Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inyección" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INYECCIÓN

La palabra inyección procede del latín iniectĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INYECCIÓN EN ESPAGNOL

in · yec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INYECCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inyección est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INYECCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inyección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inyección dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'injection dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'injection. Une autre signification de l'injection dans le dictionnaire est l'injection de liquide. L'injection est également une application injective. La primera definición de inyección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inyectar. Otro significado de inyección en el diccionario es fluido inyectado. Inyección es también aplicación inyectiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «inyección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INYECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INYECCIÓN

involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable
inyectable
inyectador
inyectadora
inyectar
inyectivo
inyector
inyungir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INYECCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Synonymes et antonymes de inyección dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INYECCIÓN»

inyección anticonceptiva para abortar intramuscular moldeo plastico subcutanea proceso letal primera lengua española acción efecto inyectar otro fluido inyectado inyección también aplicación inyectiva electrónica motores gasolina estudia principios teóricos funcionamiento diferentes sistemas describe características comunes todos ellos componentes forman fundamentos diesel últimos capítulos lector encontrará descripción técnicas mantenimiento verificación índice resumido libro combustión mototres acumulador common rail requisitos menor consumo combustible cantidad sustancias nocivas gases escape más silencioso motor someten mayores exigencias sistema alineación encendido revolución desarrollo directa christian bartsch analiza minuciosamente autoencendido largo presente explica qué representa técnica cómo funciona conducto influencia parámetros recirculación objetivo serie monografías temas avanzados interna construir aportación literatura castellana este campo esta

Traducteur en ligne avec la traduction de inyección à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INYECCIÓN

Découvrez la traduction de inyección dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inyección dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inyección» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

注射
1325 millions de locuteurs

espagnol

inyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

injection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впрыскивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনজেকশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suntikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Injektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injeksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjeksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtrysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впорскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inyección

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INYECCIÓN»

Le terme «inyección» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inyección» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inyección
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inyección».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INYECCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inyección» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inyección» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inyección en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INYECCIÓN»

Ajo, cebolla, y limón, y déjate de inyección.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INYECCIÓN»

Découvrez l'usage de inyección dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inyección et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inyección electrónica en motores de gasolina
Estudia los principios teóricos y el funcionamiento de los diferentes sistemas de inyección electrónica para motores de gasolina; describe las características comunes a todos ellos, los componentes que los forman y sus fundamentos.
Albert Martí Parera, 1990
2
Inyección electrónica en motores de diesel
En los últimos capítulos el lector encontrará una descripción de las técnicas de mantenimiento y verificación de los sistemas de inyección electrónica en motores Diesel. Índice resumido del libro; 1 - La combustión en los mototres ...
Albert Martí Parera, 1996
3
Sistemas de inyección diesel por acumulador Common Rail
Los requisitos de un menor consumo de combustible, menor cantidad de sustancias nocivas en los gases de escape y un funcionamiento más silencioso del motor someten a mayores exigencias al motor y al sistema de inyección.
Robert Bosch, 2005
4
Sistemas de inyección de gasolina
Alineación del motor.
Hermógenes Gil, 2002
5
Revolución del motor diesel: desarrollo de la inyección directa
Christian Bartsch analiza minuciosamente el motor de autoencendido a lo largo del presente libro. Nos explica ,qué representa la técnica del motor TDI y cómo funciona el Sistema de inyección con conducto Common Rail.
Christian Bartsch, 2005
6
Influencia de los parámetros de inyección y la recirculación ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Santiago A. Molina, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
7
Sistemas de inyección diesel
En esta obra se muestran todas las técnicas de sobrealimentación para mejorar la potencia del automóvil, desde una perspectiva evolutiva llegando hasta las útlimas tecnologías.
Hermógenes Gil, 2002
8
Gestión electrónica de la inyección diesel: equipos Bosch VE ...
Este volumen contiene un completo estudio sobre la combustión diesel.
Miguel de Castro Vicente, 2002
9
Sistema de inyección de gasolina K-Jetronic
Sistemas de inyección de gasolina 38 K-Jetronic. Técnica de comprobación de taller Servicio postventa Bosch La calidad de un producto se mide también por la calidad del servicio postventa. Más de 1 0 000 puestos de servicio postventa ...
‎1999
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-air compressor | compresor del aire de inyección. -molded polystyrene polistireno moldeado por inyección. injector | dispositivo para inyectar combustible y un oxidante en la cámara de combustión (motor cohétíco). circulating water | agua de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INYECCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inyección est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ford revisará más de 113.000 vehículos por problemas con la ...
Ford revisará más de 113.000 vehículos por problemas con la inyección y en la ... funcionamiento inadecuado de la bomba de inyección del combustible. «elEconomista.es, août 16»
2
VIDEO: Inyección anticonceptiva para hombres
Ahora existen un sinnúmero de opciones como pastillas, anillos, dispositivos e inyecciones que son efectivos pero que tienen efectos secundarios. «Noticias Entravision, juil 16»
3
Peritos del IGM dicen que los seísmos estaban relacionados con la ...
Los peritos también se han referido a la continuidad de las actividades de inyección por parte de la empresa Escal a pesar de haberse registrado un seísmo de ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Descubren una inyección que remite la diabetes temporalmente
Una inyección que regula los niveles de glucosa en la sangre provoca una remisión de la diabetes tipo 2 en ratones durante un corto período de tiempo, según ... «20minutos.es, mai 16»
5
La farmacéutica Pfizer añade obstáculos a la elaboración de la ...
"Nos oponemos firmemente al uso de cualquiera de nuestros productos en el proceso de inyección letal para aplicar la pena de muerte", ha remachado. «20minutos.es, mai 16»
6
Una inyección cada dos meses será el futuro tratamiento del sida
Una inyección intramuscular compuesta por una combinación de dos fármacos se convertirá en los próximos años en el futuro tratamiento del sida, que solo ... «20minutos.es, mars 16»
7
China realiza su mayor inyección de liquidez en el mercado en tres ...
Las inyecciones de hoy llega después de las tres que realizó la semana pasada y que en conjunto buscan garantizar que las entidades de la segunda ... «El Mundo, janv 16»
8
El banco central chino realiza la mayor inyección de capital en cinco ...
El Banco Popular de China (central) ha anunciado este lunes una inyección de capital de 130.000 millones de yuanes (20.000 millones de dólares) en el ... «ABC.es, janv 16»
9
Abengoa recibirá una inyección de 113 millones para acabar el año
Abengoa incurre en nuevos impagos de una emisión. La empresa recibirá entre miércoles y jueves una inyección de 106 millones de euros para poder llegar a ... «elEconomista.es, déc 15»
10
La banca firmará la semana que viene la inyección de liquidez para ...
Las principales entidades acreedores de Abengoa han aceptado insuflar oxígeno en el grupo de ingeniería sevillano. Santander, CaixaBank, Bankia, Popular y ... «Cinco Días, déc 15»

IMAGES SUR «INYECCIÓN»

inyección

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inyección [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inyeccion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z