Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyklac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKLAC EN POLONAIS

wyklac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKLAC


klac
klac
naklac
naklac
odwiklac
odwiklac
powiklac
powiklac
przeklac
przeklac
rozklac
rozklac
rozwiklac
rozwiklac
rozwscieklac
rozwscieklac
sklac
sklac
uniezwyklac
uniezwyklac
usmuklac
usmuklac
uwiklac
uwiklac
uwypuklac
uwypuklac
uwysmuklac
uwysmuklac
wiklac
wiklac
wpuklac
wpuklac
wwiklac
wwiklac
wypuklac
wypuklac
wysmuklac
wysmuklac
wywiklac
wywiklac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKLAC

wykiwac
wyklad
wykladac
wykladac sie
wykladacz
wykladanie
wykladca
wykladka
wykladnia
wykladnia prawa
wykladniczy
wykladnik
wykladnik potegi
wykladowca
wykladowczy
wykladowczyni
wykladowy
wykladzik
wykladzina
wykladzinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKLAC

beblac
bog zaplac
cadillac
charlac
cherlac
chlac
chylac
ciulac
condillac
dobielac
docieplac
dociulac
dolac
domyslac
dookreslac
dopalac
dosalac
zaklac
zawiklac
zwiklac

Synonymes et antonymes de wyklac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKLAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyklac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKLAC

Découvrez la traduction de wyklac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyklac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyklac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bando
65 millions de locuteurs

polonais

wyklac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyklac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKLAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyklac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyklac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKLAC»

Découvrez l'usage de wyklac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyklac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 98
'Klęciei' jest w słownikach reprezentowane przez czasowniki kląć, przekląć i wykląć oraz archaiczne już w tym znaczeniu zakląć i eksplikowane następująco: kląć: 'złorzeczyć, sprowadzać na kogoś nieszczęście lub niepowodzenie mocą ...
Anna Engelking, 2000
2
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 5-7 - Strona 86
Jan Zygmunt Jakubowski. KLĄCi — 'WYKLINAĆ'1* kląć: 'złorzeczyć, sprowadzać na kogoś nieszczęście lub niepowodzenie mocą słowa' 13 ; przekląć: 'rzucić klątwę na kogoś (coś); wykląć': Przeklął wyrodne dzieci 14 ; wykląć: 'wyrzec się ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
3
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
daw. dziś książk. «pogrzebać, pochować zmarłego» [...] przen. Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród, nie damy pogrześć mowy! (Konopnicka) wykląć [...] — wyklinać [...] 1. «wyrzec się kogoś, potępić go przeklinając»: Wykląć własne dziecko. przen.
Ewa Rudnicka, 2004
4
Pijani Bogiem
Fundamentalistyczni kaznodzieje próbowali czasem wykląć ten pogański obyczaj, bezbożny niczym alkohol, ale nie odnosili sukcesu. „Wujek” Achtar, gruby szyita, uroczy pijak i leń, od czasu tragedii nowojorskiej chodził zalany i upalony.
Max Cegielski, 2007
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 147
wyklac; zakazat kapelanom wojskovrym Mszy ». odpra- wowaé w wojsku; pote'm zebra wszy teologdw x roznycb. zakonow, raial z nioii radç o wydaniu klatwy na zwiaz- kewych. Lecz Waleryan Gutowski, zakonu franciszkan- skiego, slawny ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 161
(43i) Kiedy kto we śnie widzi wyklęcie siebie, żądać winien uwolnienia od klątwy , bo może przez sen Bóg wykląć kazał; nabożny żyd sam siebie wyklnie i uwolni od klątwy, patrz Buxtorfa i innych. (432) Ziednego manuskryptu żydowskiego 17 ...
Michał Wiszniewski, 1835
7
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
... Lwowskicgo i Kopystyriskicgo bisktipa Przemyskiego, nicobee ewa ku zwiazkowi z Rzy— гаеш oswiadczylo. Gdy zas gto^ ich na Synodzie w roku 1596 do Brzescia zwolanym nie byl stuchnny, po.vazyli sic Synod ten wyklac , i zwierzohnoso ...
Jan Albertrandy, 1846
8
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
Kotarbiński T.: Elementy teorii poznania, logiki formalnej i metodologii nauk, Warszawa 19863 (1929). Krąpiec M. A.: Teoria analogii bytu, Lublin 1959. Krąpiec M. A.: Język i świat realny, Lublin 1985. Woleński J.: Logiczne problemy wyklac/ni ...
Marek Piechowiak, 1992
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 291
Bliskoznaczne: wykląć, potępić, skazać na piekło, ekskomu- nikować. Antonimy: pobłogosławić, zbawić, poświęcić. 2. „uznać coś za zło, za hańbę; ostro, surowo zganić kogoś lub coś, zwykle publicznie; także: nie móc sobie czegoś darować, ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Żydzi lwowscy na przelomie XVI i XVII wieku: - Strona 423
A jeśli wyda córki i synów, a one mają posag rzekomo od krewnych, powinno się przysięgę odebrać od krewnych, że oni dali posag i wyprawę; od wiernika zależy, czy bankruta chce najpierw uwięzić, a potem (jeśli nie pomoże) wykląć, czy go ...
Majer Bałaban, 1909

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKLAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyklac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Żołnierze Wyklęci – Pamiętamy! Odsłonięto pomnik w Augustowie
... posmiertnie ich odznaczyc i wysoko awansowac a tych jeneralow co im psy beda groby obszczywac i chwastami zarosna- zdegradowac i wyklac! odpowiedz. «Niezalezna.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyklac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyklac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż