Téléchargez l'application
educalingo
wszczac

Signification de "wszczac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WSZCZAC EN POLONAIS

wszczac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odpuszczac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZCZAC

wszamac · wszarz · wszawica · wszawiec · wszawo · wszawy · wszczac sie · wszczatek · wszczecie · wszczep · wszczepiac · wszczepialny · wszczepianie · wszczepic · wszczepic sie · wszczepienie · wszczepienny · wszczynac · wszczynac sie · wszczynanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZCZAC

odtluszczac · omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac

Synonymes et antonymes de wszczac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZCZAC»

wszczac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wszczac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WSZCZAC

Découvrez la traduction de wszczac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wszczac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszczac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comienzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

start
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начало
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

começo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permulaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anfang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடக்கத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रारंभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inizio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wszczac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

початок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

start
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

start
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

start
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszczac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZCZAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wszczac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wszczac».

Exemples d'utilisation du mot wszczac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZCZAC»

Découvrez l'usage de wszczac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszczac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z administracji ...
Kodeks dopuszcza, iż organ ten może, ze względu na szczególnie ważny interes strony (niezbędna przesłanka decyzji organu!), wszcząć z urzędu postępowanie także w sprawie, w której przepis wymagałby jej wniosku. Niemniej ma ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Art. 7, proszę państwa, określa, kiedy bank może wszcząć postępowanie ugodowe. W tym wypadku komisja wprowadziła istotne zmiany do pierwotnego zapisu rządowego, jest również wniosek mniejszości. Otóż zapis, który proponował rząd, ...
Poland. Sejm, 1992
3
Prokuratura Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: komentarz do ustawy o ...
W szczególności prokurator może: 1) wszcząć sam postępowanie przygotowawcze i sam je prowadzić, 2) wszcząć sam postępowanie przygotowawcze i zlecić je do prowadzenia właściwemu organowi ścigania, 3) zlecić właściwemu ...
Jerzy Smoleński, ‎Poland. Ustawa o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, 1981
4
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
Z możliwością wyznaczenia reprezentanta powinna wiązać się ochrona interesu podatnika, nie zaś ułatwienie wszczęcie kontroli podatkowej w związku z rozszerzeniem kręgu podmiotów, wobec których będzie można swobodnie, w niczym ...
Rafał Dowgier, 2012
5
P-Ż - Strona 183
(powodować przesuwanie) to pass (sth through a machine etc.); to let (wodę <gaz, światło ltd.> przez otwór water <gas, light eto through an aperture); wszcząć, wścić coś przez sito to sift sth; wszcząć, wścić sznur przez blok to thread <to lead, ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do części ...
Wierzyciel bezpośrednio po uzyskaniu tytułu egzekucyjnego może domagać się nadania klauzuli wykonalności i po jej uzyskaniu natychmiast zgłosić wniosek o wszczęcie egzekucji z rachunku bankowego. Do pkt b) Komornik nie może przed ...
Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972
7
Sądowe postępowanie egzekucyjne w sprawach cywilnych - Strona 148
Postępowanie wszczyna się na wniosek, jednakże możliwe jest wszczęcie go z urzędu, jeżeli klauzulę wykonalności nadano z urzędu. Sąd rozstrzyga o ponownym wydaniu tytułu wykonawczego postanowieniem. Orzeczenie to nie ma ...
Edmund Wengerek, 1970
8
Oddanie pod sąd w procesowym prawie karnym - Strona 91
Szukając właściwej podstawy do rozstrzygnię- v. cia, czy daną osobę nalezy ścigać ' (wszcząć śledztwo lub nawet wnieść akt oskarżenia bez przeprowadzenia śledztwa), czy też należy odmówić wszczęcia ścigania lub dalszego ścigania (art.
Stanisław Śliwiński, 1955
9
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz - Strona 382
60), a ponadto przepis art. 61 § 2 przewiduje dopuszczalność wszczęcia postępowania z urzędu, gdy przepis prawa wymaga wniosku strony. 8. Zgodnie z art. 61 § 2 organ administracji publicznej może wszcząć postępowanie z urzędu, gdy ...
Małgorzata Jaśkowska, ‎Andrzej Wróbel, ‎Poland, 2000
10
Nadzór regionalnych izb obrachunkowych nad jednostkami samorządu ...
91 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym oznaczają, że doręczenie uchwały nie powoduje wszczęcia postępowania nadzorczego z mocy ustawy, gdyż organ nadzoru może wszcząć postępowanie tylko w wybranych przez siebie wypadkach i ...
Andrzej Kowalczyk, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszczac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszczac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR