Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wstrzemiezliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSTRZEMIEZLIWIE EN POLONAIS

wstrzemiezliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSTRZEMIEZLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSTRZEMIEZLIWIE

wstrzasniety
wstrzasoodporny
wstrzasowy
wstrzelac
wstrzelanie
wstrzelic
wstrzelic sie
wstrzeliwac
wstrzeliwacz
wstrzeliwanie
wstrzemiezliwosc
wstrzemiezliwy
wstrzykiwac
wstrzykiwacz
wstrzykiwanie
wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSTRZEMIEZLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de wstrzemiezliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSTRZEMIEZLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wstrzemiezliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSTRZEMIEZLIWIE

Découvrez la traduction de wstrzemiezliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wstrzemiezliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wstrzemiezliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

保守地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escasamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باعتدال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скудно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com moderação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাত্যভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec parcimonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控えめに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절약하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacekapipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகக்குறைவாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मापाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idareli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parsimonia
65 millions de locuteurs

polonais

wstrzemiezliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumpătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με φειδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaarsamig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wstrzemiezliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSTRZEMIEZLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wstrzemiezliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wstrzemiezliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSTRZEMIEZLIWIE»

Découvrez l'usage de wstrzemiezliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wstrzemiezliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 718
Zachowywac sic wstrzemiezliwie. wstrzemiezliwosc z V, DCMs. ~sci, bim «po- wstrzymywanie sic od czegoá; powsciqgliwosé, umiarkowanie, umiar»: Wstrzemiçzliwosc w jedzeniu, w pi- ciu. Wstrzemiezliwosc w zartach. Wstrzemiezliwoáé od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Duchowość i religijność kobiet dawniej i dziś - Strona 69
ż wstrzemięźliwość seksualna była cnotą od dawna obecną w nauczaniu chrześcijańskim. Jednakże ani pokora, ani ubóstwo, ani też miłosierdzie nie są tak znaczące dla ukazania i zrozumienia idei świętości, jak czystość ...
Liliana Sikorska, ‎Elżbieta Pakszys, 2000
3
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 477
Sądzę, że na powstanie tych form działała analogija przym. miętki, miękki, giętki i t. p. „ Wstrzemięźliwy, wstrzemięźliwość" i t. d. (Czytano na posiedzeniu Wydziału filolog. Ak. Um. d. 1 Lutego 1882 r.). Profesor Małecki ') objaśnia pochodzenie ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
4
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Wstrzemięźliwość jest to właśnie ta cnota Kardynalna, o której wyżej się mówiło. — Tam już powiedziało się, że człowiek wstrzemięźliwy chroni się zbytku w pokarmie, i zachowuje miarę w napoju. Dlatego to wstrzemięźliwość nazywa się ...
Konstanty Gawronski, 1890
5
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
... Zktorey Sistoryeymaprzodobäc§/iiy Matzonkom zäwße wolno/gdysiezezwola spotecznie/przykta.dem Pänny Maryey y Jozwäswietego/yinnych wiele matjonkowswietych/wstrzemiezliwie/äpowščiegliwie iyč: álbowiec do Zakonu wskapič.
Jakub Wujek, 1564
6
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
Ty byway zilrów, i nas kochay-, a wstrzemiezliwie , sprawiedliwie i poboznie trybem i zwyczajem starodawnym zyi. Dan. w Krakowie w sobotç na zajutrz po s'wiçtéy Annie, który to hyl dzieñ pogrzebowy ostatni. Roku Cbrystusa Boga naszego ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
7
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 1
Btł młody, który życie wstrzemięźliwie pędził; Był stary, który nigdy nie łajał nie zrzędził; Był bogacz, który zbiorów potrzebnym udzielał; Był autor, co się z cudzej sławy rozweselał; Był celnik, który nie kradł; szewc, który nie pijał; Żołnierz, co się ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Ambasada niemiecka ma zachować się całkowicie wstrzemięźliwie i ograniczyć swą pracę wyłącznie do przekazywania Berlinowi doniesień czysto informacyjnych”. Nie postępuje tak państwo szukające rozwiązań pokojowych. Z innej notatki ...
Eugeniusz Guz, 2009
9
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 83
... rzecz znamienna – ten, który mógł się czuć najbardziej dotknięty nominacją Jana Sariusza na hetmana wielkiego koronnego, Jan, zachowywał się najbardziej wstrzemięźliwie i najmniej intrygował przeciw królowi i Zamoyskiemu. Bracia za ...
Sławomir Leśniewski, 2008
10
Monopol na zbawienie
Tendrugito na przykład słynny postrach wędliniarzy– wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. Jakościowyz ilościowym stosowanełącznie dajązaś post ścisły. WedługKodeksu prawa kanonicznego post ścisły obowiązuje każdego katolika ...
Szymon Hołownia, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wstrzemiezliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wstrzemiezliwie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż