Signification de "wydatki publiczne" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYDATKI PUBLICZNE EN POLONAIS

wydatki publiczne

QUE SIGNIFIE WYDATKI PUBLICZNE EN POLONAIS

Dépenses publiques

Wydatki publiczne

Dépenses publiques - sont des fonds destinés à la mise en œuvre de projets gouvernementaux étatiques et locaux. Les catégories de dépenses publiques suivantes sont distinguées: ▪ Financement du développement socio-économique et du développement régional du pays. Habituellement, ces dépenses prennent la forme d'investissements dans l'infrastructure, d'investissements structurels et d'investissements de production; ▪ Couvrir les pertes et subventionner les activités des entreprises du secteur public. Les pertes sont dues à la faible efficacité des entreprises. Les subventions prennent la forme de subventions et de subventions ▪ Subventionnement des ménages; ▪ couvrir les coûts de la prestation de services sociaux; Assurer la sécurité externe et interne ▪ Maintien des appareils de l'Etat et des collectivités locales, justice et prison ...

Wydatki publiczne – to środki pieniężne przeznaczone na realizację przedsięwzięć państwowych i samorządowych. Wyodrębnia się następujące kategorie wydatków publicznych: ▪ Finansowanie rozwoju społeczno-gospodarczego kraju i rozwoju regionalnego. Zazwyczaj wydatki te występują w formie inwestycji infrastrukturalnych, inwestycji strukturalnych i inwestycji produkcyjnych; ▪ Pokrywanie strat i dofinansowanie działalności przedsiębiorstw sektora publicznego. Straty wynikają z niskiej efektywności przedsiębiorstw. Dofinansowania mają formę dotacji przedmiotowych i podmiotowych; ▪ Subsydiowanie gospodarstw domowych; ▪ Pokrywanie kosztów świadczenia usług społecznych; ▪ Zapewnienie bezpieczeństwa zewnętrznego i wewnętrznego; ▪ Utrzymanie aparatu państwowego i samorządowego, wymiaru sprawiedliwości i więziennictwa....

TRADUCTION DE WYDATKI PUBLICZNE

Découvrez la traduction de wydatki publiczne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wydatki publiczne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydatki publiczne» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 公共开支
• Traducteur Français - espagnol: el gasto público
• Traducteur Français - anglais: public expenditure
• Traducteur Français - hindi: सरकारी व्यय
• Traducteur Français - arabe: الإنفاق العام
• Traducteur Français - russe: государственные расходы
• Traducteur Français - portugais: despesa pública
• Traducteur Français - bengali: সরকারি ব্যয়
• Traducteur Français - français: dépenses publiques
• Traducteur Français - malaisien: perbelanjaan awam
• Traducteur Français - allemand: öffentlichen Ausgaben
• Traducteur Français - japonais: 公共支出
• Traducteur Français - coréen: 공공 지출
• Traducteur Français - javanais: sah umum
• Traducteur Français - vietnamien: chi tiêu công
• Traducteur Français - tamoul: பொது செலவினம்
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक खर्च
• Traducteur Français - turc: kamu harcamaları
• Traducteur Français - italien: la spesa pubblica
• polonais: wydatki publiczne
• Traducteur Français - ukrainien: державні витрати
• Traducteur Français - roumain: cheltuielilor publice
• Traducteur Français - grec: δημόσιων δαπανών
• Traducteur Français - afrikaans: openbare besteding
• Traducteur Français - suédois: offentliga utgifter
• Traducteur Français - norvégien: offentlige utgifter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDATKI PUBLICZNE»

Découvrez l'usage de wydatki publiczne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydatki publiczne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Finanse publiczne i prawo finansowe: Zagadnienia egzaminacyjne i ...

Prezentowany podręcznik został opracowany w konwencji pytań i odpowiedzi dotyczących finansów publicznych i prawa finansowego.

Cezary Kosikowski, 2012

Prawo finansów publicznych sektora samorządowego

Podręcznik zawiera aktualne i kompleksowe omówienie wszystkich aspektów związanych ze stanowieniem oraz stosowaniem prawa finansów samorządowych z uwzględnieniem regulacji prawa unijnego i krajowego, rozstrzygnięć nadzorczych ...

Marcin Miemiec, ‎Wiesława Miemiec, ‎Krystyna Sawicka, 2013

Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...

Wydatki publiczne mogą być ponoszone na cele iw wysokości ustalonych w uchwale budżetowej iw planie finansowym jednostki sektora finansów publicznych w sposób celowy i oszczędny, z zachowaniem zasad uzyskiwania najlepszych ...

Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012

Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 144

Przy reformowaniu wydatków publicznych należy kierować się ustaleniami poczynionymi w nauce finansów publicznych. Poświęca ona obecnie znacznie więcej uwagi wydatkom publicznym niż dochodom publicznym.30 Od wydatków ...

Cezary Kosikowski, 2011

OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish version): (Polish ...

wzgldem redniej OECD 2 Pozycja Polski1 rednia OECD ródáa prywatne, prywatne z czego dotowane, 2002 ródáa publiczne, 1995 ródáa prywatne, wydatki gospodarstw domowych, 1995 ródáa prywatne, wydatki na pozostaáe podmioty ...

Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008

Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 26

W przypadku sektora finansów publicznych jest to jednoznacznie określone w art. 28 ustawy o finansach publicznych: Art. 28. 1. Wydatki publiczne mogą być ponoszone na cele i w wysokości ustalonych w ustawie budżetowej, uchwale ...

Krzysztof Błachut, 2003

System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 242

Wydatki publiczne obejmujà nie tylko wydatki rzàdowe, ale tak ̋e wydatki stanowe oraz wydatki w∏adz lokalnych. Pod sam koniec lat dwudziestych udzia∏ tych wydatków w produkcie narodowym brutto, z wyjàtkiem Niemiec, by∏ ...

Mieczysław Nasiłowski, 2011

Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 23

W przypadku sektora finansów publicznych jest to jednoznacznie okreĞlone w art. 28 ustawy o finansach publicznych2: art. 28. 1. Wydatki publiczne mogą byü ponoszone na cele i w wysokoĞci ustalonych w ustawie budĪetowej, uchwale ...

Krzysztof Błachut, 2003

Ekonomiczne i prawne problemy racjonalizacji wydatków publicznych: ...

WYDATKI PUBLICZNE I ICH RACJONALIZACJA Jak już stwierdzono wcześniej, wydatki publiczne są pochodną funkcji państwa, a konkretnie uprawianej w danym momencie polityki. Ogólny ich zarys określają akty prawne. Na pierwszym ...

Jan Głuchowski, ‎Alicja Pomorska, ‎Jolanta Małgorzata Szołno-Koguc, 2005

Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...

Odnosząc więc pytanie dr I. Ożóg, co trzeba zrobić, a co można? do reformy wydatków publicznych w Polsce - trzeba przede wszystkim stwierdzić, że wydatki publiczne w naszym kraju, odnosząc je do wielkości PKB, są stosunkowo niskie w ...

Eugeniusz Ruśkowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYDATKI PUBLICZNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wydatki publiczne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Napływ uchodźców raczej bez znaczenia dla PKB Unii Europejskiej

Napływ uchodźców do państw UE i związane z tym wydatki publiczne, a także zastrzyk dodatkowej siły roboczej wpłyną w nieznacznym stopniu pozytywnie na ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»

W 2014 r. w polskim domu na książki wydano przeciętnie 20,88 zł

W sumie wydatki publiczne, tj. wydatki państwa i samorządu terytorialnego na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego (pomniejszone o dotacje i subwencje z ... «Bankier, oct 15»

Bank Światowy popędza Rosję: musicie obciąć wydatki, gospodarka …

Rosja musi obciąć wydatki publiczne, aby móc przygotować się do długotrwałych niskich cen ropy naftowej - poinformował w środę Bank Światowy. Instytucja ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»

Wydatki na zdrowie wg GUS

W komunikacie prezesa GUS czytamy, że wydatki na ochronę zdrowia ... za 2013 r. wynika, że w tej ogólnej kwocie wydatki publiczne to 74 mld 878 mln zł, ... «Rynek Zrdowia, juin 15»

Duże wydatki spowalniają gospodarkę

Wydatki publiczne nam spadają, kiedy je porównać do poziomu PKB. ... bo wysokie obciążenia podatkowe, konieczne by finansować duże wydatki, spowalniają ... «Forbes.pl, mai 15»

Na co płacimy podatki? Na emerytury i renty aż 5908 zł na obywatela

Wyjaśnia, że jest to realny wzrost wydatków publicznych, ponieważ w zeszłym roku poziom cen w gospodarce nie wzrósł. Wydatki publiczne w zeszłym roku ... «Wyborcza.biz, avril 15»

Budżet na rok 2015. Mateusz Szczurek obiecuje: Rok wyborczy nie …

Wydatki publiczne w relacji do PKB w 2015 r. po raz kolejny osiągną najniższy poziom w historii - podkreślił. Zapowiedział, że resort finansów będzie co roku ... «Money.pl, janv 15»

Szczurek: budżet na 2015 rok jest racjonalny i oszczędny …

Jak przekonywał, przyszłoroczny budżet nie ma charakteru wyborczego, bowiem w 2015 r. wydatki publiczne względem PKB po raz kolejny osiągną poziom ... «Polskie Radio, oct 14»

Już 81,6 proc. wydatków na kulturę pokrywają samorządy

Wydatki publiczne, tj. wydatki budżetu państwa i jednostek samorządów terytorialnych na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego w 2013 r. zmniejszyły się o ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 14»

Raport: Polacy wydają rocznie 108 mld zł na zdrowie, z tego jedną …

Polacy wydali w 2012 r. 107,8 mld zł na zdrowie. Z tego 74,5 mld zł stanowiły wydatki publiczne, a 24,5 mld zł bezpośrednie wydatki gospodarstw domowych w ... «Polskie Radio, juil 14»