której tak pisał nasz lirnik wioskowy – Władysław Syrokomla. Otóż Wierzbna, otóż ... «Kurier Wileński, avril 12»
9
Turystów przywita nowe Muzeum Syrokomli na Borejkowszczyźnie
... i tłumacz epoki romantyzmu. Tu, na Borejkowszczyźnie pod Wilnem, nasz lirnik wioskowy dzierżawił folwarczek, tu spędził najbardziej obfite w twórczość lata. «Kurier Wileński, oct 11»
10
Pomniki na Rossie — łupem złodziei
Zwróciliśmy się z pisemną prośbą do samorządu.” Nijolė Minasianienė opłacana jest przez magistat za rolę grabarza cmentarza na Rossie? wioskowy says:. «Kurier Wileński, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wioskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wioskowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR