Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rollstuhl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLSTUHL EN ALLEMAND

Rollstuhl  [Rọllstuhl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLSTUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollstuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLSTUHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fauteuil roulant

Rollstuhl

Le fauteuil roulant aide les personnes qui ont des facultés affaiblies à marcher en raison d'un handicap physique. Le fauteuil roulant permet à ces personnes d'être mobiles, ce n'est pas un appareil thérapeutique. En Allemagne, il y a 1,56 million d'utilisateurs de fauteuils roulants. Der Rollstuhl ist ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein, er ist kein Therapiegerät. In Deutschland gibt es 1,56 Millionen Rollstuhlfahrer.

définition de Rollstuhl dans le dictionnaire allemand

Moyens de locomotion sous la forme d'une chaise à trois ou quatre roues pour personnes handicapées ou handicapées © Meyra © MeyraExemple assis dans un fauteuil roulant. Mittel zur Fortbewegung in der Form eines Stuhls mit drei oder vier Rädern für gehunfähige Kranke oder Körperbehinderte© Meyra© MeyraBeispielim Rollstuhl sitzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehnstuhl
Le̲hnstuhl [ˈleːnʃtuːl]
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLSTUHL

Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh
Rollschuhbahn
Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Rollstuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROLLSTUHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rollstuhl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rollstuhl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLSTUHL»

Rollstuhl Krankenfahrstuhl rollstuhl ebay mieten schäuble sorg leihen test meyra Hilfsmittel für Menschen aufgrund einer körperlichen Behinderung Fähigkeit Gehen beeinträchtigt sind ermöglicht Gebrauchte rollstühle altenpflegebedarf gebraucht kaufen gebrauchter Bieten gebrauchten Verkauf Ausflüge oder lange Spaziergänge günstig einkaufstipps gesucht Jetzt einen Klicken hier sehen sich unsere Angebote Treppensteiger zusatzantriebe schiebehilfe Alber Spezialist besonders portable vielseitige bedienerfreundliche Mobilitätshilfen Rollstuhlfahrer Rollstuhlhersteller lieferant rehabilitationsmitteln unserem vielfältigen Sortiment finden jeden Bereich passende Produkt Alltag Sport Arbeit leichtgewichtrollstuhl rehaland Elektromobil Rollator Senioren Menschen Handicap Oline shop Elektromobile Rollstühle Rollatoren Treppenlifte Barrierefrei bauen maße platzbedarf wendekreis Rollstuhlarten Rollstuhlmaße Platzbedarf Wendekreis Bewegungsfläche stiftung myhandicap

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollstuhl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLSTUHL

Découvrez la traduction de Rollstuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollstuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollstuhl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轮椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla de ruedas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheelchair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हीलचेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي للمقعدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалидное кресло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeira de rodas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকাত্তয়ালা চেয়ারবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauteuil roulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi roda
190 millions de locuteurs

allemand

Rollstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車椅子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휠체어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kursi rodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe lăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கர நாற்காலியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हीलचेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerlekli sandalye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedia a rotelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wózek inwalidzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвалідне крісло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun rulant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρική καρέκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rolstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullstolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullestol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollstuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLSTUHL»

Le terme «Rollstuhl» est assez utilisé et occupe la place 27.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollstuhl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rollstuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollstuhl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLSTUHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollstuhl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollstuhl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rollstuhl en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROLLSTUHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rollstuhl.
1
Doris Schröder-Köpf
Das nächste Mal brauchst du jemand, der deinen Rollstuhl schiebt.
2
Heinz Prüller
Die ganze Williams-Box jubelt! Frank Williams kann leider nicht aufstehen, er ist ja an den Rollstuhl gefesselt.
3
Keith Richards
Ruhestand? Ich würde selbst im Rollstuhl Musik machen?
4
Wolfgang Schäuble
Und an meinen Rollstuhl mache ich keine Deutschland-Flagge, weil der Berliner Innensenator gesagt hat, Polizeifahrzeuge sollten keine Flagge haben. Da ich als Bundesinnnenminister oberster Dienstherr der Polizei bin, ist mein Rollstuhl auch ein Polizeifahrzeug im erweiterten Sinn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLSTUHL»

Découvrez l'usage de Rollstuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollstuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Liebe zu Dritt: -wenn die große Liebe im Rollstuhl sitzt-
Dass die Liebe des Lebens im Rollstuhl sitzt, ist eine Bewährungsprobe für den Partner.
Karoline Rüsch, 2012
2
Ein Leben mit dem Rollstuhl
Mit der Diagnose "Multiple Sklerose" konnte man in den 50er Jahren noch sehr wenig anfangen.
Paula Baumann, 2011
3
Vom Rollstuhl zum Gehstock: Wie eine Gehirnblutung mein ...
Das Leben kann sich von einem Moment zum anderen grundlegend und dramatisch andern.
Sebastian Riechert, 2009
4
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Atemtherapie-Gerät Pflegestehbett, Dusch-Rollstuhl, Lifter oder Übersetzhilfen volle pflegerische Betreuung nach Bedarf Pflegestehbett, Dusch-Rollstuhl, Übersetzhilfen Umweltkontrollgerät Schieberrollstuhl mit Schalensitz und Atemhilfsgerät ...
Gerhard Rompe, 2004
5
Querschnitt
Michael, der Sohn der Autorin, erleidet im Alter von neunzehn Jahren eine Querschnittlahmung.
Anna Maria Teuber, 2002
6
DAS ROEDER PROTOKOLL 2, Erweiterte Auflage: Vom Rollstuhl ...
Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur Überwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher Verbesserungsprozeß FRANK W. D. ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
7
... und plötzlich saß ich im Rollstuhl: Ein positives Leben ...
Kapitel I Ratz, fatz — und ich saß im Rollstuhl Der Anlaß war simpel, die Auswirkungen groß. Also, ich stürzte und fiel knallhart auf den Hinterkopf. Das war zunächst ja nichts Besonderes. Unfallbeobachter sahen das anders und ließen mich ...
Anne Schultz, 2013
8
Entwicklung und Erprobung eines Interview-Leitfadens zur ...
Methodik des Sportspiels Rollstuhl- Rugby und kurzer Abriss des Regelwerkes Rollstuhl- Rugby ist geeignet für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen an mindesten drei Gliedmaßen. Damit ist Rollstuhl-Rugby die zur Zeit einzige ...
Maren Gottschlich, 2010
9
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Interventionen - Einsatz einzelner Hilfsmittel Rollstuhlverordnung Ein Rollstuhl ist im Rahmen geriatrischer Rehabilitation kein passives Transportmittel, sondern ein Hilfsmittel, um die Mobilität eines nicht selbständig gehfähigen Patienten zu ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
10
Hundert Fehler bei Stürzen im Heim und was Sie dagegen tun ...
Fehler: Genehmigte freiheitseinschränkende Maßnahme wird nicht angewendet Ein anderer Umstand ergibt sich bei Nutzung der Begriffe Rollstuhl-, Sicherheits- und Bauchgurt. Ein Sicherheitsgurt ist ein Gurt, der werksseitig am Rollstuhl ...
Jutta König, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLSTUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollstuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rollstuhl kann Treppen steigen
Mehr Selbstständigkeit für Gelähmte: Forscher haben einen Rollstuhl entwickelt, der selbstständig Treppen hinauf- und hinabsteigen kann. Das besonders ... «scinexx | Das Wissensmagazin, déc 16»
2
Im Rollstuhl auf die Bühne
Es ist eine Premiere in Leipzig: Schauspielerin Katharina Thalbach bringt zum ersten Mal ein Stück in der Leipziger Oper zur Aufführung. Allerdings muss sie ... «MDR, nov 16»
3
Kann sie je wieder normal laufen?: Naddel sitzt im Rollstuhl
Die meisten Unfälle passieren im Haushalt - und damit sind nicht nur gelegentliche Schnittwunden vom Gemüseschnippeln gemeint. Nach einem Sturz hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Reiner Calmund im Rollstuhl zu Grill den Henssler: So sehr habe ...
Reiner Calmund ist einfach nicht zu bremsen. Trotz extremer Rückenbeschwerden, die ihn erst lahm gelegt und dann in einen Rollstuhl gezwungen haben, ... «Express.de, oct 16»
5
Flüchtlinge aus Syrien: Nujeen Mustafa erlebte den Weg im Rollstuhl
Nujeen Mustafa floh über das Mittelmeer nach Deutschland - im Rollstuhl. Hier erzählt die junge Syrerin, wie sie sich nach einem Jahr als Gast hier fühlt. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Rufino saß 43 Jahre grundlos im Rollstuhl - wegen einer ...
Rufino Borego sitzt seit seinem 13. Lebensjahr, also 43 Jahre lang im Rollstuhl, gelähmt. Er glaubt seinen Ärzten, als sie sagen, dass er sich damit abfinden ... «RTL Online, sept 16»
7
Der erste TV-Kommissar im Rollstuhl seit fast fünfzig Jahren – "Die ...
Major Palfinger soll die Verbrecher ausgerechnet in einer Stadt jagen, in der man wirklich nicht unbedingt zwangsweise und für immer auf einen Rollstuhl ... «DIE WELT, sept 16»
8
Halb blond, halb Rollstuhl
Sie humpelt nicht mehr, sie sitzt im Rollstuhl, seit zehn Jahren schon. Psychologie studiert hat sie trotzdem. Außerdem Sozialpädagogik in den Niederlanden. «DIE WELT, sept 16»
9
Theaterrolle: Mal vergessen, dass Samuel Koch im Rollstuhl sitzt
Einen fest angestellten Darsteller im Rollstuhl gibt es an Deutschlands Stadttheatern sonst nirgends. In Darmstadt sind sie sogar zu zweit. Neben Samuel Koch ... «DIE WELT, mai 16»
10
Gehirnsteuerung: Affen lenken Rollstuhl mit Gedanken
Einen Rollstuhl allein mit Gedankenkraft steuern - im Affenversuch ist es jetzt gelungen. Über die drahtlose Gehirn-Computer-Übertragung berichten ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollstuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollstuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z