Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "woda toaletowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WODA TOALETOWA EN POLONAIS

woda toaletowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WODA TOALETOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «woda toaletowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau de toilette

Woda toaletowa

Eau de Toilette - une solution de parfum alcoolique contenant typiquement quelques pour cent d'arôme dans l'alcool éthylique. L'eau de toilette est appelée "eau florale". Cologne est un parfum de type cologne. La composition de "Eau de Cologne" a créé au début du XVIIIe siècle le parfumeur, Johann Maria Farina. Woda toaletowa – alkoholowy roztwór kompozycji zapachowej, zawierający zwykle kilka procent substancji zapachowych w alkoholu etylowym. Woda toaletowa o kwiatowej nucie zapachowej jest nazywana „wodą kwiatową”. Woda kolońska, to woda toaletowa o zapachu typu „cologne”. Kompozycję „Eau de Cologne” stworzył na początku XVIII w. perfumiarz, Johann Maria Farina.

Cliquez pour voir la définition originale de «woda toaletowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WODA TOALETOWA


achmatowa
achmatowa
adwokatowa
adwokatowa
bomba kobaltowa
bomba kobaltowa
bramka kontaktowa
bramka kontaktowa
bratowa
bratowa
bron rakietowa
bron rakietowa
bufetowa
bufetowa
buyno arctowa
buyno arctowa
cegla szamotowa
cegla szamotowa
cena limitowana cena limitowa
cena limitowana cena limitowa
fotografia grzbietowa
fotografia grzbietowa
kiszka pasztetowa
kiszka pasztetowa
konstrukcja szkieletowa
konstrukcja szkieletowa
parapetowa
parapetowa
pasztetowa
pasztetowa
pilka setowa
pilka setowa
prowadnica rakietowa
prowadnica rakietowa
sfera budzetowa
sfera budzetowa
struna grzbietowa
struna grzbietowa
telewizja kasetowa
telewizja kasetowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WODA TOALETOWA

woda destylowana
woda gulardowa
woda kolonska
woda krolewska
woda krystalizacyjna
woda kwiatowa
woda letejska
woda miekka
woda mineralna
woda oligocenska
woda olowiowa
woda po goleniu
woda rozana
woda siarczana
woda sodowa
woda swiecona
woda twarda
woda utleniona
woda vichy
woda wapienna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WODA TOALETOWA

cena swiatowa
chemia kwantowa
choroba transportowa
czcionka tekstowa
droga gruntowa
droga startowa
droga transportowa
elektrodynamika kwantowa
elektronika kwantowa
elewacja frontowa
elipsoida obrotowa
esencja octowa
etiuda koncertowa
fabrykantowa
farba plakatowa
fermentacja octowa
forma sonatowa
geometria rzutowa
gimnastyka sportowa
intonacja akutowa

Synonymes et antonymes de woda toaletowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WODA TOALETOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de woda toaletowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WODA TOALETOWA

Découvrez la traduction de woda toaletowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de woda toaletowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «woda toaletowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

花露水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eau de toilette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eau de toilette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياه المرحاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туалетная вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água de colônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টয়লেট জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eau de toilette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air tandas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eau de Toilette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オードトワレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오드 뜨왈렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu jamban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước nhà vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிப்பறை நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शौचालय पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuvalet suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profumo
65 millions de locuteurs

polonais

woda toaletowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туалетна вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă de toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eau de toilette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eau de toilette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalett vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toalett vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de woda toaletowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WODA TOALETOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «woda toaletowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot woda toaletowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WODA TOALETOWA»

Découvrez l'usage de woda toaletowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec woda toaletowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Parowanie Obserwowaliśmy parowanie wody ogrzewanej w czajniku oraz skraplanie pary wodnej w kontakcie z ... Najszybciej woda toaletowa, nieco wolniej woda, a na odparowanie płynu do zmywania naczyń trzeba było poczekać dość ...
Sławomir Ziemicki, 2008
2
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 57
Woda toaletowa czyni zadość wszelkim wymaganiom i kosztuje tylko – 2 kor. 2. Mydło wschodnich piękności, zaleca się nie tylko wykwintnym i trwałym zapachem, ale nadto posiada znakomite własności spędzania zmarszczek, wydelikatnia i ...
Agnieszka Lisak, 2009
3
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Do grupy wyrobów perfumeryjnych zalicza si ́: perfumy, wod ́ perfumowanà, wod ́ toaletowà, wod ́ koloƒskà. ... Woda toaletowa (Eau de Toilette) to woda zapachowa o zawartoÊci olejków eterycznych od 4 do 8%, a wykorzystywany alkohol ...
Tadeusz Sikora, 2003
4
Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...
B. Woda toaletowa. C. Woda po goleniu. D. Woda perfumowana. 43. Igây uywane podczas zabiegu oczyszczania skóry powinny, dla ochrony przed zakaeniem, byý A. kadorazowo dezynfekowane. B. wyrzucane do kosza na mieci.
Magdalena Kaniewska, 2010
5
Kogo kocham, kogo lubię
... tysiąc razy ten sam rytuał, wciągnęła rękawiczki, niezbyt jej zresztą w tej chwili potrzebne, i przysunęła dowód do zgrabnego noska. – Hmm. Mocny zapach. Na pewno perfumy, a nie woda toaletowa. Pewnie wzmocnili tiolami albo cybetem.
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
6
Aleja samobójców
Woda toaletowa „Gucci Rush” roztaczała woń, na którą zwróciło już uwagę kilka dziewczyn. Ekran w komórce doktora Przemysława Marcińca rozbłysł i pojawiła się nowa wiadomość. „Mam małe opóźnienie. Ale to Cię chyba nie martwi.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
7
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Ale trudno wykluczyć, że już niebawem na sklepowych półkach pojawią się prawdziwe produkty naszprycowane feromonami. A pewnego dnia może stanie tam i „McClintock - woda toaletowa zmieniająca cykl menstruacyjny". McClintock M. K. ...
Alex Boese, 2008
8
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... dotknąć Nie myśl na razie o tym Uciekaj w życie tak mocno jak potrafisz naciskaj klamkę z nadzieją że pod drugiej stronie świat spadnie na Ciebie magnolią pachnącą jak woda toaletowa Yves Roches której używasz Uciekaj w życie mocno ...
Marta Fox, 2016
9
Lontano:
Kiedy wieczorem wróciła do domu, znalazła swoje rzeczy przed drzwiami, wpakowane do toreb na śmieci. I ona przysunęła się bliżej i poczuła zapach „Eau d'Orange verte” Hermèsa. Pewnie myślał, że ta woda toaletowa podkreśla jego ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
10
Jana Jaworskiego Kalendarz illustrʹowany na rok ... - Strona 92
Mleka różne un wygubienie niezawodno piegów i plam żółciowych, Glicerynę i różne Wody toaletowa do mycia i upiększenia, Fikłatuary wikwiutne, Pomady do włosów i do ust; Gold Croam najlepszy, Olejki pachnące i Woda ateńska do mycia ...
Jan Jaworski, 1876

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WODA TOALETOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme woda toaletowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Możesz pachnieć kokosem, truskawkami i czekoladą
To woda toaletowa o charakterystycznym zapachu kokosa, migdała i tropikalnego liczi. W nutach odnajdziemy także ciepły aromat wanilii, białej czekolady oraz ... «Wirtualna Polska, juil 15»
2
TOP 5 najpopularniejszych zapachów męskich na lato
Te wody toaletowe trzymają równy poziom i będą uwalniały swoje aromaty od rana ... Guerlain Homme – ta woda toaletowa charakteryzuje się świeżością, która ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
3
Woda toaletowa My Naked Truth od Oriflame
Woda toaletowa My Naked Truth - Delikatny, kobiecy zapach, który obsypie Twoją skórę deszczem zwiewnych pocałunków - aksamitnych płatków jabłoni, ... «Interia, févr 15»
4
Jak on pachnie! Męskie perfumy, którym nie sposób się oprzeć
Terre d'Hermes w dwóch pojemnościach i edycjach i limitowanej oprawie flakonu: perfumy 419 zł/ 75 ml i woda toaletowa 449 zł/100 ml•Fot. Materiały prasowe. «naTemat, févr 15»
5
Wspomnienie Daniela de Tramecourta. Książka kucharska dla …
Świetna woda toaletowa, laseczka i markowe buty. Takiego go zapamiętam na kazimierskim murku. Człowiek legenda, którego prace znajdują się w galeriach ... «Strefa Biznesu, janv 15»
6
"Zamienniki" znanych perfum - czy to się opłaca?
Perfumy mają wyższe stężenie aromatów niż np. woda toaletowa czy woda perfumowana - ich cena wzrasta proporcjonalnie do rodzaju, jakości i ilości ... «Interia, nov 14»
7
Pielęgnacja dla lumberseksualnych? Specjalne kosmetyki dla …
... Barber Edition Gentelmen Only Givenchy (krem po goleniu lub zmiękczający zarost plus woda toaletowa; dostępne w najlepszych perfumeriach Sephora). «naTemat, nov 14»
8
Perfumy – czym kierować się przy wyborze zapachu.
Gdyby wymieniać „pachnidła” od tych najbardziej do najmniej trwałych, kolejno byłyby to: perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, woda kolońska i woda ... «Glamour, nov 14»
9
Nowi celebryci: polscy piłkarze i ich żony
Markowa, duża i ze skóry powinna być też kosmetyczka, w której zmieści się nie tylko woda toaletowa Balmain, ale też najnowszy model ajfona (ok. 3 tys. zł), z ... «Polityka, sept 14»
10
Owocowe zapachy na lato
Mamy do wyboru zarówno wody toaletowe, wody perfumowane, a także perfumy. Woda toaletowa może nam służyć do odświeżania, natomiast perfumy na ... «MilionKobiet.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Woda toaletowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/woda-toaletowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż