Signification de "wszystkich swietych" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WSZYSTKICH SWIETYCH EN POLONAIS

wszystkich swietych

TRADUCTION DE WSZYSTKICH SWIETYCH

Découvrez la traduction de wszystkich swietych dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wszystkich swietych dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszystkich swietych» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 所有的圣人
• Traducteur Français - espagnol: todos los santos
• Traducteur Français - anglais: all the saints
• Traducteur Français - hindi: सभी संत
• Traducteur Français - arabe: جميع القديسين
• Traducteur Français - russe: все святые
• Traducteur Français - portugais: todos os santos
• Traducteur Français - bengali: সব পয়লা
• Traducteur Français - français: tous les saints
• Traducteur Français - malaisien: semua orang kudus
• Traducteur Français - allemand: alle Heiligen
• Traducteur Français - japonais: すべての聖人
• Traducteur Français - coréen: 모든 성도
• Traducteur Français - javanais: Kabeh suci
• Traducteur Français - vietnamien: các thánh
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து துறவிகள்
• Traducteur Français - marathi: देवाच्या सर्व संतांना
• Traducteur Français - turc: tüm azizler
• Traducteur Français - italien: tutti i santi
• polonais: wszystkich swietych
• Traducteur Français - ukrainien: всі святі
• Traducteur Français - roumain: toți sfinții
• Traducteur Français - grec: όλοι οι άγιοι
• Traducteur Français - afrikaans: al die heiliges
• Traducteur Français - suédois: alla helgon
• Traducteur Français - norvégien: alle helgener

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZYSTKICH SWIETYCH»

Découvrez l'usage de wszystkich swietych dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszystkich swietych et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...

Pokey fercá práwdźiwe Swieto. U wielu fpoczywa ćiło, w práfi duża. Złe fümnienie nigdy nie uroczyñuie. Słuchayćiefz daley, iśkiemi (łowy dni świete zápowiadam: Indieffe nulla #ż mifarm *stratione fpara, mg | qni: otiefu demi refidrat, caterii ad ...

Franciszek Kowalicki, 1725

Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 292

K A Z A N I E IT & \ uroczystość wszystkich Świętych. Błogosławieni jesteście, gdy wam złorzeczyć będą, i prześladować was będą, i mówić wszystko złe przeciwko wam, kłamając dla mnie. Radujcie się i weselcie, albowiem zapłata wasza jest ...

Wincentego Balickiego, 1853

Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...

WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH. (W dniu 1-go Listopada). Czemu Kościół ustanowił to święto? 1. Aby chwalić Pana w Jego Świętych. (Ps. 150, 1). 2. Aby oddać samymże Świętym cześć powinna.. Starając się bowiem przez cały przeciąg swego ...

Leonard Goffin, 1905

Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...

Chwalmyż dnia dzisiejszego tych świętych i tę wiarę, którą oni pracami swemi zaszczepili i krwią męczeńską podlewali, szanujmy i szczerze się jej trzymajmy. Święci Apostołowie Piotrze i Pawle oddajemy się waszej opiece, módlcie się za ...

Jan Jarmusiewicz, 1853

Lekcje i Ewangelie na wszystkie niedziele i swieta calego roku

Patronów Szwecji 250 Wszystkich Świętych 282 Wszystkich Świętych zakonu św. Franciszka . . . 294 Zaduszny* dzień 283 Znalezienie ciała św. Szczepana ..... 234 Zygmunta Króla i Męcz 196 III Lekcje i ewangelie wspólne na uroczystości ...

Eugeniusz Dabrowski, 1951

Homilje na wszystkie niedziele i swieta - Strona 242

Dzisiejsze święto Wszystkich Świętych było też pierwotnie obchodzone jako rocznica poświęcenia rzymskiego Panteonu na kościół katolicki. Z czasem do tytułu święta ku czci apostołów i męczenników dodano i wyznawców i tak od ósmego ...

Andrzej Rejowski, 1936

Kraków: zespół osadniczy proces lokacji mieszczanie do roku 1333

Pierwszy jej odcinek by! krótki, siegal do placu przy kosciele Wszystkich Swietych. Zapiska kalendarza katedry krakowskiej pod 1305 r. donosi o spaleniu sie Krakowa przy kosciele Wszystkich Swietych. Pozar ten odniesc nalezy na podstawie ...

Jerzy Rajman, 2004

Wyklad Pacierza, Skladu Apostolskiego, przykazan bozych, ...

Anioła Twojego z nieba, któryby strzegł, opiekował się i bronił od wszelkiego złego wszystkich mieszkańców tego domu. ... wszelka moc czarta, przez włożenie na cię rąk naszych i przez wezwanie wszystkich świętych Aniołów, Archaniołów, ...

Jan Narkiewicz, 1882

Gotyckie złotnictwo na Śląsku - Strona 214

Filipa i áw. Jakuba. Kielich tzw. I, 4. cw. XV w.; Chrystus w grobie - grawerunek na stopie. Fot. IS PAN (S. Stepniewski) 36. Gliwice, koációl par. p.w. Wszystkich Swietych. Kielich, ok. 1500 г.; áw. Anna Samotrzec - grawerunek na stopie. Fot.

Grażyna Regulska, 2001

Kazania na swieta patronow polskich i na rocznice narodowe

I dla tego to, czyniąc znak Jezusowy, znak Krzyża świętego, na wszystkie trzy Osoby Trójcy Przenajświętszej zawsze wspominamy. W Jezusie, widzimy też wszystkich ludzi ; bo za wszystkich umarł. W Jezusie, widzimy wszystkich Świętych; ...

A. Eustachy Jelowicki, 1912