Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "profumo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFUMO EN ITALIEN

pro · fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Profumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROFUMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «profumo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
profumo

parfum

Profumo

Le parfum est un mélange d'alcool ou de substances huileuses avec des odeurs, dont l'utilisation est principalement pour fournir des odeurs agréables qui stimulent un sentiment de bien-être. Profumo è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, il cui uso è principalmente quello di procurare sensazioni olfattive gradevoli, che stimolino un senso di benessere.

définition de profumo dans le dictionnaire italien

La première définition du parfum dans le dictionnaire est une odeur agréable émanant de substances naturelles ou artificielles: p. de fleurs; un p. de lavande, de violette; émaner, expirer; p. délicat, fort, pénétrant. Une autre définition du parfum est un mélange, généralement liquide, d'essences odorantes mesurées différemment: saupoudrer avec p. un p. Français; donne un p. à quelqu'un. Le parfum est aussi de la nourriture, invitant, odeur appétissante: le p. de pain, de rôti.

La prima definizione di profumo nel dizionario è odore gradevole emanato da sostanze naturali o artificiali: il p. dei fiori; un p. di lavanda, di violetta; emanare, esalare; p. delicato, forte, penetrante. Altra definizione di profumo è miscela, in genere liquida, di essenze odorose variamente dosate: cospargersi di p.; un p. francese; regalare un p. a qualcuno. Profumo è anche di vivande, odore invitante, appetitoso: il p. del pane, dell'arrosto.

Cliquez pour voir la définition originale de «profumo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
sfumo
sfu·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROFUMO

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profusamente
profusione
profuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROFUMO

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

Synonymes et antonymes de profumo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFUMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «profumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de profumo

ANTONYMES DE «PROFUMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «profumo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de profumo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFUMO»

profumo accenno aroma aulenza bontà buon odore cattivo effluvio elemento emanazione fetore fragranza fumo indice indizio miasma olezzo presentimento puzzo segnale segno sentore sintomo sospetto tanfo storia assassino mymovies liquidi corpi pelle sono modo manifesta nello scorrere minuti durata alcuni tempi morti anche amanti romanzo profumi esclusivi naturali profumeria nicchia aromaterapia psicologia marketing olfattivo essenziali accademia associazione aziende cosmetiche svelati maggio nell elegante cornice della società giardino milano tutti vincitori premio internazionale informazioni alfemminile strettamente

Traducteur en ligne avec la traduction de profumo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFUMO

Découvrez la traduction de profumo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de profumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profumo» en italien.

Traducteur Français - chinois

香水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perfume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak wangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parfüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parfüm
70 millions de locuteurs

italien

profumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perfumy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parfum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parfuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parfym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parfyme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFUMO»

Le terme «profumo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profumo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de profumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profumo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFUMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «profumo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «profumo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot profumo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROFUMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot profumo.
1
Diane Ackerman
Basta sfiorare il filo teso di un profumo che i ricordi risuonano immediatamente.
2
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
3
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.
4
Paolo Borsellino
La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
5
Barbara Bush
Soltanto le azioni del giusto hanno un profumo dolce e fioriscono nella polvere.
6
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.
7
William Cowper
È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.
8
Regina Cristina di Svezia
La dignità è come un profumo; coloro che lo usano ne sono scarsamente consapevoli.
9
Penelope Cruz
L'odore di cipolla lo associo alla felicità, le tortillas sono fatte di patate che hanno poco profumo, ma è la cipolla che dà personalità al piatto. Le amo, mi ricordano il provino per il mio primo film [Prosciutto prosciutto], per allenarmi sbucciavo tantissime cipolle. Quell'odore mi dava l'idea di come sarebbe potuta essere la mia vita in seguito.
10
Gabriele D'Annunzio
Non so che darei per averti qui tra le mie braccia... Fuori il sole abbaglia; si sente il rumore del mare; in un vaso i gigli mandano un profumo acutissimo spirando; le cortine dei balconi ondeggiano come vele in un naviglio. Io ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFUMO»

Découvrez l'usage de profumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
Essere astemi è una iattura e chi beve solo acqua ha di certo un segreto da nascondere, non siamo i primi a dirlo, ma la vita è troppo breve per contentarsi di vini mediocri.
Federico Oldenburg, 2012
2
Profumo di lavanda
L'incontro con la Madonna di Medjugorje per Paolo Brosio è stato una folgorazione, un evento inaspettato, capace di cambiare in profondità la sua vita, donandogli un cuore nuovo.
Paolo Brosio, 2010
3
Il profumo del Chianti
Piero Antinori lo fa partendo dalle sue creature: sette etichette, alcune celeberrime, altre inedite, a scandire una storia.
Piero Antinori, 2011
4
Il profumo della dama in nero
Gaston Leroux (1868-1927), nato a Parigi, lasciò la professione di avvocato per divenire giornalista giudiziario e poi corrispondente di guerra del «Matin».
Gaston Leroux, 2012
5
Il profumo dell'erba
Un romanzo che descrive con efficacia terre lontane e sconosciute, ma è anche un'appassionante elogio della libertà. «Forse tra cento anni, la storia si ricorderà di noi e condannerà i barbari che pensano di regolare la vita dando la ...
Nereo Laroni, 2012
6
Il profumo delle foglie di limone
Il profumo delle foglie di limone racconta una storia di amore e di coraggio, di memoria e di colpa, di speranza e forza, una storia che rimane impressa nell’animo per sempre.
Clara Sanchez, 2011
7
Il profumo del pane alla lavanda
«Generazioni di Waverley avevano coltivato il giardino. In quella terra c'era la loro storia e il loro futuro. Ma qualcosa stava per accadere, qualcosa che il giardino non era ancora pronto a rivelare»
Sarah Addison Allen, 2012
8
Il Profumo Del Sangue: Guild Hunter
Cento anni di schiavitù in cambio della vita eterna: il patto tra un uomo che vuole diventare vampiro e l’angelo che decide di Crearlo sembra vantaggioso, ma cento anni sono molto lunghi... ed è compito dei Cacciatori rintracciare e ...
Nalini Singh, 2011
9
Il profumo del tè e dell' amore
A richly comic and insightful novel about the underbelly of marriage and friendship.
Fiona Neill, 2011
10
PROFUMO DI CIOCCOLATO
I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.
Kathryn Littlewood, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mps, Profumo ufficializza dimissioni. L'ex assistente di Prodi verso …
Alessandro Profumo lascerà il Monte dei Paschi di Siena il prossimo 6 agosto. L'ufficializzazione delle dimissioni del banchiere è arrivata ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
MPS,Profumo si è dimesso: lascia il 6/8
24 luglio 2015 18.40 Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da Presidente e membro del CdA di Banca Monte dei Paschi di ... «Rai News, juil 15»
3
Juventus-Borussia Dortmund: profumo di Europa e leggenda anche …
Fu una partita che fece riassaporare alla Signora il profumo di Europa prima delle gare in Inghilterra (Emirates Cup) e dei preliminari di ... «TuttoJuve.com, juil 15»
4
Katy Perry vende il suo nuovo profumo su Twitter
Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a ... «marieclaire.it, juil 15»
5
Mps, il presidente Alessandro Profumo rassegna le dimissioni …
24-07-2015 BANCA MPS DIMISSIONI PROFUMO | Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da presidente e membro del Consiglio di ... «Valdelsa.net, juil 15»
6
Mps, Profumo si dimette da 6 agosto, arriva Tononi
ROMA (Reuters) - Come atteso, Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da presidente e membro del consiglio di ... «Reuters Italia, juil 15»
7
Predappio lancia "Il Sangiovese: profumo e sapore dell'ospitalità …
"Il Sangiovese. Profumo e sapore dell'ospitalità romagnola". Questo il titolo del progetto presentato alla Regione dal Comune di Bertinoro, che ... «ForlìToday, juil 15»
8
Jean Paul Gaultier, Le Male torna a casa
Un profumo che seduce con un cuore di lavanda vestito in testa di menta e vaniglia. Connubio di sensualità e dolcezza. Disponibile da ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni
Home Page / Notizie / MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni. MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni. commenta altre ... «Teleborsa, juil 15»
10
Mps: Profumo si dimette, dal 6 agosto lascia la presidenza
Il presidente di Mps, Alessandro Profumo, ha rassegnato oggi le dimissioni e lascera' l'incarico e il cda a far data dal 6 agosto, giorno in cui ... «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/profumo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z