Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykop" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKOP EN POLONAIS

wykop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYKOP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wykop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wykop

excavation

Wykop

Excavation - une structure de la terre sous la forme d'un espace de forme appropriée créé à la suite de l'enlèvement du sol de celui-ci. Toute excavation doit être effectuée avec des mesures de sécurité appropriées. Ne faites pas de fouilles sans pente ou profondeur supérieure à 1 mètre dans les sols sableux et à 1,5 mètre dans les sols argileux. Les excavations peuvent être effectuées de deux façons: ▪ méthode frontale - cette méthode est efficace dans les tranchées profondes mais de faibles largeurs ▪ méthode stratifiée - cette méthode est efficace pour les grandes largeurs d'excavation. En plus des pelleteuses, les pelles et le grattoir peuvent être utilisés pour enlever d'autres couches de sol. Dans une autre version de cette méthode, l'excavatrice effectue une tranchée sur la largeur et la profondeur du godet, qui est ensuite prolongée par le grattoir-grattoir. Types d'excavation: ▪ Zone étendue - leur largeur et leur longueur dépassent considérablement la profondeur. Largeur \u0026 gt; à partir de 1,5 m ▪ Largeur spatiale - Largeur ≤1,5m, longueur et profondeur en option ▪ Jamiste - longueur et largeur ≤ 1,5m .... Wykop - budowla ziemna w postaci odpowiednio ukształtowanej przestrzeni powstałej w wyniku usunięcia z niej gruntu. Wszelkie wykopy należy wykonywać wraz z zastosowaniem odpowiednich środków bezpieczeństwa. Nie należy wykonywać wykopów bez skarp lub rozparcia na głębokość większą niż 1 metr w gruntach piaszczystych i 1,5 metra w gruntach gliniastych. Wykopy można wykonywać dwoma metodami: ▪ metoda czołowa - metoda ta jest skuteczna przy wykopach o dużych głębokościach, lecz małych szerokościach ▪ metoda warstwow - metoda ta jest skuteczna przy dużych szerokościach wykopów. Można wtedy zastosować oprócz koparek także spycharki i zgarniarki, zdejmujące kolejne warstwy gruntu. W innej wersji tej metody koparka wykonuje wykop na szerokość i głębokość zasięgu łyżki, który jest następnie poszerzany przez spycharko-zgarniarki. Rodzaje wykopów : ▪ Szerokoprzestrzenne – ich szerokość i długość w znaczącym stopniu przekracza głębokość. Szerokość >od 1,5m ▪ Wąsko przestrzenne – szerokość ≤1,5m, długość i głębokość dowolna ▪ Jamiste – długość i szerokość ≤ 1,5m....

Cliquez pour voir la définition originale de «wykop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKOP


aberroskop
aberroskop
aeroskop
aeroskop
anemoskop
anemoskop
artroskop
artroskop
astrospektroskop
astrospektroskop
audioskop
audioskop
baroskop
baroskop
betonoskop
betonoskop
biomikroskop
biomikroskop
bioskop
bioskop
bronchofiberoskop
bronchofiberoskop
bronchoskop
bronchoskop
cekop
cekop
chronoskop
chronoskop
cukroskop
cukroskop
cystoskop
cystoskop
defektoskop
defektoskop
diafanoskop
diafanoskop
diagnoskop
diagnoskop
przykop
przykop

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKOP

wykonywanie
wykopac
wykopac sie
wykopaliska
wykopalisko
wykopaliskowy
wykopanie
wykopcic
wykopciec
wykopisko
wykopki
wykopkowy
wykopnac
wykopowy
wykopsac
wykopy
wykopyrtnac
wykopyrtnac sie
wykopywac
wykopywac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKOP

diaskop
diploskop
dynaskop
ebulioskop
echoencefaloskop
ekranoskop
elektrokardioskop
elektroskop
emiskop
endoskop
enteroskop
epidiaskop
episkop
ezofagoskop
fenakistiskop
ferroskop
fiberoskop
fonendoskop
fonoskop
fosforoskop

Synonymes et antonymes de wykop dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOP»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKOP

Découvrez la traduction de wykop dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykop» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发掘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excavation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्खनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفريات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскопки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excavation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggalian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgrabung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penggalian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழ்வாராய்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्खनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavo
65 millions de locuteurs

polonais

wykop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкопки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excavare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgraving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKOP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykop» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykop en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOP»

Découvrez l'usage de wykop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 92
Wykopy o ścianach pionowych nieumocnionych. Wykopy takie wykonuje się do głębokości 1,0 m w gruntach kategorii I-=-IV i do 2,0 m w skałach zwartych jednorodnych. Wymiary dna wykopów należy przyjmować: ▽ równe wymiarom rzutu ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
Organizacja budowy - Strona 149
wozidta technologiczne, na które ładowany jest odspojony grunt, należy ustawiać na koronie wykopu, czyli na poziomie terenu (rys. 5.25a). Gdy wykop osiągnie głębokość uniemożliwiającą taki załadunek, samochody muszą wjeżdżać do ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wykonywanie wykopów Jak już wspomniano, do wykonywania wykopów najczęściej służą koparki i spycharki. W zależności od głębokości wykopu oraz tego, która z wymienionych maszyn ma być użyta, wykop wykonuje się albo metodą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 311
Wykonywanie i zabezpieczanie wykopu Szerokość wykopu powinna umożliwiać swobodne jego wykonywanie oraz układanie przewodu i powinna być szersza od średnicy nominalnej przewodu co najmniej o 0,3÷0,4 m z każdej jego strony.
Zbigniew Heidrich, 2008
5
Szczecin we wczesnym średniowieczu: Wschodnia część suburbium
Usytuowanie wykopów II i III na Podzamczu na tle sieci wykopów archeologicznych wytyczonych na terenie wczesnośredniowiecznej aglomeracji miejskiej: a - wykopy II (1) i III (2), b - wykop na Rynku Warzywnym, c - wykopy na Wzgórzu ...
Marek Dworaczyk, ‎Marian Rulewicz, ‎Anna Bogumiła Kowalska, 2003
6
Studia archeologiczne - Tomy 37-38 - Strona 161
Świdnica, a - wykop 1, profil zachodni; b - wykop I, profil wschodni obiektu 1A, IB, 3 i nawarstwień w północnej części wykopu; c - wykop I, obiekt 2, profil wschodni; legenda: zob. ryc. 4 6. Grodziszcze, pow. Świdnica, a - wykop I, rzut poziomy ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 2005
7
Z badań nad architekturą przedromańską i romańską w Poznaniu
Wykop 10 175 90. Grobowiec preromański (G 136), widok od zachodu po usunięciu wielkiego grobowca barokowego (G. 57). Wykop 10 . . . 175 91. Grobowiec preromański (G. 186), widok od strony zachodniej. Wykop 10 . 17u 92. Grób 186 i ...
Krystyna Józefowiczówna, 1963
8
Public relations wobec wyzwań współczesności: - Strona 116
Każdy użytkownik posiadający konto w serwisie wykop.pl może zamieszczać tam informacje, które uzna za godne uwagi. Taka właśnie sytuacja występuje na portalu www.ekologia.pl, który pozwala na zamieszczanie informacji w nim ...
GRAŻYNA PIECHOTA, 2012
9
Osadnictwo paleolityczne, mezolityczne i paraneolityczne w rejonie ...
Stanowisko 1, wykop I. Drapacze: zdwojone (a-c), drapacz+rylec (d), ostro- łukowe (e-f) Ryc. 28. Woźna Wieś, woj. łomżyńskie. Stanowisko 1, wykop I. Narzędzia: piłki (a, b, d), obłęcznik (c), fragmenty wiórowców (e, £) Ryc. 29. Woźna Wieś ...
Elżbieta Kempisty, ‎Zofia Sulgostowska, 1991
10
Wilk:
Wykop. kolejowy. Dziwna sprawa, ale Caffery'emu wydaje się dzisiaj, że ktoś do niego przemawia. Męskim głosem, należącym do starszego mężczyzny. Nie sposób odróżnić słów, ale głos brzmi błagalnie. Caffery składa to na karb zmęczenia ...
Mo Hayder, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oto najbardziej polskie zdjęcie wszech czasów. Opublikował je …
Na swoim profilu na Wykopie dokładnie dokumentuje każdą swoją podróż i wszystkie najważniejsze spotkania. Ostatnio pan prezydent został Honorowym ... «Gazeta.pl, nov 15»
2
Prawica traci monopol na Wykopie. Wśród hitów ten obrazek z …
Wykop.pl to najpopularniejszy polski serwis zajmujący się tzw. hostingowaniem informacji, czyli przekazywaniem linków do ciekawych informacji, filmów, zdjęć. «naTemat, oct 15»
3
Bałagan na placu Krasińskich: omijają wykop pod prąd
Awaria wodociągowa na pl. Krasińskich spowodowała w poniedziałek rano duże utrudnienia. Kierowcy jechali pod prąd, wpychając się wprost przed pojazdy z ... «TVN Warszawa, oct 15»
4
Wykop dopalacze i baw się dobrze
W turnieju rozegrano 10 meczów, każdy zagrał z każdym. Najlepsi okazali się reprezentanci Komendy Stołecznej Policji. Mimo zróżnicowanego poziomu drużyn ... «Gazeta Miejska, sept 15»
5
Gdzie ten Wykop z dawnych lat? Dziś nie da się przeglądać strony …
Gdzie się podział stary dobry wykop z ciekawymi znaleziskami? Hmmm tak sobie teraz uświadomiłem, że znalezisko to bardzo trafne słowo. Obecnie nie ma ... «naTemat, sept 15»
6
Prawicowy spisek na Wykopie? Drużyna trolli opanowała serwis
Grupa prawicowych użytkowników serwisu Wykop stworzyła specjalne narzędzia by manipulować treścią strony. Cel? Promowanie bliskich im ideowo treści i ... «Newsweek Polska, août 15»
7
Użytkownicy Wykopu przeciw „polskim obozom zagłady”
Użytkownicy serwisu Wykop.pl postanowili rozprawić się z powtarzanym często w zagranicznych mediach określeniem „polskie obozy zagłady”. Rozpoczęli ... «Marketing Przy Kawie, juin 15»
8
Wykop.pl przepytuje Andrzeja Dudę
Cieszę się, że mogę dziś wziąć udział w AMA na Wykop.pl. Wykop od wielu lat jest czołowym polskim serwisem społecznościowym, a jego użytkownicy nadają ... «Telewizja Republika, avril 15»
9
Użytkownicy Wykopu przepytają kandydatów na prezydenta
Wykop.pl organizuje serię internetowych czatów z kandydatami na prezydenta. Rozmowy będą mieć formę debaty AMA ( ang. Ask Me Anything - Pytaj o ... «Media2.pl, avril 15»
10
Wykop do udziału w AMA zaprosił wszystkich kandydatów na …
Z ciekawą inicjatywą wyszedł serwis Wykop.pl, którego administracja zapytała użytkowników, co myślą na temat zaproszenia do AMA wszystkich kandydatów na ... «Spider's Web, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykop>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż