Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "witlinek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITLINEK EN POLONAIS

witlinek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WITLINEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «witlinek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
witlinek

merlan

Witlinek

Witlinek - espèce de morue marine de la famille de la morue. Piégé économiquement à petite échelle, rencontré dans les aquariums publics. Witlinek – gatunek morskiej ryby dorszokształtnej z rodziny dorszowatych. Poławiana gospodarczo na niewielką skalę, spotykana w akwariach publicznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «witlinek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WITLINEK


aminek
aminek
barlinek
barlinek
barwinek
barwinek
beniaminek
beniaminek
bielinek
bielinek
bocwinek
bocwinek
cherubinek
cherubinek
ciechocinek
ciechocinek
czaplinek
czaplinek
docinek
docinek
gobelinek
gobelinek
jaslinek
jaslinek
jelinek
jelinek
julinek
julinek
klinek
klinek
linek
linek
mozylinek
mozylinek
skalinek
skalinek
waplinek
waplinek
zelechlinek
zelechlinek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WITLINEK

witeziowy
with
witim
witimski
witka
witkacy
witkiewicz
witkowo
witkowska
witkowski
witnica
witnicki
witold
witonia
witonski
witos
witoslaw
witoslawa
witosza
witraz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WITLINEK

dopominek
ginek
karabinek
kminek
kominek
kozminek
marcinek
morcinek
muminek
napominek
obcinek
odcinek
papinek
pingwinek
pododcinek
podrabinek
podswinek
przecinek
przycinek
przypominek

Synonymes et antonymes de witlinek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WITLINEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de witlinek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITLINEK

Découvrez la traduction de witlinek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de witlinek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «witlinek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鳕鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हिटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبيض سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Whiting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merlan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur Sirih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Merlan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ phấn trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் மீன் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सागरी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezgit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlango
65 millions de locuteurs

polonais

witlinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крейда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφυγάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wijting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de witlinek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITLINEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «witlinek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot witlinek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WITLINEK»

Découvrez l'usage de witlinek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec witlinek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żniwa na głębinie - Strona 123
Najmniej okazałym przedstawicielem „wielkiej trójki" jest witlinek, który na mnie wywierał wrażenie rybiego pekińczyka. W myśli obdarzałem go epitetem słabuś-nerwuś, przeważnie dlatego, że nigdy nie widziałem go wyciągniętego żywcem ...
Z. Kabata, 1999
2
Ryby morskie i słodkowodne Polski: - Strona 19
... morhua L, 1758) – Czarniak (Pollachius virens L, 1758)S – Witlinek (Merlangius merlangus L, 1758)S – Plamiak (Melanogrammus aeglefinus L, 1758)S – Rdzawiec (Pollachius pollachius L, 1758)S – Okowiel (Trisopterusesmarkii Nilson, ...
dr hab. inż. Przemysław Czerniejewsk, ‎dr hab. Robert Czerniawski, 2016
3
Prace językoznawcze: - Strona 140
I siejszego przetrwały trzy nazwy ptaków: kowalik, orzechówka i turkawka oraz dwie nazwy ryb: cierniczek i witlinek. Nazwę kowalik 'Sitta europaea (L.)\ staropolskie bargiel, znaną w postaci kowalik z Brzeżnej -Litacza, pow. nowosądecki, ...
Adam Heinz, 1974
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
... Śledź (Clupea harengus) 11 2.8 11 2.4 —0.4 Śledzik (Clupea harengus) — — 5 2.7 • Szprot (Clupea sprattus) 3 3.0 6 2.7 —0.3 Dorsz (Gadus morrhua) 9 2.7 9 2.9 +0.2 Plamiak (Gadus aeglefinus) 1 2.9 — — — Witlinek (Gadus merlangus) ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
5
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
404 33 12,2 III (poludnioiue) 435 - 35 12,4 IV (popoíudniome) 571 35 16,3 V (uieczorne) 386 27 14,3 Miesiace Sledí Makrele Witlinek Filet solonu Maj 1008 23 19 64 Czenriec 1043 17 20 57 R a z e m 2051 40 39 121 Dzienne wyniki polowów ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
6
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 328
... wargacz skalik, tautoga czarna 1171 Wiciak 1076 Widlak bostonski 1149 Widlak czerwony 806 Widlak, zaboglw 381 Wielopletwiec 76 Wieloryb butlonosy 136 Wioslonos amerykanski 710 Witlinek 1161 Wnetrznosci 448 Womer 648 Wrakon ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
7
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy Morskogo Rybnogo ...
О tarie witlinka w Baltyku ten sam autor pisze: „Der Wittlig laicht fast überall, wo er vorkommt, in der Ostsee vielleicht nicht oder in unerheblichem Masse". Ten sam autor jednak, jak i ¡nni badacze niemieccy H ein en (25), Hensen (27), Mielck ...
Morski Instytut Rybacki, 1951
8
Dorszoksztaltne: Bregmacerotidae, Bulawikowate, Dorszowate, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Naturgeschichte und wirtschaftliche Bedeutung der Seefische Nordeuropas
... witlinek;r: merlang;s: hvitling. D: 13 bis 15+20 bis 25+19 bis 22; A: 31 bis 38 + 20 bis 24; P: 19 bis 20; Vert: 54 bis 55. Ein Bartfaden ist winzig und undeutlich, die Schnauze springt spitz vor. Die A1-Flosse ist sehr lang und reicht nach vorn ...
Ernst Ehrenbaum, 2017
10
Zoologia obrazowa dla klas nizszych szkol srednich. (Zoologie mit ...
Z tłustej wątroby tego wątłusza, toż dorsza (Gadus callarias) i witlinka krótko szczękiego (Merlangus carbonarius, Köhler) otrzymuje się jak z miętusa tran wątrobiany, używany jako środek lekarski. Główny połów wątłusza odbywa się od r.
Maksymilian Nowicki-Sila, 1876

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITLINEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme witlinek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryba myta zmywakiem, czyli co i gdzie jeść na wakacjach
Wśród nich znalazł się turbot, witlinek, łosoś bałtycki i flądra. - Jeśli jesteśmy nad morzem, to czemu mamy jeść łososia norweskiego, czy tilapię, która jest ... «TVN24, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Witlinek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/witlinek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż