Signification de "tutto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TUTTO EN ITALIEN

tut · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTTO

Tutto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et un pronom.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE TUTTO EN ITALIEN

définition de tutto dans le dictionnaire italien

La première définition de tout dans le dictionnaire est complète, entière. L'autre définition de tout est la totalité des membres d'un groupe, d'un tout: tous les sujets attendaient le passage du souverain; participé à toute la classe; il y avait tous mes amis; tous nos rêves ont disparu; tous les animaux étaient agités; arrêtez avec tous ces caprices. Tout est aussi tout, tout, tout: nous devons avoir cette information à tout prix; dans tous les cas, ne l'oubliez pas; c'est un livre que tout le monde aime.

SYNONYMES DE «TUTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tutto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tutto

affatto · assieme · assoluto · bene · blocco · centro · ciascuno · cieco · cio di cui si parla · coacervo · compiutamente · complessivo · complesso · completamente · completezza · completo · conglomerato · coro · corpo · edificio · globalità · gruppo · impianto · indivisibilità · insieme · intatto · interamente · intero · maturo · mazzo · ogni · ogni cosa · ognuno · ordinario · perfetto · pieno · profondo · qualsiasi · qualsiasi cosa · qualunque · quanto · sano · sistema · sovrano · stabilimento · tessuto · tondo · totale · totalmente · treno · unicum · unità · universale · universo

ANTONYMES DE «TUTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tutto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de tutto

alcunché · dose · frazione · incompleto · neanche uno · nessuno · niente · nulla · parte · particella · parziale · parzialmente · pezzo · porzione · qualche cosa · qualcosa · razione

TRADUCTION DE TUTTO

Découvrez la traduction de tutto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tutto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 所有
• Traducteur Français - espagnol: todos
• Traducteur Français - anglais: all
• Traducteur Français - hindi: सब
• Traducteur Français - arabe: جميع
• Traducteur Français - russe: все
• Traducteur Français - portugais: tudo
• Traducteur Français - bengali: সব
• Traducteur Français - français: tous
• Traducteur Français - malaisien: semua
• Traducteur Français - allemand: alle
• Traducteur Français - japonais: 全て
• Traducteur Français - coréen: 모든
• Traducteur Français - javanais: kabeh
• Traducteur Français - vietnamien: tất cả
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து
• Traducteur Français - marathi: सर्व
• Traducteur Français - turc: tüm
• italien: tutto
• Traducteur Français - polonais: wszystko
• Traducteur Français - ukrainien: всі
• Traducteur Français - roumain: toate
• Traducteur Français - grec: όλα
• Traducteur Français - afrikaans: alle
• Traducteur Français - suédois: allt
• Traducteur Français - norvégien: alt

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tutto.

1

Alessandro Barbero

Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.

2

Robert Brault

Quando tutto quello che valeva la pena di fare è stato fatto, ci saranno un sacco di cose da disfare.

3

Elvis Costello

Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.

4

Dianne Feinstein

Vincere può non essere tutto, ma perdere ha poco da raccomandargli.

5

Dizzy Gillespie

Io cerco di suonare la pura essenza, lasciando che tutto sia giusto come dovrebbe essere.

6

Ellen Goodman

Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.

7

Paul Goodman

L'organizzazione della società americana è un sistema interconnesso di semi-monopoli notoriamente venali, di un elettorato notoriamente miope, il tutto sotto la guida di mass media notoriamente fasulli.

8

Benjamin Robert Haydon

C'è sicuramente nella natura umana una propensione inerente all'estrarre tutto il bene fuori da tutto il male.

9

Joris Karl Huysmans

Il demonio non può nulla contro la volontà, pochissimo sull'intelligenza e tutto sulla fantasia.

10

Søren Aabye Kierkegaard

In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTO»

Découvrez l'usage de tutto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

TUTTO - Architettura

Schemi riassuntivi per conoscere la storia dell'architettura. Sintesi e approfondimenti su periodi storici e stili architettonici, forme e materiali, soluzioni costruttive e grandi architetti.

Marcello Tomei, 2011

Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...

Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!

Sarah Farnetti, 2012

Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare

Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?

John Williams, 2011

Dico tutto

Nuova edizione cassanate fresche di giornata

Antonio Cassano, Pierluigi Pardo, 2010

L'arte di ricordare tutto

Joshua Foer rientrava a pieno titolo in questa media, ma dopo un anno di allenamento si è ritrovato alla finale del Campionato statunitense della memoria.

Joshua Foer, 2011

TUTTO - Cinema

Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per memorizzare rapidamente la storia della Settima Arte: la tecnica e il linguaggio, le correnti, il cinema di animazione, i registi e le opere che hanno segnato la storia del grande schermo.

Tommaso Iannini, 2011

TUTTO - Letteratura Italiana

Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della letteratura italiana, dalle origini ai giorni nostri.

AA. VV., 2010

Viva Tutto!

VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.

Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010

TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea

Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato dell'architettura moderna e contemporanea.

AA. VV., 2012

Tutto Filosofia

Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della filosofia: le teorie dei filosofi e gli orientamenti delle scuole di pensiero.

AA. VV., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Francesco Acerbi "Tutto Bene - La mia doppia vittoria sul Tumore"

Francesco Acerbi torna a Reggio Calabria: giovedì 2 luglio alle ore 21:30 presso il Circolo del Tennis "Rocco Polimeni", il Direttore Responsabile di StrettoWeb ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»

A tutto volume, ottima partenza. Oggi La Valle e Caprarica

E' stato Gherardo Colombo ad aprire la sesta edizione del festival letterario “A Tutto Volume – libri in festa a Ragusa”, che da ieri e fino a domenica animerà ... «ragusah24.it, juin 15»

Esce "Tutto bene", la storia a lieto fine di Francesco Acerbi

Esce oggi "Tutto bene", il libro con cui Francesco Acerbi, insieme al giornalista Alberto Pucci, racconta la sua battaglia a lieto fine contro il tumore. Francesco ... «Goal.com, mai 15»

Ecco gli scrittori che arriveranno a Ragusa per “A tutto Volume” 2015

Pagine scritte, lette, recitate, raccontate, narrate e gustate: dal 12 al 14 giugno a Ragusa si festeggiano i libri con “A Tutto Volume“. Confermati per il sesto anno ... «ragusah24.it, avril 15»

Telecom nel mirino di Agcom: "Per offerta Tutto Voce non tutela …

Queste le due criticità evidenziate da Agcom nel valutare la nuova offerta di linea fissa "Tutto Voce" che Telecom Italia si prepara a lanciare il prossimo primo ... «Corriere delle Comunicazioni, avril 15»

Bollette, Telecom diventa Tim: tariffe imposte e rischio di un canone …

Ma se non si sfruttano le chiamate illimitate verso fissi e mobili, il gioco non vale la candela: “Tutto Voce” costerà, infatti, 10 euro in più al mese. I conti sono fatti: ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»

Tutto può succedere remake italiano di Parenthood in tv …

Si chiamerà Tutto può succedere il primo remake Rai di una fiction statunitense Parenthood. Ecco le primissime anticipazioni, la data di uscita e il cast di Tutto ... «International Business Times Italia, avril 15»

Addio a Livio Forma, storica voce di Tutto il calcio minuto per minuto

È morto nella serata di oggi nella sua abitazione di Aosta il giornalista sportivo Livio Forma, 72 anni, voce storica del programma di Radio Rai Tutto il calcio ... «il Giornale, avril 15»

Sei cliente Telecom Italia? Dal primo maggio cambierà tutto (o quasi)

Per i clienti che ora hanno un piano che non prevede anche internet verrà attivata in automatico l'offerta “Tutto Voce”, al costo mensile di 29 euro (con chiamate ... «Oipa Magazine, mars 15»

Nesli: tutte le date del tour "Andrà tutto bene"!

Nesli è pronto a partire con il tour "Andrà tutto bene" che lo porterà in giro per per dodici città italiane a partire dal 6 maggio e che farà tappa in dodici città dello ... «MTV.IT, mars 15»