Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wstrzykiwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSTRZYKIWANIE EN POLONAIS

wstrzykiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSTRZYKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSTRZYKIWANIE

wstrzelanie
wstrzelic
wstrzelic sie
wstrzeliwac
wstrzeliwacz
wstrzeliwanie
wstrzemiezliwie
wstrzemiezliwosc
wstrzemiezliwy
wstrzykiwac
wstrzykiwacz
wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly
wstrzymanie
wstrzymywac
wstrzymywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSTRZYKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wstrzykiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSTRZYKIWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wstrzykiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSTRZYKIWANIE

Découvrez la traduction de wstrzykiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wstrzykiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wstrzykiwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

注射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

injection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впрыск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনজেকশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suntikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einspritzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injeksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjeksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniezione
65 millions de locuteurs

polonais

wstrzykiwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уприскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wstrzykiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSTRZYKIWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wstrzykiwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wstrzykiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSTRZYKIWANIE»

Découvrez l'usage de wstrzykiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wstrzykiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Java EE 6. Zaawansowany przewodnik. Wydanie IV
Drugi tom tego rewelacyjnego podręcznika porusza zaawansowane tematy związane z platformą Java EE6.
praca zbiorowa, 2013
2
Przewlekły ból miednicy - Strona 69
WAŻNE WSKAZÓWKI I RADY Do leczenia przewlekłego bólu na tle dysfunkcji mięśniowo-powięziowej można stosować wstrzykiwanie ksylokainy i toksyny botulinowej. Toksynę rozcieńcza się 1% roztworem ksylokainy i wstrzykuje około 1 ml ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
3
Spring w Akcji. Wydanie III - Strona 134
Zanim zademonstrujemy, jak zrealizować wstrzykiwanie, powinniśmy wiedzieć, że aspekty w AspectJ mogą być wplatane do naszej aplikacji zupełnie bez angażowania Springa. Jednak jeśli chcemy użyć wstrzykiwania zależności w Springu, ...
Craig Walls, 2013
4
Organizacja ratownictwa medycznego w Polsce: - Strona 25
8 Drotaverini hydrochloridum roztwór do wstrzykiwań (20mg/ml) 9 Epinephrinum dożylnie, podskórnie, domięśniowo, doszpikowo, dotchawiczo roztwór do wstrzykiwań (1mg/ml) 10 Flumazenilum dożylnie, doszpikowo roztwór do wstrzykiwań ...
Łukasz Szarpak, 2015
5
Anestezjologia - Tom 1
Zbyt niskie krzywe (fałszywie wysoki rzut serca) są spowodowane zbyt małą objętością wstrzykniętego płynu albo zbyt małą różnicą temperatur między krwią a wstrzykiwanym płynem. Krzywe nieregularne występują wskutek złego ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Elektronika - Strona 121
Wskutek tego z obszaru emitera do obszaru bazy będą wstrzykiwane dodatkowe elektrony, które dyfundują do złącza kolektorowego. Pole elektryczne występujące w tym złączu powoduje unoszenie elektronów z obszaru bazy do obszaru ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
7
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach ...
W rezultacie woleli oni dawać je chorym mniej dotkniętym, zdolnym do szybkiego wyzdrowienia niż tym, którzy byli przeznaczeni na zagładę przez „dosercowanie” [intracardiaque w oryginale, wstrzykiwanie dosercowe substancji trujących ...
Marek Orski, 2010
8
Księga pamiątkowa celem uczczenia 350-ej rocznicy założenia ...
Należy odróżniać zmiany asymilacyjne, zachodzące w pierwszych godzinach wstrzykiwania cukru od zmian, występujących w dalszych godzinach jego wstrzykiwania. W ten sposób w każdem doświadczeniu należy zwrócić uwagę na trzy ...
Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie, 1931
9
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Nakoniec używają się wstrzykiwania w pochwę maciczną z tych samych odwarów, do czego dodaje się masło niesolone, oliwa, olejek migdałowy, olej lub też inna tłustość łagodna. Gdyby zaś pochwa maciczna była zarosła, lub przez ...
Felix Pfau, 1838
10
Korpokracja: Imperium głupców
To po to Josef wstrzykiwał dzieciom w Auschwitz błękitny pigment w źrenice, mordował je i przeprowadzał sekcje zwłok. Większość bliźniąt w Candido Godoi to dzieci o blond włosach i niebieskich oczach. Nie wytrzymałem. To, co mówił ...
Paweł Śmieszek, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSTRZYKIWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wstrzykiwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wstrzykiwanie betonu, szczelny "korek". Budowa tunelu w 4 krokach
"Maszyna wstrzykuje w grunt pomiędzy ścianami szczelinowymi beton, który po zastygnięciu tworzy szczelny „korek” zapobiegający napływowi wód gruntowych. «TVN Warszawa, sept 15»
2
Kontuzje na celowniku
Bolesne masaże, wcieranie końskiego łożyska, wstrzykiwanie osocza – sportowcy są gotowi zrobić wszystko, byle jak najszybciej wrócić do formy. Kondycja ... «Focus, mars 15»
3
Kobieta testuje. Igłą w usta
Wstrzykiwanie preparatów kwasu hialuronowego daje wyraźny efekt odmładzający, gdyż w miarę postępowania procesu starzenia, usta odwadniają się, skóra ... «Wirtualna Polska, oct 14»
4
Niektórzy prawnicy twierdzą, że kosmetolodzy są uczeni ?na …
Mezoterapia, wstrzykiwanie botoksu, kwasu hialuronowego czy usuwanie naczynek laserem – to zabiegi, które mają w ofercie salony kosmetyczne. Lekarze ... «Rzeczpospolita, avril 14»
5
Kosmetyczne zastrzyki w czoło mogą prowadzić do utraty wzroku
Wstrzykiwanie substancji kosmetycznych w okolice czoła może być niebezpieczne i prowadzić nawet do utraty wzroku. Takie alarmujące doniesienia przynosi ... «rmf24.pl, mars 14»
6
Czy botoks pomoże w leczeniu chorób serca?
Wstrzykiwanie toksyny w tkankę tłuszczową otaczającą mięsień może prowadzić do paraliżu nerwów, odpowiadających za arytmię. Odkrycie daje kardiologom ... «naTemat, août 13»
7
Wstrzyknęłabyś sobie tłuszcz w pośladki?
Wstrzykiwanie tłuszczu w pośladki może służyć wypełnieniu miejsc, w których go brakuje (czyli na przykład w środkowej lub dolnej części), ogólnemu ... «Wirtualna Polska, janv 13»
8
11 gwoździ do trumny Armstronga. Wstrzykiwał EPO na oczach kolegi
Transfuzje krwi w hotelowych pokojach, podejrzane tabletki dostarczane przez żonę i wstrzykiwanie dopingu na oczach kolegi - tak według Amerykańskiej ... «TVN24, oct 12»
9
Wstrzyknęła sobie olej w piersi. Chciała powiększyć biust
W latach 50. i 60.prawdziwą plagą było wstrzykiwanie parafiny – opowiada dr Kuczyński. – Robili to nawet lekarze różnych specjalności. Parafina migrowała po ... «Dziennik Wschodni, oct 12»
10
Bardziej ludzki niż człowiek – techniki wstrzykiwania kodu bota Flame
Wstrzykiwanie kodu to znana od dawna i popularna wśród twórców złośliwego oprogramowania technika służąca do tego, by rozmieścić jego operacyjne ... «cert.pl, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wstrzykiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wstrzykiwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż