Signification de "wozkowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WOZKOWANIE EN POLONAIS

wozkowanie

TRADUCTION DE WOZKOWANIE

Découvrez la traduction de wozkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wozkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wozkowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 轮椅
• Traducteur Français - espagnol: silla de ruedas
• Traducteur Français - anglais: Wheelchair
• Traducteur Français - hindi: पहिएदार
• Traducteur Français - arabe: كرسي للمقعدين
• Traducteur Français - russe: инвалидное кресло
• Traducteur Français - portugais: cadeira de rodas
• Traducteur Français - bengali: চাকাত্তয়ালা চেয়ারবিশেষ
• Traducteur Français - français: fauteuil roulant
• Traducteur Français - malaisien: kerusi roda
• Traducteur Français - allemand: Rollstuhl
• Traducteur Français - japonais: 車椅子
• Traducteur Français - coréen: 휠체어
• Traducteur Français - javanais: kursi rodha
• Traducteur Français - vietnamien: xe lăn
• Traducteur Français - tamoul: வீல்சேர்
• Traducteur Français - marathi: व्हीलचेअर
• Traducteur Français - turc: tekerlekli sandalye
• Traducteur Français - italien: sedia a rotelle
• polonais: wozkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: інвалідне крісло
• Traducteur Français - roumain: scaun rulant
• Traducteur Français - grec: αναπηρική καρέκλα
• Traducteur Français - afrikaans: rolstoel
• Traducteur Français - suédois: Anpassat
• Traducteur Français - norvégien: rullestol

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOZKOWANIE»

Découvrez l'usage de wozkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wozkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P-Ż - Strona 566

wódeczność wpakować wódecznosc sf singt pot. booze wód|ka sf pl C. rvek 1. {napój) vodka; coś pod /vkę snack to go <to be taken> with vodka; ~ka czysta <gatunkowa> unflavoured <flavoured> vodka; fundować komuś /vkę to stand sb a ...

Jan Stanisławski, 1978

Krew Na Pierwszej Stronie: Sensacyjne Dzienniki Drugiej Rzeczypospolitej

Ani «wózkowanie», ani «driblowanie» nie znalazło uznania w jego oczach i proponował rozpisać konkurs na nazwę tego elementu piłkarskiej techniki. S. Faecher proponował, żeby wyrażenie techniczne «robinsonada» spolszczyć na «pad».

Wiesław Władyka, 1982

Sposoby życia - Strona 256

Za jego trenerstwa Krakowowi objawiony został dribling, czyli wózkowanie piłką w polu, jeszcze inaczej: sztuka kiwania. W końcu jednak nie byliśmy — dwunastoletni chłopcy — maniakami gola. Pytanie, kto ile komu wkopie, miało swoje ...

Aleksander Ziemny, 1973

Sprintem przez prasę sportową - Strona 137

Ani «wózkowanie», ani «driblo- wanie» nie znalazło uznania w jego oczach i proponował rozpisać konkurs na to wyrażenie. S. Faecher proponował «robinsonadę» spolszczyć na «pad». Semedeni był zdania, iż wyrażenie «bieg na 10o m w ...

Bogdan Tuszyński, 1975

Donosy na Kisiela: zeznania kandydata na donosiciela - Strona 18

Moze miesiac, moze dwa, moze rok, bo przeciez musialy byé próby odbijania pilki o áciane i strzaly micdzy slupki trzepaka, i „wózkowanie" micdzy krzeslami. Kisiel niechctnie o tym mówil. Calq historie skwitowal krót- kim: „Od tego wszystko ...

Jerzy Suszko, 2006

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 29

Dribbling)|dryblowanie|pot. wózkowanie; korner"rzut z rbguboiska” (ang. corner [lko: ne], fr. corner [kornoe:r], niem. Corner także w zn. "narożnik ringu bokserskiego” | Ecke|||, Eckball)| rzut rożny|pot. róg; ab) center (ang. amer. center [sente] a.

Jan Ożdżyński, 1970

Księga sportowców polskich ofiar II Wojny Światowej 1939-1945

Sławne jego wózkowanie, a właściwie «robienie wariata» z przeciwnika, mimo nieproduktywności, znajdowało poklask widzów". Ale to się pamięta! W Autoportrecie z pamięci Vogler napisał: „...maleńki lewoskrzydlowy Sperling, wołany ...

Bogdan Tuszyński, 1999

Stały fragment gry - Strona 148

... na bardziej skuteczne, pragmatyczne działania, bo takie jest życie, a przecież nazywa się nas pokoleniem konsumpcyjno-sta- bilizacyjnym. Sam wiesz, Pomidor, jak ważna jest w twoim zawodzie gra bez piłki, to całe taktyczne wózkowanie.

Edmund Pietryk, 1981

"Wiadomości" na emigracji: antologia prozy 1940-1967 - Strona 56

Piłka nożna zastąpiła football, bramka — gola, karny — penalty, obrońca — beka. siatkówka — volleyball, sierpowy — swinga, wózkowanie — dribling, podbródkowy — uppercuta, gra — game' a, spalony — offside'a, narty — ski, drużyna ...

Stefania Kossowska, 1968

Angielsko-polski słownik terminologii filmowej: ponad 10000 haseł!

cymi klawiszami w sterowaniu kom- puterowym track in, zoom in = najazd kamery naje- chac, zblizyc tracking = sledzenie sciezki w magnetowi- dzie; wózkowanie, krçcenie zdjçc z jada.cej kamery tracking shot, dolly shot = ujçcie z wózka track ...

Remigiusz Bocian, ‎Michał J. Zabłocki, 2008