Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wpasowywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WPASOWYWAC EN POLONAIS

wpasowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WPASOWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WPASOWYWAC

wpan
wpani
wpanstwo
wparowac
wparowywac
wparty
wpasc
wpasc sie
wpasowac
wpasowac sie
wpatrowac sie
wpatrywac
wpatrywac sie
wpatrywanie sie
wpatrzec sie
wpatrzenie sie
wpatrzony
wpatrzyc
wpatrzyc sie
wpawac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WPASOWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de wpasowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPASOWYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wpasowywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WPASOWYWAC

Découvrez la traduction de wpasowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wpasowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wpasowywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encajar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fit in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصلح في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вписаться в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caber em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়োপযোগী করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenir dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einpassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適合する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱 맞다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs

polonais

wpasowywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вписатися в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωράω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passe inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wpasowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WPASOWYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wpasowywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wpasowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPASOWYWAC»

Découvrez l'usage de wpasowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wpasowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1246
(dostosować sie) to adapt, to adjust (w coś to sth); —ował się w nowe warunki życia he adjusted to his new life wpasowywać impf — wpasować wpalść1 pf — wpadać1 impf (-dne, — dniesz, ~dł, —dła, —dli dam) vi [T] (doslać sie do wnętrza) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= znaleźć się gdzieś) run into, get into; wpakować się na drzewo run into a tree; wpakować się w błoto get into mud. wparować pf. pot. rush into, storm into. wpasować pf. , wpasowywać ipf. fit in. ~ się pf, wpasowywać się ipf. 1. (= wkomponować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
P-Ż - Strona 567
wpasować wpływowy (nadziać sie) to come up (na coś against sth); to run (na coś into sth) wpasować ct pers — wpasowywać ct imperf to fit (sth) in wpaść zob. wpadać wpat|rywać się cr imperf — wpat|rzyć <wpat|rzeć> się cr pers o/tzy się to ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
Właśnie sport znakomicie się do tego nadaje – a Schumacher optymalnie wpasowywał się w tę wizję. Przed 1989 rokiem nikt go właściwie nie znał, teraz stawał się światową gwiazdą. Jest także kimś, kto pochodzi z dołów i dzięki temu budzi ...
Karin Sturm, 2014
5
Dziewczyna z ogrodu:
z rytmem Zycia. Oznacza wpasowywanie się w to, jak skonstruowany jest 9wiat, dryfowanie z nurtem zamiast desperackich prób pynięcia pod prąd. Uzdrowienie rozumiem jako poddanie się najprawdziwszym zasadom 9wiata stworzonym ...
Parnaz Faroutan, 2016
6
Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...
... się zatem względnymi trudnościami w reagowaniu przez państwo na zmieniające się okoliczności zewnętrzne, zaś zmiana ewolucyjna umożliwia łagodne, w miarę sprawne wpasowywanie się państwa w nową sytuację międzynarodową38.
Łukasz Wordliczek, 2013
7
Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa
Jeśli na tym miało polegać wpasowywanie się w tłum, to ja wyraźnie odstawałam. Inni też chyba widzieli, że nie jestem jedną z nich. Kiedy w 1999 roku zostałam mianowana szefową sztabu w Departamencie Skarbu, kilka osób powiedziało ...
Sheryl Sandberg, 2013
8
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 12
Wtedy też postanowiłem sięgnąć po narzędzie, które idealnie wpasowywało się w moje potrzeby. Grafika: Radosław Bielecki Narzędzie to nazywa się „Pawie Pióro”. Służy ono właśnie do bardzo wygodnej i szybkiej eliminacji przez naszego ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
9
www.ru2012.pl
Również wpasowywała sięw sytuację ogólną. Zaciskałem jednak zęby i prowadziłem bez słowa. Byłem znacznie lepszym kierowcą niż Wieteska, a Wieteska byłznacznie lepszymode mnie znawcą internetu. Johnypodłączył modemzłączem 3 .
Marcin Ciszewski, 2011
10
Mechanika cudu: strategie metateatralne w polskiej dramaturgii ...
... i sloñce w metamorfozie, Wlamywacz z lepszego towarzystwa oraz Wqz, Orfeusz i Eurydyka ze wzgledu na swoja^ objçtosc, formç i styl wydaja^ siç doskonale wpasowywac w konwencjç wieczoru kabaretowego, bedacego montazem poezji ...
Anna R. Burzyńska, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WPASOWYWAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wpasowywac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidi Klum urodziła córkę!
... same sobie skodzicie myslac w ten sposob. biust nie musi stac na sztorc zeby byc piekny, nie trzeba byc idealna ani wpasowywac sie calkowicie w kanony. «Pudelek, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wpasowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wpasowywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż