Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wpatrywanie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WPATRYWANIE SIE EN POLONAIS

wpatrywanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WPATRYWANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WPATRYWANIE SIE

wpan
wpani
wpanstwo
wparowac
wparowywac
wparty
wpasc
wpasc sie
wpasowac
wpasowac sie
wpasowywac
wpatrowac sie
wpatrywac
wpatrywac sie
wpatrzec sie
wpatrzenie sie
wpatrzony
wpatrzyc
wpatrzyc sie
wpawac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WPATRYWANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonymes et antonymes de wpatrywanie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPATRYWANIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wpatrywanie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WPATRYWANIE SIE

Découvrez la traduction de wpatrywanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wpatrywanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wpatrywanie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

凝视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contemplando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gazing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemplant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menatap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見つめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardando
65 millions de locuteurs

polonais

wpatrywanie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивлячись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Privind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατενίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stirrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wpatrywanie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WPATRYWANIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wpatrywanie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wpatrywanie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPATRYWANIE SIE»

Découvrez l'usage de wpatrywanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wpatrywanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...
Zyczy, jakby przeczu\vaja.c, ze sie, to zisci, ja- koz w.çzçsci sie, to juz dopelnia. ... Ale tyleámy nabyli nsíogn na wpatrywanie sie w cu- dze ryay i nieszykowna, zta/l harmonja,, it w ten moment by- loby prózoa, rzecza, w szczegulne zapedzac ...
Joachim Lelewel, 1823
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Anrichttisch, m. der, stol kuchenny do ustawienia potraw, nim sie dadza na stok. .... Anschauen, n. wpatrywanie sie z- E. w czyste Swiatlo Bostwa, nach Sza n., cf, ogladanie, patrzenie, poglqdanie, widzenie; Ex. jego twarzy widzenien ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Rady Przyiacielskie Mlodemu Czcicielowi Nauk I Filozofii (etc.)
Czyli pamięć twoia, mniey przywięzując się do szyku słów i innych ubocznych okoliczności, zatrzymuie raczey S8II] 8 rzeczy, a to w ... Czyli w ciągu rozmów twoich , czytań i uwag, towarzyszy im żywe wpatrywanie sie w pawedmiot badania?
Jozef Kalasanty Szaniawski, 1823
4
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych
Wiemann i Knapp stwier- dzili, ze wzrokowy kontakt zwieksza sie od 61% w pierwszej/ jednej trzeciej rozmowy do 83% w ostatniej trzeciej ... Nieprzerwane natarczywe wpatrywanie sie jest zwykle interpretowane jako sygnal asertywnosci ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
5
Człowiek, kultura, sacrum: o Chłopach Rejmonta - Strona 79
Liczy sie wiec to, ze owa czasoprzestrzen jest, ze istnieje inny, niz ziemski, punkt odniesienia ludzkiej egzystencji, ... Juz proste wpatrywanie sie w sklepienie niebieskie wzbudza w swiadomosci pierwotnego cztowieka przezycie religijne [...].
Lesław Tatarowski, 2002
6
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 54
Anrudern, v. n. m. s. wioslem narabiajac zblizaé sie, cf zawadzié czolnem, cf. brzegu wiosami dopada; Dm. Anrufen, v. irr. ... Anschauen, n. wpatrywanie sie z E. w czyste éwiatko Bostwa, nach Sza n., cf, ogladanie, patrzenie, pogladanie, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
7
Słownik niemiecko-polski: - Strona 52
Buw. uderzyé sie o co. zawadziéo cow biegu, napadaépzdem, wpasé na kogo, uderzyé, napaééna kogo. Angerannt ... Anrühren, v. a. dotykaé sie, dotknaé sie zego, ruszyé, ruszaé, naruszyé, naruszaé. 2 däran ... AnÄ n. wpatrywanie sie z.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
8
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Wedlug definicji z SJPSz czasowniki wpatrywac sic oraz wpatrzyé sie oznaczajq „[...] «zatrzymaé na kimá spojrzenie, wzrok dhigo, badawczo, nie móc oderwaé wzro- ku»: Wpatrywac sie ponuro w ziemie. [...]". Podobnq definicjç odnajdujemy ...
Magdalena Zawisławska, 2004
9
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
powtarzaó to podobalo sie, gdy go, polskiego, ulcaìe na мы, тук inne {едой druku wei-. rzenìe, bo druk do tak`rôinych ìçzyköw uiyty jest dla je'dnego пунш stosowny a nie dla byle ... _Ale tylel'my nabyli nalogu na wpatrywanie Нем! cud-ze rysy ...
Joachim Lelewel, 1823
10
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian
... skupiajq sie, promienie towarzyskie zycie ludu wyswiç- cajqce , rzucajq blask lub cienie naprzedmioty wokolo stojqce; ... A gdy mniema ze iuz zapelnie rzecz wykoricayt r alisci blizsze wpatrywanie siç w przedmiot, <vskaze mu potrzebe, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wpatrywanie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wpatrywanie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż