Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykopaliska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKOPALISKA EN POLONAIS

wykopaliska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYKOPALISKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wykopaliska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wykopaliska

fouilles

Wykopaliska

Les fouilles archéologiques - l'une des plus importantes méthodes de recherche sur le terrain de l'archéologie, consistant en une partition physique systématique et soigneusement documentée des sites archéologiques en unités stratigraphiques individuelles, dans l'ordre du plus jeune au plus âgé. Wykopaliska archeologiczne – to jedna z najważniejszych terenowych metod badawczych archeologii, polegająca na systematycznym i pieczołowicie dokumentowanym fizycznym rozbiorze stanowiska archeologicznego na poszczególne jednostki stratygraficzne, w kolejności od najmłodszej do najstarszej.

Cliquez pour voir la définition originale de «wykopaliska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKOPALISKA


biala piska
biala piska
chlewiska
chlewiska
czeremiska
czeremiska
dzieciska
dzieciska
grochowiska
grochowiska
hipiska
hipiska
hippiska
hippiska
iwaniska
iwaniska
jasliska
jasliska
konopiska
konopiska
laziska
laziska
ludziska
ludziska
lutowiska
lutowiska
magura spiska
magura spiska
miska
miska
modniska
modniska
odaliska
odaliska
pliska
pliska
sodaliska
sodaliska
z bliska
z bliska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKOPALISKA

wykop
wykopac
wykopac sie
wykopalisko
wykopaliskowy
wykopanie
wykopcic
wykopciec
wykopisko
wykopki
wykopkowy
wykopnac
wykopowy
wykopsac
wykopy
wykopyrtnac
wykopyrtnac sie
wykopywac
wykopywac sie
wykopywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKOPALISKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
niwiska
nowa wies spiska
pobiedziska
rozpiska
samogloska niska
wypiska
zapiska

Synonymes et antonymes de wykopaliska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOPALISKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykopaliska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKOPALISKA

Découvrez la traduction de wykopaliska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykopaliska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykopaliska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发掘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excavations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскопки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎখনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les fouilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggalian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdarbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発掘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penggalian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các cuộc khai quật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழ்வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्खननात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafriyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavi
65 millions de locuteurs

polonais

wykopaliska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкопки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpăturile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκαφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgrawings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgrävningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgravninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykopaliska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKOPALISKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykopaliska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykopaliska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOPALISKA»

Découvrez l'usage de wykopaliska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykopaliska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Oprócz opisanych zabytków, znalezionych w Jadownikach mokrych i Gorzowie, które są niewątpliwie pomnikami epoki La Tene, możnaby na obszarze Galicyi zachodniej wymienić", o ile dotąd wiemy, jeszcze tylko dwa wykopaliska, które ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 129
Wykopalisko zmieniło się w prawdziwy róg obfitości. Znaleziska nie były też wcale tak przypadkowe, jak się mogło wydawać. Vayson de Pradenne zauważył, że od przybycia doktora Morleta wydarzenia zaczęły układać się w logiczny ciąg.
Magnus Magnusson, 2008
3
Sycylia: przewodnik - Strona 267
Solunto. Wykopaliska. Otwarte w godz. 9.00–18.00; w niedz. w godz. 9.00–12.30 (kwiecień– –wrzesień); przez resztę roku w godz. 9.00–16.00, w niedz. w godz. 9.00–12.30. Sperlinga. Średniowieczny zamek. Otwarty w godz. 9.00–12.00.
Peter Zralek, 2003
4
Tekstylia wczesnośredniowieczne z wykopalisk w Opolu - Strona 5
Wykopaliska kontynuowano jeszcze w 1931 i 1 933 r., a kierował nimi dr G. Raschke. Po II wojnie światowej badania archeologiczne wznowiono w 1948 r. Trwały one nieprzerwanie do 1969 r., uzupełniano je jeszcze w latach 1977 i 1978.
Jerzy Maik, 1991
5
Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 25
Teoria Podboju polegała na dosłownym potraktowaniu relacji w Księdze Jozuego, a do lat 60. ubiegłego stulecia rezultaty wykopalisk w takich miejscowościach jak Betel, Debir, Lachisz czy Hazor (Chasor) zdawały się potwierdzać, że pod ...
Rose Mary Sheldon, 2008
6
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 205
1818, że odtąd zaczęto badać naukowo wszelkie wykopaliska i poszukiwać ich, a znalezione zbierać, opisywać i tym sposobem budzić w ludziach naukami zajętych, zamiłowanie do poszukiwań tych odwiecznych zabytków, w ziemi ukrytych.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
7
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
573–574. 1997 [Red.] Protestantyzm, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego MCCXI, „Studia Religiologica” 30 (1997), ss. 140. [Red.] Bytom. Wykopaliska – Zabytki –Dokumenty – Wspomnienia, („Rocznik Muzeum Górnośląskiego w ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
8
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 14
4 tys. lat p.n.e. wytwarzali oni gliniane naczynia przy uyciu koła garncarskiego, hodowali wiele gatunków zwierząt oraz uprawiali bawełnę • wykopaliska świadczące o najwyszym poziomie rozwoju tej cywilizacji pochodzą z III tysiąclecia p.n.e.; ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
9
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 86
Prace wykopaliskowe na terenie wzgórza Hisarlık kontynuował w latach 1893-1894 Wilhelm Dörpfeld - niemiecki archeolog i architekt. Zaczął on przygodę z Troją już wcześniej, w 1882 roku, jako asystent Schliemanna, ale po jego śmierci, ...
Izabela Miszczak, 2015
10
Ofiara Polikseny
To nie jest skomplikowane. – Wiem, że powinnam zgłosić się na policję. Ale nie mogę. Wiesz, jakie są w tym kraju kary za nielegalne prowadzenie wykopalisk? Słyszałeś kiedyś jakąś historię o tureckim więzieniu? Słyszałem. Nawet kilka.
Marta Guzowska, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKOPALISKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykopaliska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wykopaliska cenniejsze niż złoty pociąg
W przypadku znalezienia wykopalisk już w trakcie budowy powiadamia się Konserwatora Zabytków, który wyznacza nadzór archeologiczny (jeżeli go wcześniej ... «fakt.pl, oct 15»
2
Wykopaliska na Starym Rynku: Archeolodzy odkryli kolejne skarby …
Podczas prac wykopaliskowych, badacze znaleźli ponad 50 przedmiotów, wskazujących na podobną działalność w centrum miasta. Są to tzw. półfabrykaty lub ... «Głos Wielkopolski, oct 15»
3
Wrak radzieckiego samolotu PE-2 pod Warszawą. Nowe wykopaliska
Na początku października wznowione zostaną prace wykopaliskowe we wsi Kamion pod Wyszogrodem (Mazowieckie), gdzie w sierpniu w rozlewiskach Bzury ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Wykopaliska hamują budowę S7. Odkryto "skarby" z okresu …
Archeologiczne badania powierzchniowe, sondażowe i wykopaliskowe były przeprowadzone na terenie tej inwestycji jeszcze przed rozpoczęciem budowy ... «Onet.pl, août 15»
5
Drony patrolują wykopaliska w Peru
Władze Peru zdecydowały się na wykorzystanie dronów w celu wsparcia grup archeologów przy zabytkach tego kraju. Maszyny mają chronić wykopaliska przed ... «Komputer Świat, août 15»
6
Wykopaliska na Starym Rynku: odkryto 1,5 tysiąca zabytków
Pierwszy etap prac wykopaliskowych na poznańskim Starym Rynku został zakończony, jak podaje "Głos Wielkopolski". Badania przy ratuszu trwały od końca ... «Onet.pl, août 15»
7
Archeolodzy zakończyli wykopaliska koło Jerzwałdu
Niemal tysiąc zabytków, w tym średniowieczne trzewiki pochew mieczy i grób ciałopalny z X-XI wieku odkryła k. Jerzwałdu ekspedycja archeologiczna z ... «Onet.pl, juil 15»
8
Wykopaliska na Starym Rynku w Poznaniu: Zobacz, co znaleziono …
Wykopaliska trwają już od ponad dwóch miesięcy i odkrywają coraz więcej tajemnic. Zobacz zdjęcia! - Pozyskane w wyniku prac archeologicznych materiały ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
9
Tykocin. Ul. Browarna kryła tajemnice. Udane wykopaliska
Od kwietnia przy ulicy Browarnej trwały wykopaliska. Teraz czas na ich podsumowanie. - Bardzo ciekawym znaleziskiem były relikty konstrukcji drewnianych ... «Kurier Poranny, juin 15»
10
Areszt śledczy: Wykopaliska IPN. Archeolodzy wydobyli kolejne …
W sumie od poniedziałku znaleziono kilkanaście szkieletów. W środę - kolejnych siedem. Badania wykazały, że niektóre ofiary pobito i postrzelono. «Kurier Poranny, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykopaliska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykopaliska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż