Signification de "wody artezyjskie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WODY ARTEZYJSKIE EN POLONAIS

wody artezyjskie

QUE SIGNIFIE WODY ARTEZYJSKIE EN POLONAIS

Eaux artésiennes

Wody artezyjskie

Eaux artésiennes - eaux souterraines sous pression hydrostatique, susceptibles de se déverser spontanément à la surface d'un puits. Des conditions appropriées pour produire une pression hydrostatique sont plus susceptibles de se produire dans des zones avec des couches de roche non rocheuses. De l'eau souterraine se distingue par l'existence d'une couche imperméable dans le plafond. Cette isolation est moins polluée. Les eaux artésiennes se trouvent le plus souvent dans les bassins artésiens des aquifères sous des roches imperméables. La présence d'eaux artésiennes peut occasionnellement être associée à des failles et à un système de crevasses rocheuses. Les forages dans les couches de roches sus-jacentes soulèvent la colonne d'eau au-dessus de la surface de la terre, mais en cas d'occurrence naturelle des écoulements, une source artésienne est créée. L'eau à pression hydrostatique inférieure, où la colonne d'eau dans le puits n'atteint pas la surface de la terre est l'eau souterraine.

Wody artezyjskie – wody podziemne występujące pod ciśnieniem hydrostatycznym, zdolne do samoczynnego wypływu na powierzchnię ze studni. Odpowiednie warunki do wytworzenia ciśnienia hydrostatycznego występują najczęściej na obszarach o nieckowatym układzie warstw skalnych. Od wód gruntowych odróżnia je istnienie warstwy nieprzepuszczalnej w stropie. Dzięki tej izolacji są mniej zanieczyszczone. Wody artezyjskie najczęściej występują w niecce artezyjskiej w warstwach wodonośnych pod skałami nieprzepuszczalnymi. Występowanie wód artezyjskich może być niekiedy związane także z uskokami i systemem szczelin skalnych. Odwiert w nadległych warstwach skalnych powoduje podniesienie słupa wody ponad powierzchnię ziemi, natomiast w przypadku naturalnego znalezienia możliwości wypływu powstaje źródło artezyjskie. Wody o niższym ciśnieniu hydrostatycznym, w przypadku których słup wody w odwiercie nie sięga powierzchni ziemi to wody subartezyjskie.

TRADUCTION DE WODY ARTEZYJSKIE

Découvrez la traduction de wody artezyjskie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wody artezyjskie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wody artezyjskie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 自流井水
• Traducteur Français - espagnol: agua artesiana
• Traducteur Français - anglais: artesian water
• Traducteur Français - hindi: artesian पानी
• Traducteur Français - arabe: المياه الارتوازية
• Traducteur Français - russe: артезианская вода
• Traducteur Français - portugais: água de poço artesiano
• Traducteur Français - bengali: আর্তেজিয়ান পানি
• Traducteur Français - français: eau artésienne
• Traducteur Français - malaisien: air bor
• Traducteur Français - allemand: artesischen Wasser
• Traducteur Français - japonais: 被圧地下水
• Traducteur Français - coréen: 지하수
• Traducteur Français - javanais: Banyu artesian
• Traducteur Français - vietnamien: nước mạch
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்ட்டீசியன் நீர்
• Traducteur Français - marathi: आर्टिसियन पाणी
• Traducteur Français - turc: artezyen suyu
• Traducteur Français - italien: dell´acqua artesiana
• polonais: wody artezyjskie
• Traducteur Français - ukrainien: артезіанська вода
• Traducteur Français - roumain: ape arteziane
• Traducteur Français - grec: αρτεσιανό νερό
• Traducteur Français - afrikaans: artesiese water
• Traducteur Français - suédois: artesiska vatten
• Traducteur Français - norvégien: artesisk vann

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WODY ARTEZYJSKIE»

Découvrez l'usage de wody artezyjskie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wody artezyjskie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 27

Wody źródlane często są ujmowane do zasilania mniejszych wodociągów, gdyż wydajność źródeł zwykle jest nieznaczna i nierównomierna. Skład fizyczny i ... Są to zazwyczaj wody artezyjskie lub subartezyjskie. Wody głębinowe nie mają ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in Five ...

De: artesisches Wasser Fr: eaux artésiennes Pl: wody ghebinowe, wody artezyjskie Ru: apTesvíahcKaa BoIIa underground-water flow, underground percolation Percolation (-776) of water through natural permeable strata (–825).

A. T. Troskolański, 2014

Zeszyty naukowe: Prawo - Tomy 1-6 - Strona 63

4 zakazuje właścicielowi gruntu piętrzyć wodę gruntową za pomocą podziemnych urządzeń. ... Określenie wody artezyjskie używa także ustawodawstwo radzieckie, obok terminów wody gruntowe — Zjemieinoje prawo, Moskwa 1949, s. 346.

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956

Planowanie miast i osiedli - Tomy 1-5 - Strona 338

Oddzielnym tematem studiów będą wody zużyte jako: a) ścieki domowe, b) ścieki przemysłowe. Wody podziemne mogą występować: 1) pod ciśnieniem między dwoma warstwami nieprzepuszczalnymi, jako tzw. wody artezyjskie.

Wädysäw Czarnecki, 1965

1000 słów o ekologii i ochronie środowiska - Strona 18

artezyjskie wody 18 przypadkami raka skóry). Niektóre glony występujące w morzach tropikalnych pobierają a. i mogą go unieszkodliwiać, redukując do arseninu, który jest odkładany w ich tkankach. W wodach mórz nie- tropikalnych zaś ...

Adam Mierzwiński, 1991

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 82

Wody artezyjskie «wody gruntowe zamknięte między dwiema warstwami nieprzepuszczalnych skał, znajdujące się pod ciśnieniem hydrostatycznym, które powoduje samoczynny wypływ wody w razie przewiercenia przykrywającej tę wodę ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

medycynie 'jedna z tętnic, zwłaszcza głównych - naczynie krwionośne, którym od serca płynie do różnych iT części ciała krew zawierająca tlen' O gr. arteria ARTEZYJSKI 0 Wody artezyjskie 'wody płynące w głębi ziemi wśród warstw ...

Radosław Pawelec, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 58

... artes liberales ARTEZYJSKI A Wody artezyjskie 'wody płynące w głębi ziemi wśród warstw nieprzepuszczających wilgoci skał, znajdujące się pod ciśnieniem' 0 Studnia artezyjska 'studnia sięgająca do pokładów wód artezyjskich': Ze studni ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Polska - Strona 101

Poziom wód artezyjskich znajduje się w piaskowcach oligoceńskich. ułatwiają tu bezpośredni spływ wody atmosferycznej do strumieni. Natomiast w Tatrach i na wyżynach południowych częstem zjawiskiem są wody krasowe, krążące w ...

Stanisław Lencewicz, 1937

Budownictwo wodne na Politechnice Lwowskiej i Wrocławskiej

Wody artezyjskie w Poznańskiem. PIGeol. 1926. 32. Podział wód podziemnych oraz mineralnych. PIGeol 1927. 33. Klasyfikacja wód mineralnych Polski. PIGeol. 1927. 34. Odpływ powierzchniowy i podziemny w dorzeczu Przemszy. PIGeol.

Stanisław Juniewicz, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WODY ARTEZYJSKIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wody artezyjskie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czyja czaszka?

Z tyłu znajduje się jednak ujęcie wody artezyjskiej, dalej szalety – zaznacza. W Kałuszynie od dawna jest zwyczaj, że w Wielkim Poście nie chodzi się z procesją ... «Nasz Dziennik, juil 14»

Gwiazdka Cieszyńska - Kilka geograficznych ciekawostek

W jaki sposób studnie artezyjskie pomagają Francuzom w podboju Afryki? ... Wody artezyjskie to rodzaj wód podziemnych, które występując pod dużym ... «Histmag.org, mai 14»

Obchody Światowego Dnia Kociewia. Zobacz, co się będzie działo!

Warto wiedzieć, że w Skórczu istnieją głębinowe wody artezyjskie - samoczynnie wypływające nad powierzchnię ziemi. To unikatowa atrakcja turystyczna. «Dziennik Bałtycki, févr 13»