Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wydatkowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYDATKOWANIE EN POLONAIS

wydatkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDATKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDATKOWANIE

wydarzenie
wydarzonko
wydarzony
wydarzyc sie
wydasac sie
wydasanie sie
wydateczek
wydatek
wydatki publiczne
wydatkowac
wydatkowosc
wydatkowy
wydatnie
wydatniec
wydatnosc
wydatny
wydatowac
wydawac
wydawac by sie moglo
wydawac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDATKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wydatkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDATKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wydatkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYDATKOWANIE

Découvrez la traduction de wydatkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wydatkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydatkowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

开支
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gastos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খরচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépenses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbelanjaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harcama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spesa
65 millions de locuteurs

polonais

wydatkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheltuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαπανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besteding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgifterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydatkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDATKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wydatkowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wydatkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDATKOWANIE»

Découvrez l'usage de wydatkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydatkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustawa karna skarbowa z komentarzem: - Strona 119
Przepisy te są podawane indywidualnie do wiadomości delegowanego za granicę wraz z instrukcją Narodowego Banku Polskiego w sprawie zasad wydatkowania i sposobu rozliczania zagranicznych środków płatniczych przydzielonych w ...
Poland, ‎Jerzy Bafia, 1973
2
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 103
Z punktu widzenia kosztowej funkcji płacy: istotny jest udział kosztów pracy czy kosztów wynagrodzeń w kosztach ▫ ogółem, szczególne znaczenie ma udział poszczególnych składników płacowych w ▫ wydatkowanych środkach na płace, liczą ...
Adam Stabryła, 2010
3
Finanse publiczne: teoria i praktyka - Strona 207
środków publicznych jest wydatkowanych oraz na co, lecz także jak środki te są wydatkowane. Z makroekonomicznego punktu widzenia ważne jest więc czy środki publiczne wydatkowane są przez budżet, czy przez fundusze celowe.
Stanisław Owsiak, 2000
4
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
Wydatkowanie własnych pieniędzy na dyskotekę deklaruje 1/3 ankietowanych ze wsi. Wolny czas młodzież spędza również na grach komputerowych. Tak twierdzi ponad 1/3 ankietowanej młodzieży wiejskiej. Mało wolnego czasu przeznacza ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
5
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
to właśnie ta energia nas zniszczy; to my płacimy cenę za nieunikniony wybuch” - ponieważ wojna to gwałtow ne wydatkowanie nadmiaru energii. Georges Bataille, The Accursed Share. An Essay on General Economy, trans. Robert Hurley ...
Marek Kwiek, 1999
6
Ekonomia polityczna socjalizmu: wybór tekstów - Strona 764
mielibyśmy pewność, że uzyskana obniżka kosztów własnych w danej inwestycji dzięki wydatkowaniu nakładów inwestycyjnych jest większa aniżeli wyniesie utracona obniżka kosztów własnych, jaka będzie miała miejsce w innej dowolnej ...
Henryk Chołaj, 1971
7
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Thayer nawiązał do wcześniejszej, psychofizjologicznej koncepcji aktywacji (Duffy, 1962), która zakładała istnienie jednowymiarowego kontinuum wydatkowania energii przez organizm, zawartego pomiędzy pełnym wigoru intensywnym ...
Jan Kaiser, 2007
8
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
Podatnik, w ramach czynności sprawdzających wydatkowanie środków, przedłożył akt notarialny z 2. września 2009 r., z którego wynikało, że cena została wpłacona w dniu jego podpisania. Organ uznał, że nie cała kwota została w terminie ...
Rafał Dowgier, 2013
9
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 36
ne z gromadzeniem środków publicznych oraz ich rozdysponowaniem, a w szczególności: 1) gromadzenie dochodów i przychodów publicznych, 2) wydatkowanie środków publicznych, 3) finansowanie potrzeb pożyczkowych budżetu ...
Cezary Kosikowski, 2011
10
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 150
I tak, ryzyko ekonomiczne i funkcjonalne oznacza „wydatkowanie” pieniędzy, ryzyko związane ze stratami czasu odnosi się do „wydatkowania” czasu, natomiast ryzyko fizyczne, społeczne i psychologiczne oznacza „wydatkowanie wysiłku ...
Jakub Karpiński, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYDATKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wydatkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przepadnie ok. 20 mld zł środków z UE przyznanych Polsce?
Podobne zagrożenia są związane z wydatkowaniem środków na inwestycje wodno – kanalizacyjne czy dotyczące gospodarki odpadami (duże projekty ... «Europejczycy.info, nov 15»
2
RIO: Gmina nie może zapłacić za chodnik przy krajówce
2 pkt 5 ustawy o finansach publicznych przewiduje wydatkowanie środków z budżetu samorządu na pomoc rzeczową lub finansową wyłącznie dla innych ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
3
MON podaje lokalizacje składów amerykańskiego sprzętu w Polsce
Jak informuje MON w komunikacie, porozumienie umożliwia stronie amerykańskiej "wydatkowanie z własnego budżetu środków na rozwój niezbędnej ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Komisja Europejska nakłada na Polskę 55 mln euro kary. Minister …
Polska musi zapłacić 55 mln euro kary za nieodpowiednie wydatkowanie funduszy dla producentów warzyw i owoców. Decyzję tą podjęła Komisja Europejska. «naTemat, juin 15»
5
Wydatkowanie środków publicznych to informacja publiczna
Jerzy W. domagał się od wojewody informacji o kosztach szkolenia dwóch dyrektorów Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach, pokrywanych ze środków urzędu. «Rzeczpospolita, déc 14»
6
NIK kontroluje wydawanie pieniędzy na przyszłoroczne wybory
NIK poszerzy kontrolę Krajowego Biura Wyborczego o wydatkowanie publicznych pieniędzy na przygotowanie do wyborów prezydenckich i parlamentarnych w ... «Wirtualna Polska, nov 14»
7
W wydatkowanie unijnych pieniędzy muszą być włączone lokalne …
Filip Pazderski: Ostatnie siedem lat wydatkowania funduszy unijnych to okres, kiedy wszyscy się uczyliśmy i naprawdę zdobyliśmy tej wiedzy wiele. «PortalSamorzadowy.pl, oct 14»
8
Spłata kredytu a zwolnienie z PIT
Czy Wnioskodawca może uznać wydatkowanie przychodu na spłatę kredytu ... od podatku w związku z wydatkowaniem go na własne cele mieszkaniowe? «Podatki.biz, sept 14»
9
Sprzedaż nieruchomości i cele mieszkaniowe: kolejność czynności
W poprzedniej części analizowaliśmy m.in. kwestię czy wydatkowanie środków ze sprzedaży nieruchomości na nabycie innej nieruchomości przeznaczonej pod ... «eGospodarka, mai 14»
10
Związek zawodowy ma 3 lata, aby domagać się źle wydanych …
Natomiast wydatkowanie środków zfśs bez uwzględnienia kryterium socjalnego i sprzecznie z zakładowym regulaminem świadczeń socjalnych jest niezgodne z ... «Rzeczpospolita, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydatkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydatkowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż