Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wychowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCHOWYWANIE EN POLONAIS

wychowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYCHOWYWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wychowywanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éducation

Wychowanie

Parenting - interaction consciente par l'éducateur pour l'enfant adoptif, pour créer un certain changement dans sa personnalité. Ces changements devraient couvrir à la fois le côté cognitif et le côté instrumental, et le processus entre eux est conditionné par de nombreux facteurs. Wychowanie – świadome oddziaływanie przez wychowawcę na wychowanka, mające na celu wytworzenie pewnej zmiany w jego osobowości. Zmiany te powinny obejmować zarówno stronę poznawczą jak i instrumentalną, a sam proces zachodzący między nimi jest uwarunkowany wieloma czynnikami.

Cliquez pour voir la définition originale de «wychowywanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCHOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCHOWYWANIE

wychowac sie
wychowalnia
wychowalnosc
wychowalny
wychowanek
wychowanica
wychowanie
wychowanie fizyczne
wychowanie przedszkolne
wychowaniec
wychowanka
wychowawca
wychowawczo
wychowawczy
wychowawczyni
wychowawstwo
wychowek
wychowywac
wychowywac sie
wychrypiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCHOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wychowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCHOWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wychowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCHOWYWANIE

Découvrez la traduction de wychowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wychowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wychowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

教育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

educación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

education
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

educação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éducation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教育
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giáo dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

educazione
65 millions de locuteurs

polonais

wychowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освіту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

educație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wychowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCHOWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wychowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wychowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCHOWYWANIE»

Découvrez l'usage de wychowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wychowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 161
wychowywanie. dzieci. Innym strategicznym miejscem dokonywania zmian i sprawowania kontroli jest rodzina i system wychowywania dzieci. Ron Becker w swojej analizie amerykańskiej wersji programu „Supernanny” oraz „Nanny 911” ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
2
Innowacyjność a konserwatyzm: uczelnie polskie w procesie przemian ...
W minionym okresie historycznym wychowywanie studentów przez odgórnie narzucone działania miało prowadzić do ukształtowania warstwy „inteligencji socjalistycznej". Nauczyciele akademiccy, pytani w 1984 r. o wychowywanie studentów ...
Elżbieta Wnuk-Lipińska, 1996
3
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
Rozdzia. 3. Wychowywanie. upo9ledzonego. dziecka. Posiadanie. upo9ledzonego dziecka jest jednym z najbardziej dramatycznych wyzwa", jakich moZna do9wiadczyć w Zyciu. Pominąwszy pragnienie, aby dziecko byo szczę9liwe i zdrowe, ...
Robert Schwartz, 2013
4
Ania z Zielonego Wzgórza:
WYCHOWYWANIE. Z sobie tylko wiadomych powodów dopiero po południu następnego dnia Maryla powiedziała Ani, że pozostanie na Zielonym Wzgórzu. Aż do obiadu zlecała Ani różne prace i przyglądała się bacznie, jak ona radzi sobie z ...
Lucy Maud Montgomery, 2016
5
Z dziejów wychowania wojskowego w Polsce: W latach 1939-1945
Najważniejszymi zadaniami oficerów służby kulturalno-oświatowej są: a) wychowywanie kadr dywizji polskiej w duchu nieprzejednanej nienawiści do najeźdźców niemieckich i konieczności dla Polaków walki zbrojnej z okupantami ...
Józef Karwin, ‎Edward Pomianowski, ‎Stanisław Rutkowski, 1969
6
Psychologiczne uwarunkowania kompetencji społecznych - Strona 105
badani wychowywani w sposób niekonsekwentny (skupienie 1) uzyskali niższe wyniki (średnia rang= 123,13) niż osoby ze skupienia 2 (średnia rang = 154,33; U = 749750; p < 0,01) badani wychowywani w sposób niekonsekwentny uzyskali ...
Katarzyna Martowska, 2012
7
Patryotyzm i kosmopolityzm
Działalność w tym kierunku dokonywana jest wychowywaniem ludów. Wychowanie ludów stanowi konieczną podstawę dla ich wykształcenia; w niem pojęcia umysłowe znajdują grunt, w którym silnie i trwale zakorzeniać się mogą i ochrony, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
wychowywanie,. podatnej na manipulacje nastolatki zdzisiejszej perspektywy brzmi niemal jak tresura! Być moZe by oto czyste wyrachowanie, a moZe efekt wychowania, ale nie ulega wątpliwo9ci, ...
Kamil Janicki, 2012
9
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 96
Jak należy zatem wychowywać do dialogu, czyli życia w jedności i zgodzie w kontekście „różnorodności”? Człowiek jest istotą permanentnie wychowywaną. Proces wychowywania dziecka zaczyna się od wychowywania jego rodziców.
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
10
Uczyć--bawić--wychowywać: książka i jej funkcja społeczna w Polsce w ...
Podstawowym zadaniem twórców oświeceniowych miało być wychowywanie. Literatura miała przede wszystkim uczyć i wychowywać, co dawało twórcom powszechne uznanie, a autorytet ich przekraczał rzeczywiste osiągnięcia literackie.
Krystyna Bednarska-Ruszajowa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCHOWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wychowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulga prorodzinna: ważne wychowywanie dziecka?
Podatnik, który w danym roku podatkowym sprawował opiekę nad dzieckiem małoletnim, a w niektórych przypadkach także pełnoletnim i uzyskiwał dochody ... «eGospodarka, oct 15»
2
Zawadzka: Szkoła nie ma czasu na wychowywanie. Przemoc …
Zawadzka dodaje, że "szkoła nie wychowuje, bo nie ma na to czasu". Dorota Zawadzka /Kamil Młodawski /RMF FM. Dorota Zawadzka /Kamil Młodawski /RMF ... «rmf24.pl, oct 15»
3
Ojcowie chcą mieć większy wpływ na wychowywanie dzieci
Ich aspiracje sięgają znacznie wyżej – szczególnie, gdy chodzi o wychowywanie dzieci. Niestety, często zderzają się ze ścianą i dowiadują się, że dobre chęci ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Czy płeć dziecka ma wpływ na jego wychowywanie?
Czy płeć dziecka ma wpływ na jego wychowywanie? Zdjęcie. Czy w twoim domu panuje równowychowanie? /©123RF/PICSEL. Czy w twoim domu panuje ... «Interia, mars 15»
5
Jak wychowywać dziewczęta?
Wychowywanie dziewcząt ma najważniejsze znaczenie w zmienianiu świata na lepsze – mówili uczestnicy konferencji „Kobieta przyszłości – wygrać życie i ... «Niedzela, févr 15»
6
Ile jest warte wychowywanie dzieci?
To jest wszystko to co robimy na rzecz innych od zmywania, prania, po przez wychowywanie dzieci, pomoc psychologiczną, pomoc w nauce i drobne remonty ... «Polskie Radio, janv 15»
7
Wychowywanie dziecka przez pary homoseksualne? Ponad połowa …
Ponad połowa Polaków uznaje prawo par homoseksualnych, prowadzących wspólne gospodarstwo domowe, do wychowywania dziecka – jednej z lesbijek (56 ... «Newsweek Polska, nov 14»
8
Wychowywanie dzieci i studiowanie: problem studentów z dziećmi
Rozwiązania, które sprawią, że studiowanie łatwiej będzie można łączyć z wychowywaniem dzieci, chce wypracować resort nauki z pomocą Niezależnego ... «Rzeczpospolita, oct 14»
9
Wychowywanie dzieci: 10 grzechów ciężkich rodziców
Nasze dzieci mają mieć w życiu lepiej niż mieliśmy my sami – to dogmat rodzica. Jak pokazują badania CBOS, to marzenie jeszcze nigdy tak dobrze nie ... «GazetaPrawna.pl, juin 14»
10
Wychowywanie bez pieluszek – czy to realne?
Sprawnie stosowana metoda bezpieluchowa to koniec problemów ze stertą brudnych pieluch i wielokrotnym przewijaniem maluszka. Jednak to co wydaje się ... «dzieci.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wychowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wychowywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż