Téléchargez l'application
educalingo
wjechanie

Signification de "wjechanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WJECHANIE EN POLONAIS

wjechanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WJECHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WJECHANIE

wizytowka · wizytowo · wizytowy · wj · wjadac sie · wjazd · wjazdowka · wjazdowki · wjazdowy · wjechac · wjesc sie · wjezdiechod · wjezdny · wjezdzac · wjezdzanie · wkalkulowac · wkalkulowywac · wkamienic · wkd · wklad

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WJECHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Synonymes et antonymes de wjechanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WJECHANIE»

wjechanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wjechanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WJECHANIE

Découvrez la traduction de wjechanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wjechanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wjechanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

楔入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuñamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wedging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wedging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوتيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расклинивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wedging
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wedging
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wedging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verkeilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くさび
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쐐기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm treo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wedging
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wedging
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incastro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wjechanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розклинювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blocarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiggen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastkilning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wjechanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WJECHANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wjechanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wjechanie».

Exemples d'utilisation du mot wjechanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WJECHANIE»

Découvrez l'usage de wjechanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wjechanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kino Venus
Gdyby klient wysiadł, fałszywy kolejarz miał zaraz dać znać. Jednakże po kilku minutach tajniak usłyszał głośne burczenie wysokoprężnego silnika i autobus wjechał w 1 Maja. Calin siedział przy oknie i wachlował się gazetą. – Bychawską, na ...
Marcin Wroński, 2011
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 82
wjechał. bez. uprawnienia. Ustawa o Imigracji i Naturalizacji (Immigration and Naturalization Act) zawiera długą listę przyczyn, które czynią nieobywatela nieupoważnionym do wjazdu (inadmissible, patrz rozdział 3.3). Powody do zakazu ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Do przedmieścia o 11téj godzinie wjechał król, a do pałacu ledwo o 6tej wieczornéj wstąpił. Gdy zaś król do pałacu się przybliżał, ja też na konia wsiadłszy z wojewodą brzeskim i kawalerem maltańskim, między senatęrami przed królem ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
4
Czarne złoto
Powóz powoli ruszył do przodu, okrążył plac i wjechał w szachownicę skrytych w ciemności uliczek. Pasternak wytężył wzrok w poszukiwaniu dróżki prowadzącej do dworu. Koń najwyraźniej też nie był pewien drogi, bo poddawał się ruchom ...
Bartłomiej Rychter, 2013
5
Zbuntowani
na nią wjechać. Skulona za Sylvainem Allie odwrócia się, aby spojrzeć przez ramię. W oddali dostrzeg a jadące za nimi ciemne auto. By o daleko, ale nabiera o prędko9ci. Dogoni obyich, gdyby Sylvain zahamowa przed szosą. Mimo ...
C.J. Daugherty, 2014
6
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po krajach ...
ANDALUZY A. I to jest téż jedno królestwo w Hiszpanii; skorośmy wjechali do Andaluzij, nadgrodziła tęsknicę oczom piękność i wesołość, obfitość i żyzność tego kraju, najprzód wjechaliśmy w bardzo gęste wsie i miasteczka ludne, jakoż to ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
7
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Oszalały autobus minął parki wjechał w wąską ulicę prowadzącą do rynku. Jechał pod prąd, zrywając reklamy i ścinając znaki drogowe. Samochody jadące z naprzeciwka uciekały na chodnik lub, rozbijając wystawy, wpadały do sklepów.
Andrzej Maleszka, 2011
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Czerwca, wjechał Król Angielski na koniu o godzinie 6. do miasta, w następującym porządku. Przy pierwszej bramie spotkał go Magistrat ofiarując mu na złotej tacy, klucze od miasta, i dwieście Jakobinów złotych, uderzono z dział zamkowych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z rozmaitych ...
O przyczynach takowego wjechania Pana Jezusowego do Jeruzalem. Punkt I rozmyślania. Jako wejście na świat naszego Zbawiciela przez narodzenie jego, było chwalebne i wielkiemi świadectwy tak z nieba jako i z ziemie utwierdzone (bo ...
Jan Wachalski, 1886
10
Obrońcy skarbów - Strona 10
wjechał. do. „Miasta. Świateł”. Wcześniej. widział. słupy. dymu. wznoszące. się. nad. stolicą,. a. między. nimi wieżę Eiffla. Z dachów domów nadlatywały karabinowe kule, dogasał gmach Izby Reprezentantów. Do budynku banku Comptoir ...
Robert M. Edsel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WJECHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wjechanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prokuratura umorzyła postępowanie ws. fiakrów z Morskiego Oka
Umorzenie dotyczy czynu polegającego na narażeniu protestujących na utratę zdrowia lub życia poprzez wjechanie zaprzęgami konnymi w tłum ludzi – wyjaśnił ... «Onet.pl, oct 15»
2
Izabella Ch. w Tworkach. Nie za wjechanie w przejście podziemne
Izabella Ch. znajduje się w zakładzie psychiatrycznym, ale nie dlatego, że w grudniu 2013 po pijanemu wjechała autem do przejścia podziemnego w centrum ... «Radio Dla Ciebie, juin 15»
3
Polskie ciężarówki sieją popłoch na autostradach
Dodaje przy tym, iż najczęstszymi rodzajami wypadków są wjechanie ciężarówki w samochód osobowy będący w martwej strefie podczas zmiany pasa ruchu ... «MojaWyspa.co.uk, juin 15»
4
Wjechali autami w wybrzuszoną szynę. Należy im się odszkodowanie
Za najechanie na wybrzuszoną szynę tramwajową można dostać odszkodowanie. Tak samo, jak za wjechanie w dziurę. Tego typu przypadki w Krakowie się ... «Onet.pl, juin 15»
5
Ponad 2 tys. zł za przejazd na czerwonym świetle?
Wśród tych, za które mandat ma wzrosnąć najbardziej, jest wjechanie na skrzyżowanie na czerwonym świetle. Obecnie taki występek może kosztować nas 500 ... «fakty elblag24, mars 15»
6
Na żółtym przez skrzyżowanie?
Za wjechanie za sygnalizator, gdy jest to zabronione, grozi kierowcy mandat w wysokości nawet 500 zł oraz 6 pkt. karnych. Prawo dopuszcza wyjątek. «Motofakty.pl, févr 15»
7
Prezydent Sopotu po nocnym wypadku: to działania terrorystyczne
To było działanie z natury szalonych albo wręcz terrorystycznych, wjechanie samochodem w tłum ludzi - zauważył prezydent Sopotu. Oglądaj. Bilans wypadku. «TVN24, juil 14»
8
Trafi do zakładu zamkniętego za wjechanie w przejście podziemne
Izabella C., kobieta która staranowała bariery ochronne i wjechała samochodem na schody przejścia podziemnego w centrum Warszawy, może zostać ... «Niezalezna.pl, juil 14»
9
Po zderzeniu wpadła na budowę. Kobieta w ciąży do szpitala
z sytuacji na drodze wynika piracka jazda kierowcy Seata skręcającego w lewo z za samochodu parkującego przed skrzyżowanie i wjechanie pod prąd na ... «TVN Warszawa, juin 14»
10
Mandat dla auta na lawecie, czy za wjechanie w dziurę? Takie …
Laweta przewożąca samochód przekracza prędkość, a mandat dostaje... właściciel zepsutego auta. Sytuacja wydaje się tak kuriozalna, że aż śmieszna. «TVN24, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wjechanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wjechanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR