Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wpatrzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WPATRZONY EN POLONAIS

wpatrzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WPATRZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WPATRZONY

wpan
wpani
wpanstwo
wparowac
wparowywac
wparty
wpasc
wpasc sie
wpasowac
wpasowac sie
wpasowywac
wpatrowac sie
wpatrywac
wpatrywac sie
wpatrywanie sie
wpatrzec sie
wpatrzenie sie
wpatrzyc
wpatrzyc sie
wpawac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WPATRZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

Synonymes et antonymes de wpatrzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPATRZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wpatrzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WPATRZONY

Découvrez la traduction de wpatrzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wpatrzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wpatrzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

凝视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encarando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিমেষনেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merenung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starrend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見つめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노려 보는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibintangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn chăm chăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைக்கிறாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार भडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fissando
65 millions de locuteurs

polonais

wpatrzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивлячись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stirrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stirrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wpatrzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WPATRZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wpatrzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wpatrzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPATRZONY»

Découvrez l'usage de wpatrzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wpatrzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jestem... - Strona 80
Wpatrzony. w. kwiat. Wpatrzyłem się w kwiat... Zamieszkał w moim ogrodzie, Wśród innych kwiatów, spragnionych wody. A wokół nas inny świat, patrzy w swoją modę, dotyka pieniędzy pęków z czubkiem wątpliwej urody. Lepiej mi z kwiatem ...
Krystian Karol Lisowski, 2014
2
Znaki - Strona 182
Wciąż wpatrzona tym samym, spokojnym wzrokiem w brodacza, który coraz szybciej i bardziej nerwowo kluczył po uliczce. Wyglądał, jak dzikie zwierze, od niedawna zamknięte w klatce. Chodził z jednego krańca w drugi, wciąż wpatrzony w ...
Jacek Wójcik, 2013
3
Przygody Sherlocka Holmesa:
Holmes otworzył kasetę i wyjął błękitny karbunkuł, który zabłysnął promienistą czystością jak zimna, lśniąca gwiazda. Ryder stał jak wryty, wpatrzony w kamień. Boleśnie skurczona twarz wyrażała niepewność, czy zażądać zwrotu klejnotu, czy ...
Arthur Conan Doyle, 2016
4
Wielki Błekit
Najego miejscu wy9wietlia sięinabra a ostro9ci kolejna postać: Hess. Nieruchomy, wpatrzony przedsiebie. Bylepiej zbudowany od Sorena,mia bardziejwyrazistą twarzi l9niące w osy zaczesane doty u. Tylkojego oczy, nijakie i zapadnięte, ...
Veronica Rossi, 2014
5
Klub Wielbłądów
Stał przy oknie, wpatrzony przez lornetkę w widok za szybą. Miał około sześćdziesiątki, ale był równie szczupły i żylasty, jak jego młodsi koledzy. Był białym Amerykaninem, choć z okazywanego mu szacunku wynikało, że jest ich przywódcą.
David Baldacci, 2013
6
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Czekamy # odpowiada wpatrzony w swój spawik Olek. # Na co? # Na rybę, a na co? Na smoka? # A dugo? # Córcia, czy ty choć na chwilę przestaniesz kapać jadaczką? # wącza się Andriuszka, wpatrzony w taflę rzeki. Stoimy tak kilka minut i ...
Anna Wojtacha, 2015
7
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Wpatrzony zgodniez rozkazem wplecyidącegoprzede mnąkierowcy transportera, maszeruję piaszczystokamienistym szlakiem. Podobnym do starorzecza górskiej rzeki. Nie po prostej, na krechę, alekręcąc się zawijasami, jak kręcisię nasze ...
Krzysztof Miller, 2013
8
Cząstka prawdy
Siedział wpatrzony w jakiś bardzo daleki punkt. Nie naciskałam. Wbiłam wzrok w asfalt, by nie wyglądało, że się na niego gapię. Robiło się coraz zimniej, więc wsadziłam ręce w kieszenie Po chwili, po upływie minuty, czy może pięciu minut, ...
Lisa Unger, 2013
9
Złudzenie:
Zniknął w kuchni, a Christopher, wpatrzony w ścianę, odgrzebywał w pamięci strzępki sobotnich wydarzeń. Nie udało mu się odtworzyć wszystkiego chronologicznie, a od pewnego momentu wszystko spowijała gęsta, nieprzenikniona mgła.
Charlotte Link, 2016
10
Wiem, że tu jesteś:
One zaś wymieniają uwagi na temat tego, jak postępowały z własnymi dziećmi, słucham ich z roztargnieniem, wpatrzony w maleńką rączkę, która usiłuje pochwycić uchwyt od zamka błyskawicznego przy mojej kurtce. – U Juliena i Gaëlle ...
Clélie Avit, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WPATRZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wpatrzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Druzgocący raport: przeciętny nastolatek z USA jest wpatrzony w …
Amerykańskie nastolatki w wieku 13-18 lat spędzają średnio 6 godz. 40 minut dziennie wpatrzone czy to w monitor komputera, czy też ekran telewizora, tabletu, ... «TVP Info, nov 15»
2
Dlatego przestałem walczyć z dyniami
Rozglądanie się i szukanie złego nie jest moim powołaniem. Człowiek wpatrzony w Jezusa jest bezpieczny. Wchodzi w ten świat, który jest ukochanym światem ... «Deon.pl, nov 15»
3
Ubóstwo jest drogą do Boga [WYWIAD]
Człowiek, który jest wpatrzony w Boga, ufa Mu, przestaje gromadzić dobra dla siebie, a zaczyna w nich widzieć środek. Kościół ubogich to Kościół nieskupiony ... «Deon.pl, oct 15»
4
Wpatrzony w Rudnevsa
Piłkarska ekstraklasa. Deniss Rakels jest najlepszym strzelcem Cracovii w tym sezonie W poprzednim sezonie był najlepszym strzelcem Cracovii, w bieżących ... «Dziennik Polski, oct 15»
5
Ania Dąbrowska wraca po trzech latach przerwy; Sean Penn bawił …
Sean Penn świetnie bawił się na koncercie swojej byłej żony. Był wpatrzony w Madonnę jak w obrazek. Zobaczcie sami! Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. «Onet.pl, oct 15»
6
Złoty wpatrzony w EUR/USD
Polska waluta pozostanie we wtorek pod głównym wpływem rynków globalnych, podążając ścieżką wyznaczoną przede wszystkim przez wahania EUR/USD i ... «Onet.pl, sept 15»
7
Alarm24: Kierowca MPK wpatrzony w telefon prowadził autobus …
Trudna rozmowa czeka kierowcę MPK, który prowadząc autobus mocno zajęty był ekranem swojej komórki. Zgubił go inny telefon, którym jego wyczyn nakręcił ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
8
Pęknięcie we mgle
Daniel stał przy oknie, wpatrzony w rozpościerający się przed nim mglisty krajobraz. Jego pokój tonął w półmroku palących się świec. Na gładkim sosnowym ... «Spider's Web, juin 15»
9
Film “Generacja Z”. Kolejny dowód na to, że świata poza …
Dzieciak wpatrzony w ekran? Kiedyś znaleźlibyśmy szaleńców non stop słuchających metalu, punka czy czytających komiksy lub fantastykę. Nic nowego. «Gadzeto Mania, janv 15»
10
Mila: Profesjonalizm mógłby się uczyć od "Lewego"
Dlatego nie dziwię się, że na przykład Arek Milik jest wpatrzony w Roberta jak w obrazek i chciałby być taki jak on - mówi Mila o najlepszym polskim piłkarzu ... «Wirtualna Polska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wpatrzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wpatrzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż