Signification de "pasztetowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PASZTETOWA EN POLONAIS

pasztetowa

QUE SIGNIFIE PASZTETOWA EN POLONAIS

tarte

Pasztetowa

Pâté - saucisse faite d'abats hachés, de peau de porc ou de volaille et de graisse, parfois avec d'autres types de viande. Les épices de base sont le sel, le poivre, l'oignon, la marjolaine, le piment de la Jamaïque, la muscade.

Pasztetowa – wyrób wędliniarski z mielonych podrobów, skórek wieprzowych lub drobiowych oraz tłuszczu, niekiedy z dodatkiem innych rodzajów mięs. Podstawowe przyprawy to: sól, pieprz, cebula, majeranek, ziele angielskie, gałka muszkatołowa.

TRADUCTION DE PASZTETOWA

Découvrez la traduction de pasztetowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasztetowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasztetowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 馅饼
• Traducteur Français - espagnol: pastel
• Traducteur Français - anglais: pie
• Traducteur Français - hindi: पाई
• Traducteur Français - arabe: فطيرة
• Traducteur Français - russe: пирог
• Traducteur Français - portugais: torta
• Traducteur Français - bengali: পাই
• Traducteur Français - français: tarte
• Traducteur Français - malaisien: pai
• Traducteur Français - allemand: Torte
• Traducteur Français - japonais: パイ
• Traducteur Français - coréen: 파이
• Traducteur Français - javanais: pie
• Traducteur Français - vietnamien: bánh
• Traducteur Français - tamoul: பை
• Traducteur Français - marathi: पाई
• Traducteur Français - turc: turta
• Traducteur Français - italien: torta
• polonais: pasztetowa
• Traducteur Français - ukrainien: пиріг
• Traducteur Français - roumain: plăcintă
• Traducteur Français - grec: πίτα
• Traducteur Français - afrikaans: pie
• Traducteur Français - suédois: paj
• Traducteur Français - norvégien: pai

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASZTETOWA»

Découvrez l'usage de pasztetowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasztetowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 41

Co to za pasztet poprosił Ewkę do tańca? Pochodne: zob. przym. pasztetowy; zob. zdr. pasztecik; zob. też: paszteciarnia. Por. pokarm, pożywienie. pasztetowa poch. od pasztetowy; rzecz, r. ż. ; D. C. Ms. pasztetowej, /. mn. M. B. pasztetowe, D.

Halina Zgółkowa, 2000

Sąsiady - Strona 60

Pasztetowa, jak zawsze, miała być, w końcu do niej powiadam, pasztetowa, nie kiszka. Sąsiadka dalej przy oknie stoi i, pasztetowej to nie ma, po czasie jakimś się do mnie odzywa. Sąsiad, ten co to z wczasów dziś wrócił, całą pasztetową ...

Adrian Markowski, 2007

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Şaftetenpfanne, f panew pasztetowa, f rondel pasztetowy, g. dla, m. poële à pâtisserie, f. §)aftetenteig, m. ciasto pasztetowe, n. pâte de patisserie, f $a$tenwert n. pasztety, pl. f. | pâtisserie, f. $aftinad, f. pasternak, g. u, m. | panais, m. §)aftor, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 285

Wędliny podrobowe dzieli się na: – kiszki: pasztetowa, wątrobiana, podgardlana, bułczana, krwista, kaszanka wyborowa i popularna – jęczmienna i gryczana, krupnioki śląskie itp. (produkowane w osłonkach naturalnych lub sztucznych); ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 62

PASZTETOWY. PASZTETNY, a, e, od pasztetu, 'Ilaftel ` pasztetowe, Ьет 5119111101111013811; (Vind. poflltetni ... 'llafteteg Vind. pafhteten, melotostenizhcn, krepeuzhen; Hass. пирожный, присп'Ьшный. Pasztetowa nakrywka, bet шаткими.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

pasztetowa. paść1 pf. padnę padniesz, padnij, padł 1. zob. padać. 2. (= zostać zdobytym) be captured; (= poddać się) surrender. paść? ipf. pasę pasiesz, pasł 1. (= wypasać) graze, pasture. 2. (zwierzęta) (= tuczyć) fatten; (= karmić) feed ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Dziennik roku chrystusowego - Strona 20

W hotelu, notuję nie tylko dla porządku, ale i z rozbawieniem: w rogu sali śniadaniowej dwa śląskie stroje: umundurowany górnik i baba w chuście, a na śniadanie prawdziwe zabytki żywieniowe, z pasztetową na czele. Pasztetowa w hotelu!

Jacek Dehnel, 2015

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa

Pasztetowa drobiowa Salceson drobiowy Surowce mięsne, podroby, surowce tłuszczowe Obróbka termiczna (gotowanie, parzenie) Mięso drobiowe można peklować dwiema metodami: na sucho — przez wymieszanie mięsa z peklosolą ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 593

Wpakowaó sic w pasztet. (nm. z le.) pasztetowy przym. od pasztet: Masa pasztetowa. A Kiszka pasztetowa «kiszka sporzqdzona z róznych rodzajów mielonego miesa z dodatkiem wqtroby oraz mató lub skrobi ziemniaczanej» pasztetowa w ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Ciemno, prawie noc

je na gazecie i smarował kiełbasą pasztetową albo smalcem, a potem układał na nich talarki ogórków i ozdabiał je piórkami cebuli. Pamięć to dziwna rzecz, skoro zapach czegoś, czego nie lubię i od lat nie jem, może obudzić głód. Wydawało ...

Joanna Bator, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASZTETOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasztetowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak panowie politycy wysłużyli się koleżankami

Nie wiadomo, czy pasztetowa była do kanapek, które zostały skonsumowane w kinie, czy została w lodówce. Żal pani Szydło! Jak tu szanować polityka, którego ... «Polska The Times, nov 15»

Lewica „pamięci, żołądka i stref erogennych” kontra „pasztetowa …

... żołądka i stref erogennych”, Mariusz Błaszczak (PiS) o „lewicy kawiorowej”, a broniący honoru SLD Jerzy Wenderlich odwdzięczał się „pasztetową prawicą”. «TVP, juil 15»

"Kawiorowa lewica" kontra "pasztetowa prawica" w studiu …

Dobrze, jeśli sprawia panu przyjemność takie nieprawdziwe nas określanie, to ja wam się odwdzięczę określeniem „pasztetowej prawicy”. Możemy się ... «Wprost 24, juil 15»

Zakupy przed świętami. Jak nie dać się nabrać?

Pasztetowa - 12-16 zł. A jeśli jest taniej? To znaczy, że trzeba uważnie przeczytać skład produktu. Od dłuższego czasu hitem są wszelkie domieszki mięsa z ... «Wyborcza.biz, mars 15»

Ten syf jesz w tanich wędlinach. Sprawdź!

MOM). Do tego jest nafaszerowana chemiczną solanką, która zwiększa wagę i ją konserwuje. Pasztetowa Mieszanina mielonek skór, odpadów poubojowych, ... «Wirtualna Polska, oct 13»

Mikołajek i jego drużyna

Zdaniem Alcesta idealny prezent dla mamy to szynka albo pasztetowa. Rufus Jego tata jest policjantem, a Rufus chce pójść w jego ślady. Lubi się zgrywać. «Gazeta.pl, déc 09»