Téléchargez l'application
educalingo
wlasciwie

Signification de "wlasciwie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WLASCIWIE EN POLONAIS

wlasciwie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLASCIWIE

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · milosciwie · msciwie · na wpol litosciwie · nielitosciwie · niemilosciwie · niepoczciwie · nieuczciwie · niewlasciwie · piesciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · zalosciwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLASCIWIE

wlasc · wlasciciel · wlascicielka · wlascicielski · wlascicielstwo · wlasciwosc · wlasciwosciowy · wlasciwy · wlascizna · wlasic sie · wlasnie · wlasnie gdy · wlasnie jak · wlasnie kiedy · wlasnie ze · wlasniutki · wlasnodzielny · wlasnonoznie · wlasnoocznie · wlasnorecznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLASCIWIE

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

Synonymes et antonymes de wlasciwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLASCIWIE»

wlasciwie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wlasciwie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WLASCIWIE

Découvrez la traduction de wlasciwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wlasciwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wlasciwie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

其实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en realidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

actually
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на самом деле
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na realidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en fait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebenarnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tatsächlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実際に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사실은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्यक्षात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aslında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

realmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wlasciwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насправді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de fapt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγματι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eintlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faktiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wlasciwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLASCIWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wlasciwie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wlasciwie».

Exemples d'utilisation du mot wlasciwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLASCIWIE»

Découvrez l'usage de wlasciwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wlasciwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Co dla Heideggera oznacza "właściwie"? Prowizoryczne zrozumienie tego pojęcia można uzyskać dzięki przypomnieniu jego użycia w mowie potocznej, chociaż, jak pamiętamy, Heidegger dystansował się od jego codziennego sensu.
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Rozmównik polsko-angielski
He's trying to save his own skin właściwie Właściwie masz rację. Właściwie o mało tego nie straciliśmy. Dokąd właściwie idziemy? Właściwie też mi się to nie podoba. Właściwie czemu nie? Właściwie to było zupełnie inaczej. papież Jan ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Technologia i towaroznawstwo - Strona 22
Należą do nich przede wszystkim: – właściwie dobrany i opracowany projekt, – właściwie dobrane surowce i materiały, – właściwie dobrany proces technologiczny, – właściwie dobrane opakowanie, – właściwie dobrany transport, – właściwie ...
Urszula Łatka, 2013
4
Po drugiej stronie cienia
A później zmartwychwstałem. Właściwie nie ja. Właściwie nie tylko ja. Na początku był chaos jak zawsze i wszędzie. Ciemność pulsowała wokół mnie, harmider wlewał się do moich uszu i leciałem w dół. Przysiągłbym, że umarłem ze strachu, ...
Piotr Sender, 2014
5
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
WŁAŚCIWIE. ZNACZY? Wstępne. uwagi. o. „nowoczesności”. wypowiedzi. W moim tekście nie będzie bogatego przeglądu definicji lekcji w pedagogice anglosaskiej, gdyż prawdopodobnie byłby on bardzo długi, poza tym nie znam – niestety ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
6
Inny front
W latach dziewięćdziesiątych pisały Maria Wiernikowska i Beata Pawlak, dziś takich tekstów właściwie zabrakło. Tylko czym wojna widziana oczami kobiety miałaby się właściwie różnić od tej widzianej oczami mężczyzny? W epoce „wojen” o ...
Miłada Jędrysik, 2015
7
Biała wódka, czarny ptak
Wiedziałem, że jest ładna, w tamtej chwili uświadomiłem sobie, że jest piękna. Sięgnąłem po klucz bez słowa, ale przytrzymała go przez moment i właściwie zmusiła mnie, bym dotknął jej dłoni. Przez jej twarz przemknął ledwie zauważalny ...
Wiesław Weiss, 2016
8
Dzień Zwycięstwa
Kolejne zagadki sędziego Di, opowieść o przygodach chińskiego detektywa sprzed 1500 lat. Cudownie stylowe i błyskotliwie inteligentne. Sędzia Di miał trzy żony i pewną liczbę dzieci. Nigdy właściwie nie doczytał się, ile tych dzieci było.
Wiktor Hagen, 2012
9
Dla każdego inny raj
Teraz właściwie jest już dla mnie wszystko jasne! – zamilkł na moment, podczas gdy ty zastanawiałeś się gorączkowo, jak przyjąć te słowa: czy zwiastują one sukces taktyki, jaką obrałeś w tej rozgrywce, czy też kompletną jej klęskę.
Janusz Szablicki, 2015
10
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Montowaliśmy całe instalacje i ja byłem właściwie prawą rękg właściciela już, to znaczy kilku tam nas było, ale ja często zdobywałem kontrakty i potem prowadziłem całe budowy. (...) I z tymi Norwegami cośmy pracowali, to wiedziałem, ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wlasciwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wlasciwie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR