Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgestochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGESTOCHEN EN ALLEMAND

ausgestochen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGESTOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGESTOCHEN

ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGESTOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de ausgestochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTOCHEN»

ausgestochen Wörterbuch kurzgeschichte jagoda marinic wörterbuch interpretation Duden suchen Worttrennung abstinken Bedeutung Kürzeren ziehen unterliegen werden Beispiel gegen Mephisto kann Faust Ausgestochen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Plätzchenbäckerei entwickelte sich parallel Konsum Kaffee Kakao Deutschland seit Jahrhundert beliebt Damen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict einzigartige produkte dawanda Ausstecher sind Edelstahl rostfrei spülmaschinenfest lebensmittelecht Edelstahlausstecher können Ausstechen Dick francis krimi couch Buchvorstellung Francis Leserkommentare Buch Informationen Krimi Couch plätzchen rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity Sklaverei mädchen kambodscha auge news Eine Bordellchefin Pros Auge bestrafen Ihre Geschichte entlarvt alle Prostitution

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgestochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGESTOCHEN

Découvrez la traduction de ausgestochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgestochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgestochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被挖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gouged
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gouged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने से नहीं भागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдолбленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gouged
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gouged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gougé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencungkil
190 millions de locuteurs

allemand

ausgestochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

えぐら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도려내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglairaken putranipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gouged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gouged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisküvinin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gouged
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видовбаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scobită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έβγαζαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gouged
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gouged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgestochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGESTOCHEN»

Le terme «ausgestochen» est communément utilisé et occupe la place 76.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgestochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgestochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgestochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGESTOCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgestochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgestochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgestochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTOCHEN»

Découvrez l'usage de ausgestochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgestochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Die Augen waren ausgestochen, die Geschlechtsteile abgeschnitten, die Haut von den Unterarmen abgezogen, sämtliche Fingernägel fehlten. Die Leichen wiesen keine Schussverletzungen auf. Zwischen Witebsk und Rudnja wurden etwa ...
Pit Pietersen, 2006
2
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Dieses Moor ist beinahe ganz ausgestochen. Besonders durch Einführung der Methode, in Gräben zu stechen, kann noch etwas Torf gewonnen werden. 8) Da» neu« Moor der Dorfschaft Scheuen, 30 Morgen. Hiervon gilt Alle«, was unter ^l?
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
3
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
... Grelzer mit ausgefeilten Angeln 10, profannlner mit ausgefewlten schalln 20, pluemelten hinden vnd vorn mit pogen Stollen vnd ausgestochen 10, der kalbierden mit 6 Stollen, 8 hole hewbl ausgestochen der grossem 10, der clainern 12 mit ...
4
Deutsches Worterbuch
Rachel 39; sie ist der inbegrif aller Vollkommenheiten, und die niedliche Schwester war ein für allemal ausgestochen. Göthe 21, 166; sie stach alle weiber durch ihre Schönheit und ihren witz aus. Klinger 1, 394 ; du bist nun ausgestochen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Wörterbuch
Rachkl 39; sie ist der inbegrif aller Vollkommenheiten, und die niedliche Schwester war ein für allemal ausgestochen. Göthe 21, 166; sie stach alle weiber durch ihre Schönheit und ihren witz aus. Klinger 1, 394 ; du bist nun ausgestochen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt
und Moorgruben, wo sie über 3c, Fuß ties ausgestochen wird. In derselben haben sich wenige ganze Baumstämme uon sehr verschiedener Lange und Stärke, erhalten. Einige davon sind über 15 Fuß lang und zwei Fuß im Durchmesser stark ...
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1819
braun. Auge« blau. Nase breite Mundmlt, ltlmaßig. Barr braun. Kinn rund. Gesicht breit. Gesichtsfarbe blasi. Besondere Kennzeichen: Auf dem linken Arm mit roch ausgestochen R. 0. 3-, <2. ^V. ^. l^r5. auf dem rechten Arm die Buchstaben 8. «.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1819
8
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
ausgestochen, s. beim heil. EulampiuS, heil. Leodegarius, heil. Melanins, heil. Trovhimus. — ausgerissen dem heil. Heimerammus. — (die) aus dem Kopfe geweint, geheilt durch den heil. Laurenmis. — ausgestochen dem heil. Leo Hl., heil.
Adam Breysig, 1830
9
Juristisches Magazin für die deutschen Reichsstädte
1461 sind drey falschen Spielern die Auge ausgestochen worden. 1469 wurde eben diese Strafe an Geor Mayer, einem Färbergesellen aus Dinkelsbühl vollzogen, und ihm die Stadt verboten. 1470 hat man Caspar Bader am Zottenberz der ...
10
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Uigulphus» — ausgestochen, s. beim heil. Eulampius, heil. Leodegarius, heil. Melanius, heil. Trophimus. — ausgerissen dem heil. Heimerammus. — (die) aus dem Kopfe geweint, geheilt durch den heil. Laurentius. — ausgestochen dem heil.
Johann Adam Breysig, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESTOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgestochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle Männer ausgestochen
Beate Wittland (2.v.re.) hat den Königstitel der Einwohnerschützen geholt und ihren Ehemann Dirk (re.9 als Prinzgemahl gewählt sowie Carsten und Simone ... «Landes-Zeitung.de, mai 16»
2
ARD und ZDF erneut ausgestochen: RTL kauft deutsche Quali ...
... enthält neben den klassischen Fernseh- auch Online- und Mobile-Verwertungsrechte. RTL hatte bereits im Juli vor drei Jahren ARD und ZDF ausgestochen. «Tagesspiegel, mai 16»
3
ARD und ZDF ausgestochen: RTL sichert sich TV-Rechte für weitere ...
RTL-Moderator Florian König (l.) und Experte Jens Lehmann (r.) im Gespräch mit DFB-Teammanager Oliver Bierhoff im Rahmen der Übertragung des ... «Berliner Zeitung, mai 16»
4
Kate Middleton-Kinder ausgestochen: Darum wurde Mia Tindall zum ...
Die Kinder von Kate Middleton stehen auf Bildern oft im Mittelpunkt. Auf einem Familienfoto mit der Queen stahl ihnen allerdings die kleine Mia Tindall die Show ... «ProSieben, mai 16»
5
Stoke und Co. ausgestochen: Red Bull Salzburg schnappt sich ...
Red Bull Salzburg verkündete am Freitag offiziell den Kauf von Munas Dabbur. Der GC-Zürich-Stürmer wurde schon lange als Transferziel der Bullen gehandelt ... «sportnet.at, mai 16»
6
BMW: Konkurrenz ausgestochen
BMW: Konkurrenz ausgestochen. Obwohl BMW im ersten Quartal 2016 knapp 6 Prozent mehr Autos verkaufen konnte als im entsprechenden ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
7
Kate Middleton-Kinder ausgestochen: Mia Tindall überstrahlt ...
Die Kinder von Herzogin Kate Middleton stehen auf Bildern meistens im Mittelpunkt des Interesses. Doch auf einem neuen Familienfoto stiehlt ihn ein anderes ... «ProSieben, avril 16»
8
Ingolstadt: Mann (24) soll Bekanntem im Rausch ein Auge ...
Am Landgericht Ingolstadt muss sich seit Freitag ein 24-jähriger Ingolstädter verantworten. Er soll einem Bekannten im Drogenrausch ein Auge ausgestochen ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
Düsseldorfer Konkurrenz ausgestochen | Kölner Architekten geben ...
Köln – Die Jury hat einstimmig entschieden: Das Kölner Büro JSWD Architekten liefert den Entwurf für die Neubauten und die Fassadengestaltung im Rahmen ... «BILD, mars 16»
10
Fifty Shades of Grey" von "Deadpool" ausgestochen: Neuer ...
Was haben wohl "Fifty Shades of Grey" und "Deadpool" gemein? Sie hatten beide sehr erfolgreiche Startwochenenden in den USA. Doch es kann nur einen ... «ProSieben, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgestochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgestochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z