Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wstrzymywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSTRZYMYWANIE EN POLONAIS

wstrzymywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSTRZYMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSTRZYMYWANIE

wstrzelic
wstrzelic sie
wstrzeliwac
wstrzeliwacz
wstrzeliwanie
wstrzemiezliwie
wstrzemiezliwosc
wstrzemiezliwy
wstrzykiwac
wstrzykiwacz
wstrzykiwanie
wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly
wstrzymanie
wstrzymywac
wstukac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSTRZYMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wstrzymywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSTRZYMYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wstrzymywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSTRZYMYWANIE

Découvrez la traduction de wstrzymywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wstrzymywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wstrzymywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاف مؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пауза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विराम द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs

polonais

wstrzymywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wstrzymywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSTRZYMYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wstrzymywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wstrzymywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSTRZYMYWANIE»

Découvrez l'usage de wstrzymywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wstrzymywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 76
Wstrzymywanie. i anulowanie drukowania Zadania drukowania, wysyłane przez użytkowników, są kierowane do kolejki plików do wydrukowania. Jeśli jesteś administratorem, możesz nią zarządzać. Aby wstrzymać drukowanie pliku: 1.
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
Jak Zapanować Nad Astmą - Strona 99
Jest to ćwiczenie zwiększające zdolność do wstrzymywania oddechu i może być traktowane zarówno jako użyteczne ćwiczenie codzienne, jak i ćwiczenie stosowane okazjonalnie, w celu odparcia ataku astmy lub jej objawów. Ćwiczenie ...
Michael E. Cichorski, 2008
3
Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom
Pywaj,. aZ prawie umrzesz,. Ma on zwyczaj pywać pod wodą i wstrzymywać oddech tak dugo, jak tylko jest w stanie. Poączenie tego z usystematyzowaną metodą, którą sam opracowa, pozwala jego mózgowi ...
Dr James Hardt, 2016
4
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...
Ojcowie nasi kładą główny przycisk na taki nastrój duszy i ćwiczenie się w prawdziwej pokucie i stanowczo oświadczają, że bez tego wstrzymywanie się od pokarmów mało, albo wcale nic nie znaczy. Tak mówił pewnego razu Chryzostom ...
Leonard Goffin, 1905
5
Wesele - Strona 352
W całych Włoszech zachował się zwyczaj wstrzymywania pochodu weselnego, zazwyczaj gdy p. młoda opuszcza swe ognisko rodzinne, albo wyjeżdża do kościoła. Orszakowi weselnemu stawiają barykady, wały i tym podobne przeszkody, ...
Henryk Biegeleisen, 1928
6
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
Nie zezwala organom władzy bądź innym organom publicznym na zakazywanie (poza sytuacjami określonymi w Akcie) lub wstrzymywanie publikacji i rozpowszechniania programu (przekazu) ze względu „na posiadane przez te organy ...
Stanisław Bożyk, 2009
7
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
6. b) s. Cyprian de lapsis. c) s. Thomas a Villan. serm. in fer. 6. post Dom. 4. Quadrag. d) wstrzymywanie się odłoża małżeńskiego tylko za zezwoleniem małżonka lub opuszczaniem samowolnéj okazyi i chęci współkowania stać się może. Lat.
Julian Zagorski, 1844
8
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 74
WYDECH □K. V . rozkurcz przepony ▻ Wstrzymywanie oddechu pod wodą jest niebezpieczne, ponieważ może prowadzić do zatrucia dwutlenkiem węgla. Toksyczność dwutlenku węgla Nadmiar dwutlenku węgla (hiperkapnia) gromadzi się ...
Alan Mountain, 2009
9
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Kot, który unika wa9ciciela, kiedy nadchodzi czas, aby się wypróZnić, moZe to robić w ukryciu T co w ko"cu i tak wyjdzie na jaw T lub wstrzymywać mocz, bojąc się, Ze będzie więcej krzyków lub bicia. Wstrzymywanie moczu nie jest zdrowe dla ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
10
Krzyżacy:
Czech, który jako szlachetnie urodzony giermek znajdował się z nim na sali, zaledwie zdołał wrócić do izby i przynieść ciepłą lisiurę; nie próbował jednakże młodego pana wstrzymywać, gdyż mając z przyrodzenia rozum tęgi, wiedział, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSTRZYMYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wstrzymywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RPO pyta SN o wstrzymywanie zwolnień aresztowanych mimo …
Po wpłacie poręczenia aresztowany musi być natychmiast zwolniony, niezależnie od zażalenia prokuratury na taką decyzję; wstrzymanie zwolnienia jest ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Lech wstrzymuje wypłaty i odpuszcza LE. Tak powinien postępować …
Nikomu nie przyszło też do głowy wstrzymywanie pensji czy zamrażanie premii. Bo klub walczący o pewną pozycję w Europie nie może tak postępować. «Onet.pl, sept 15»
3
Nastolatka nie korzystała z toalety przez osiem tygodni. Zmarła na …
Wstrzymywanie odruchu wypróżniania się poskutkowało ścieśnieniem jamy klatki piersiowej i zmianą ułożenia organów we wnętrzu ciała. Emily cierpiała ... «Onet.pl, juil 15»
4
Tedy nie pocznie
Wstrzymywanie oddechu przez kobietę, kiedy partner doznawał orgazmu, miało niebagatelny wpływ na ewentualność zajścia w ciążę. Skuteczne miało być ... «Medycyna Praktyczna, avril 15»
5
Żołnierze NSZ zaniepokojeni działaniami IPN ws. cmentarza na …
Uważamy za nieuzasadnione i niedopuszczalne wstrzymywanie prac poszukiwawczych szczątków Bohaterów narodowych, którzy ponieśli męczeńską śmierć w ... «Niezalezna.pl, juil 14»
6
Mężczyźni też mogą mieć orgazm wielokrotny i kochać się godzinami
... że wytrysk łączy się z oddaniem części życiowej energii, w związku z czym praktykowali wielotygodniowe (albo i wielomiesięczne) wstrzymywanie wytrysku. «naTemat, juil 14»
7
Koniec blokowania zwrotu VAT przez urzędy skarbowe?
Według informacji Radia Zet, wstrzymywanie zwrotu podatku VAT w dalszym ciągu będzie możliwe, ale już wyłącznie w przypadku tych rachunków, które urzędy ... «Wyborcza.biz, avril 14»
8
Napadowe wstrzymywanie oddechu czyli bezdech afektywny
Wstrzymywania oddechu zazwyczaj nie leczy się w żaden sposób. Po pierwszym takim incydencie, jak po każdej utracie przytomności przez dziecko, należy ... «dzieci.pl, déc 13»
9
Freediving: oddech ekstremalny
Jeśli chodzi o bezdech statyczny (wstrzymywanie oddechu pod wodą bez pływania), rekord należy do Toma Sietasa z Niemiec, który wytrzymał aż 22 minuty i ... «Focus, nov 13»
10
Sprawdź, czy zdarza ci się bezdech mailowy?
Wstrzymywanie oddechu jest tylko jednym z jego objawów, ale konsekwencje nieprawidłowego oddychania mogą być groźne. Najbardziej niebezpieczne jest ... «Odkrywcy.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wstrzymywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wstrzymywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż