Téléchargez l'application
educalingo
wyklepywac

Signification de "wyklepywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYKLEPYWAC EN POLONAIS

wyklepywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKLEPYWAC

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKLEPYWAC

wyklecic · wyklecie · wykleczec · wykleic · wykleina · wyklejac · wyklejanie · wyklejanka · wyklejenie · wyklejka · wyklejkowy · wyklekiwac · wyklepac · wyklepanie · wyklepywanie · wyklety · wyklina · wyklinac · wyklinanie · wykliniac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKLEPYWAC

odkupywac · odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac

Synonymes et antonymes de wyklepywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKLEPYWAC»

wyklepywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyklepywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYKLEPYWAC

Découvrez la traduction de wyklepywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyklepywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyklepywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wyklepywac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wyklepywac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wyklepywac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wyklepywac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyklepywac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wyklepywac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wyklepywac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wyklepywac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wyklepywac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wyklepywac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wyklepywac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wyklepywac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wyklepywac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wyklepywac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyklepywac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wyklepywac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wyklepywac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wyklepywac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wyklepywac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyklepywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wyklepywac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wyklepywac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyklepywac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyklepywac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyklepywac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyklepywac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyklepywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKLEPYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyklepywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyklepywac».

Exemples d'utilisation du mot wyklepywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKLEPYWAC»

Découvrez l'usage de wyklepywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyklepywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska "Solidarności" - Strona 37
Pewien star — mówi — próbował nas wyprzedzić i trzeba było potem wyklepywać karoserię. Chciałem zapłacić, ale powiedziano, że nie chodzi o koszt. Drugi samochód rozbił, mówiąc szczerze, Tadzio K., pracownik Komitetu Warszawskiego.
Grażyna Pomian, 1982
2
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa i ...
Podkreślić jednak należy, że w technice delikatnego kucia i wyklepywania (bez nadawania kształtu) odlewy cynowe poddawane były zabiegom prostującym i wyrównującym powierzchnię. Poprzez równomierne wy- klepywanie uzyskiwały ...
Janusz Krause, 1995
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 955
1 8 wyklejać / 1 63 (wyklepać) / 278 wyklepywać / 1 03 wyjednać wyjechać / powyjeżdżać wyjęzyczyć się; pot. wyjąć / powyjmować wyjudzić wykalkulować wykończyć (się) / powykańczać wykapać / powykapywać wykaraskać się; pot.
Stanisław Mędak, 1997
4
Sylwester inspektora Rogosza - Strona 27
Wyklepują* mnie za cztery dni. Może wcale nie wyklepią? Oni kombinują dla siebie najlepiej. — Nie pieprz! Mam pewne wiadomości. W piątek idziesz na wolność, a z soboty na niedzielę willa będzie pusta. Służąca została zaproszona na ...
Wilhelmina Skulska, 1989
5
Klub Kameleona, Paryż 1932
Sypiała z mężatkami, które płaciły jej za wyklepywanie zderzaków. Po tych popołudniach miłości kobiety spodziewały się obniżki cen napraw, ale żadna nie protestowała, jeśli Lou policzyła im podwójnie. Niekiedy po alkoholu Lou wyobrażała ...
Francine Prose, 2016
6
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Kłopotu żadnego – obojętnie odpowiedziała kobieta – niech pani je. Zaległo milczenie. Tylko wilgotny węgiel trzaskał pod płytą, a z góry dolatywało energiczne wyklepywanie poduszek. Kawa była mdła i za słodka, a masło trochę nieświeże.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
7
Pompei - Strona 55
Tkaniny, nazbyt usztywnione pod wpływem działania moczu, poddawano następnie zabiegowi zmiękczającemu używając doń specjalnych glinek [cretae fullonicae), po czym przychodziła kolej na wyklepywanie kijankami i dokładne ...
Stefano Giuntoli, 1993
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... end sheet. wyklepać pf -pię -piesz, wyklepywać ipf. 1. (= klepiąc, nadać kształt) hammer, beat out. 2. tylko pf. pot. (= powiedzieć coś niepotrzebnie) spili the beans, let out a secret. 3. tylko pf. pot. (= powiedzieć coś bezmyślnie) rattle off.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 15
Bliskoznaczne: kuc, rytowaé, trybowac, wyklepywac. Pochodne: zob. repusowanie. repusowanie poch, od repusowaé albo z Jrancuskiego repousser; rzecz. r. n.; D. re- pusowania. l. mn. M. B. repusowania, D. re- pusowan: dla zn. 1. bez l. mn.; ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 234
... klepac 'z lekka uderzać dłonią; pukać; młócić cepami; czyścić len z paździerzy za pomocą międlicy; ostrzyć, wyklepywać kosę; gadać, pleść; grać w karty', 'klekotać (o bocianie)'; z przedr. poklepać, uklepać, wyklepać, zakle- pać; wielokr.
Wiesław Boryś, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyklepywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyklepywac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR