Signification de "wspolmieszkaniec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WSPOLMIESZKANIEC EN POLONAIS

wspolmieszkaniec

TRADUCTION DE WSPOLMIESZKANIEC

Découvrez la traduction de wspolmieszkaniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wspolmieszkaniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wspolmieszkaniec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 室友
• Traducteur Français - espagnol: compañero de cuarto
• Traducteur Français - anglais: roommate
• Traducteur Français - hindi: रहनेवाला
• Traducteur Français - arabe: رفيق الحجرة
• Traducteur Français - russe: товарищ по комнате
• Traducteur Français - portugais: companheiro de quarto
• Traducteur Français - bengali: একই ঘরে বাসিন্দা
• Traducteur Français - français: colocataire
• Traducteur Français - malaisien: rakan sebilik
• Traducteur Français - allemand: Zimmergenosse
• Traducteur Français - japonais: ルームメイト
• Traducteur Français - coréen: 룸메이트
• Traducteur Français - javanais: konco sak kamar
• Traducteur Français - vietnamien: bạn cùng phòng
• Traducteur Français - tamoul: அறைத்
• Traducteur Français - marathi: रूममेट
• Traducteur Français - turc: oda arkadaşı
• Traducteur Français - italien: compagno di stanza
• polonais: wspolmieszkaniec
• Traducteur Français - ukrainien: товариш по кімнаті
• Traducteur Français - roumain: coleg de cameră
• Traducteur Français - grec: συγκάτοικος
• Traducteur Français - afrikaans: kamermaat
• Traducteur Français - suédois: rumskamrat
• Traducteur Français - norvégien: romkamerat

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLMIESZKANIEC»

Découvrez l'usage de wspolmieszkaniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wspolmieszkaniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie świata na ...

Mimo że współmieszkaniec nie dba o siebie, ogólnie jest dbały 1 = 0,29%, co chyba należy łączyć z dbałością o dom i najbliższe otoczenie (por. obraz mieszkańca przysiółka). 3. Respondenci górscy zwrócili uwagę również na środowisko, ...

Zbigniew Greń, 2004

R - Z. - Strona 768

Zasoby, zapasy wspólmierne do potrzeb. wspólmieszkaniec m /I, DB. — anca; Im M. ~añcy, DB. ~añców «osoba mieszkajaca w tym samym mieszkaniu, w tej samej miejsco- wosci, со ktos inny (niekiedy о zwierzçtach)»: Wspólmieszkancy wsi, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Prefiksacja imienna w językach słowiańskich - Strona 115

-bkb : -bka. Kontynuanty pref. sc- ze znaczeniem 'wspólny, wspólnie, razem, współ-' łączyły się najpierw z rzeczownikami mającymi motywację czasownikową, np. r.-cs. suSitelb, suSitbnikb 'współ- mieszkaniec', stsch. sunaslednik 'ten, kto z ...

Wiesław Boryś, 1975

Z polskim na co dzień: an intermediate Polish course for English ...

N- pan, współmieszkaniec A. pana, współmieszkańca The softness of the ending is marked by the vowel -i. Exam ples: N. gość (guest), koń (horse) A. gościa, konia N. | kolega, studentka (Jemale student), gospodyni (hostess) A. | kolegę ...

Maria Grala, ‎Wanda Przywarska, 1978

Wczesna proza Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 15

Pod koniec czerwca 1833 roku przyjaciel Gaszyńskiego, a zarazem współmieszkaniec, Józef Piotrowski, otrzymuje od rodziny z Polski zasiłek w wysokości 300 franków. Fundusz to spory. Natychmiast obaj wyruszają na zwiedzanie Prowansji.

Maria Jędrychowska, 1977

Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego wydał ...

Wyszedłszy co Fenowej służą Patarei, Współmieszkaniec parnaski : fu na twoje przyście W ozdobie marszałkowskiej wawrzynowe liście I z Tajgefu przynoszę palmy obłamane, Od dziewic helikońskich tobie w dary dane Przez tę moją Thalią.

Jan Gawiński, 1843

Scenariusze filmowe II - Tom 2 - Strona 50

A ponieważ mówili dosyć głośno, włączył się przypadkiem ktoś z innych współmieszkańców hotelu, jakiś zagubiony rodak z zagranicy. — Czy Polacy? To ja zapraszam panów... Jak mi milo... Witold podziękował za poczęstunek. Odszedł.

Krzysztof Zanussi, 1985

Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 365

Podane są w nim frazy, używane w sytuacji, „kiedy się opuszcza pokój, bo współmieszkaniec lub współmieszkanka przyjmuje wizytę sympatii": daj na kino! daj na lizaki! idę na hokeja. [SGS, 145] Aluzja leksykalna polega na „kierowanym ...

Anna Dąbrowska, 1993

Brak mi słów: Słownictwo tematyczne - Strona 201

... 116 wpłacić V 65 wprosić się XXV 159 , wracać IV 55 wrażliwy X 117 wrócić IV 55 wrzucić V 63, 64 wsiadać VI 76 wskazujący X 118 wspólny II 31 współczesny XIII 148 współlokator II 34 współmieszkaniec II 34 współmieszkanka II 34 wstać ...

Maria Chłopicka, ‎Piotr Fornelski, ‎Władysław Miodunka, 1990

Edukacja polonistyczna i literatura - Strona 126

ie, czy jego wspólmieszkaniec osiagnie zycie wieczne, bo smierc spowodowana przez samochód wydaje mu siç jakby gorsza. „Co za smierc od auta. Nawet pamiec po takiej smierci, to jakby splunaj na dro- gç. Ano ...

Władysław Sawrycki, ‎Maciej Wróblewski, 2000