Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykopanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKOPANIE EN POLONAIS

wykopanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKOPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKOPANIE

wykop
wykopac
wykopac sie
wykopaliska
wykopalisko
wykopaliskowy
wykopcic
wykopciec
wykopisko
wykopki
wykopkowy
wykopnac
wykopowy
wykopsac
wykopy
wykopyrtnac
wykopyrtnac sie
wykopywac
wykopywac sie
wykopywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKOPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonymes et antonymes de wykopanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykopanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKOPANIE

Découvrez la traduction de wykopanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykopanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykopanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採掘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोदणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavo
65 millions de locuteurs

polonais

wykopanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykopanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKOPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykopanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykopanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOPANIE»

Découvrez l'usage de wykopanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykopanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stare pieniądze w roku 1824 w czerwcu blisko Płocka w Trzebuniu wykopane
... _podij lem ztrzebuúskiemi, bo- mi (жив innyru zajgty zatrud'nieniem,niepozvvalnl: pierwszym atolj-rzutem oka przeáwiadtzyé sie, тиофена, ie saj tegoz"r rodzaju, teg-oi czasu, со te, któx'e w Kaskach albo VY _Trzebuniu~Wykopane byïy.
Joachim Lelewel, 1826
2
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
Mówi mi ktoś, że wyraz wykop, niéma oznaczonego znaczénia, oznaczając równie, wykopane miéjsce, wykopania czym i rzecz wykopaną; nieprzeczę: gdy atoli przewlokléjsze dublowane i triplowane zakończenia podobnąż przynoszą ...
Joachim Lelewel, 1851
3
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Mówi mi ktoś, że wyraz wykop, niema oznaczonego znaczenia, oznaczając równie, wykopane miójsce, wykopania czyn i rzecz wykopaną; nieprzeczę: gdy atoli przewloklejsze dublowane i triplowane zakończenia podobnąż przynoszą ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
Mówi mi ktoá, ie wyraz wykop, niéma oznaczonégo znaczénia, oznaezaj^c równie, wykopane miéjsce, wykopania czyn i rzecz wykopanaj nieprzeczç: gdy atoli przewlokléjsze dnblowane i triplowane zakonezenia podobnai przynoszij ...
Joachim Lelewel, 1851
5
Oko proroka:
Zabiłeś Kajdasza; widziano cię, jak wykopałeś skarb Semena. Semen zabił Żyda, tyś zabił hajduka; obaście złoczyńcy, obaście mordercy, a co rzecz gorsza, obaście wspólnicy i rabownictwa, i zabójstwa, bo każde dziecko w Podborzu wie, ...
Władysław Łoziński, 2013
6
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 114
Aby otrzymać dzienną rację żywnościową (pajok) 800 g chleba, która stanowiła jedyne wynagrodzenie za pracę, trzeba było wykonać dzienną normę, tzn. wykopać 1m" ziemi. Wykopanie jest jednak tutaj określeniem niedokładnym. Ziemia ...
Marian Feldman, 2009
7
Wiadomosc. histor. i statyst. o miescie Jaroslawiu ... ... - Strona 21
Ta- » kim iednak sposobem, iż ilekolwiek by * który z nich w przepisanych chrościnach mógł sobie wykopać podług porządku pomiędzy nimi samemi postanowionego, w téy kopaninie przez ośm lat zupełnych po sobie następuiących po ...
Franciszek Siarczynski, 1826
8
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 186
łakum studńum vykopaó 2, vykopaó 'wykarczować' 36, 46, źmaUi wykopać 44, wyk^opać 88, wykPópać studńa 43, iagym go vykopou 91, vykopalam rombdka 46, vykopoł £ źimi 15, iellii duł vykopol 15, wykopou 17, wykopało śe 63, %uopy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
9
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 485
Wykopacz 'ten co niszczy przez wykopanie z ziemi, exstirpator, exstinctor': Gdyby kthore sczepi... vykopany, aczby tesz były wlosthne tegosz vykopacza (etiamsi fuerint propriae ipsius exstirpantis), połowiczą tych tho sczepow ostha- wycz na ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
10
Arytmetyka dla szkol narodowych - Strona 63
ierw&e zadanie, 24 robotnikow miajlo ohpuiąc , każdy a nich w iednymźe czajie wykopał głębię długą na 56 ... Boniewa ż każdy z tych roba. tnikow wykopał O Dzieleniu Liczby 63 Ćwiczenie, w które razem wchodzi mnożenie, i dzielenie.
Simon Antoine Jean L'Huilier, 1802

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKOPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykopanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy złoty pociąg stanie się powodem wprowadzenia stanu …
Odkrywcy złotego pociągu wygłosili w TVP oświadczenie, iż nie chcą, aby państwo angażowało się w jego wykopanie. Stwierdzili, iż są pewni, że złoty pociąg ... «Blasting News, sept 15»
2
Wykopał sobie staw bez zezwolenia. "Chałupa mi pęka"
Wykopanie nielegalnego stawu doprowadziło bowiem według sąsiadów do osuwania się ziemi, co w konsekwencji prowadzi do pękania ścian i sufitów. «TVN24, août 15»
3
Błagamy! Pomóżcie nam wykopać studnię w Afryce
Ze swoimi wiernymi wyznaczyli sobie nowy cel: wykopanie studni w targanym konfliktami i suszą afrykańskim Sudanie. - Cieszę się, że moi parafianie składają ... «SE.pl, mars 15»
4
Staną przed sądem za nielegalne wykopanie szczątków …
Koniec sprawy Messerschmitta? Dwóch mieszkańców Prudnika jest obwinionych o prowadzenie nielegalnych poszukiwań zabytków w Racławicach Śląskich. «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»
5
Kara za podlewanie roślin na działce, jak za nielegalny dom
Organy nadzoru budowlanego stwierdziły, iż na wykopanie płytkiej studni, służącej do podlewania roślin, potrzebne jest pozwolenie i ustaliły wysokość opłaty ... «Rzeczpospolita, févr 14»
6
Kobyłka. Wywiózł żonę do lasu, tłukł szpadlem i kazał...
40-latek z Kobyłki siłą wciągnął do samochodu kobietę, wywiózł do pobliskiego lasu, gdzie bijąc po głowie szpadlem nakazał jej wykopanie dołu i zagroził ... «Kurier Poranny, juin 13»
7
Wykopał zwłoki, odciął im głowę i podłożył jako swoje
Trzech mężczyzn zostało oskarżonych o wykopanie z grobu zwłok mężczyzny i ich znieważenie. Akt oskarżenia został dzisiaj skierowany do sądu w ... «Gazeta.pl, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykopanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykopanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż