Téléchargez l'application
educalingo
wymiarowanie

Signification de "wymiarowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYMIAROWANIE EN POLONAIS

wymiarowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMIAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMIAROWANIE

wymiac sie · wymial · wymiamlac · wymian · wymiana · wymiar · wymiar sprawiedliwosci · wymiarecki · wymiarki · wymiarkowac · wymiarkowanie · wymiarkowywac · wymiarowac · wymiarowosc · wymiarowy · wymiary · wymiary liniowe · wymiatac · wymiatacz · wymiatanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMIAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wymiarowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMIAROWANIE»

wymiarowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wymiarowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYMIAROWANIE

Découvrez la traduction de wymiarowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wymiarowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymiarowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

尺寸标注
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dimensionamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dimensioning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dimensioning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبعاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

определение размеров
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dimensionamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাত্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dimensionnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendimensian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dimensionierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寸法記入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dimensioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dimensioning
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிமாணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dimensioning
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyutlandırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dimensionamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wymiarowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визначення розмірів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dimensionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστασιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afmetings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymiarowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMIAROWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wymiarowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wymiarowanie».

Exemples d'utilisation du mot wymiarowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMIAROWANIE»

Découvrez l'usage de wymiarowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymiarowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Wymiarowanie. przewodów. parowych. i. kondensacyjnych. w. ogrzewaniach. parowych. wysokopr ́ ̋nych. Przy wymiarowaniu przewodów parowych wysokopr ́ ̋nych obowiàzujà dwa warunki: wykorzystanie ciÊnienia dyspozycyjnego ∆p ...
Krystyna Krygier, 2007
2
Projektujemy w AutoCAD Mechanical 2014: - Strona ii
100 Wymiarowanie uproszczone z użyciem linii odniesienia. ... 105 Ćwiczenie 15 Super wymiarowanie II–wymiarowanie szeregowe i odbazy. ... 115 Ćwiczenie 17Super wymiarowanie III–ręczna zmiana tekstu w wymiarach.
Fabian Stasiak, 2013
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Do wymiarowania rysunków technicznych stosuje się linie wymiarowe i pomocnicze oraz umowne znaki i liczby wymiarowe (w tabeli wymiarów): - linie wymiarowe rysuje się jako linie ciągłe, zakończone grotami strzałek, - strzałki wymiarowe ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Wymiarowanie. murowych. elementów. konstrukcyjnych. 3.1. Oznaczenia podstawowe (wg PN-B-03002:2007) • Duże litery łacińskie A — pole przekroju muru As — pole przekroju zbrojenia ściskanego B — szerokość budynku E — moduł ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
5
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 79
Podstawy. wymiarowania. Elementy konstrukcji budowlanych należy tak projektować, aby spełnione były warunki stanu granicznego nośności i użytkowalności (zgodnie z metodą stanów granicznych). Wymiarowanie elementów konstrukcji ze ...
Grażyna Janik, 2013
6
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2017. Kurs podstawowy: - Strona 612
Widoki reprezentacji poziomu szczegółów 588 Rozwinięcia części z blachy 588 Rysunki konstrukcji spawanych 589 Widoki montażowe 589 Narzędzia do opisywania rysunku 590 Wymiarowanie 590 Automatyczne linie osiowe 590 Lista ...
Fabian Stasiak, 2016
7
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 105
... kotovanie (л) rys. wymiarowanie ~ kuzelov wymiarowanie stozków ~ oblúkov wymiarowanie iuków ~ od jednej základne wymiarowanie od jednej podstawy ~ polomerov wymiarowanie plomieni ~ priemerov wymiarowanie srednic ~,retazové ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
8
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 37
Przy rozmieszczaniu elementów wymiarowych na rysunku obowiÈzujÈ pewne ustalone zasady uïatwiajÈce przejrzyste wymiarowanie, z których najwaniejsze bÚdÈ omówione i pokazane na wybranych przykïadach. Linia wymiarowa powinna ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
9
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Jest to umowny opis wszystkich szczegółów przedmiotu przedstawionego na rysunku. Zasadniczymi elementami wymiarowania są linie wymiarowe główne i pomocnicze. Linie wymiarowe główne, zaopatrzone na końcach w groty strzałek, ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
10
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Wymiarowanie stalowych belek zginanych polega na: sprawdzeniu stanu granicznego nośności belki z uwzględnieniem możliwości wystąpienia zwichrzenia oraz (tylko w odniesieniu do belek o przekroju klasy 4.) miejscowej utraty ...
Wojciech Włodarczyk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMIAROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymiarowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warsztaty szyciowe
Stylizacja na swoją miarę (termin zerowy; zbieranie miary, wymiarowanie oraz stylizacja optymalna do mojej figury, praca z manekinem krawieckim). «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
PROFESJONALNE USŁUGI INŻYNIERYJNE
Wykonywanie rysunków wykonawczych w 2D części i elementów spawanych, giętych z blachy, wymiarowanie zgodne ze współczesnymi standardami dla ... «Moja Norwegia, sept 15»
3
Buszrem - wiodący producent kostki brukowej i dekoracyjnych płyt …
Po uzyskaniu akceptacji dla projektu, robimy wymiarowanie, aby wykonawca wiedział jak ułożyć nawierzchnię. Wszystko zostaje wyliczone łącznie z obrzeżami. «Kartuzy.info, sept 15»
4
Dachówka Stalowa PANORAMA® - elegancki wygląd połaci dachowej
"szybki zamek") – eliminacja; błędów wykonawczych; Ułatwia układanie i wymiarowanie (moduły są identyczne); Zapewnia jednolitą powierzchnię połaci ... «Budujemy Dom, août 15»
5
Burmistrz Brzezin o budowie pierwszego polskiego Smart City
Wielkość generatorów i rozkład ich produkcji zostanie dopasowany do lokalnego zapotrzebowania, a ich wymiarowanie odbędzie się na podstawie pomiarów ... «news of ekonomiaspoleczna.pl, juil 15»
6
Informatyzacja ZUS – nowoczesny urząd
Jest ona standardem w wielu krajach i umożliwia wymiarowanie usług związanych z KSI, które w szczególności są zlecane w ramach zmian ustawowych. «Wprost 24, juil 15»
7
Polacy jako pierwsi zrekonstruowali miasto w wirtualnej rzeczywistości
Wymiarowanie nieistniejącej zabudowy dokonywane jest poprzez porównanie z nielicznymi zachowanymi obiektami oraz na podstawie starych map ... «Polskie Radio, mars 15»
8
Miasto zniszczone podczas wojny "ożyło" w wirtualnej rzeczywistości
Wymiarowanie nieistniejącej zabudowy dokonywane jest poprzez porównanie z nielicznymi zachowanymi obiektami oraz na podstawie starych map ... «Polskie Radio, mars 15»
9
GIG: nowa maszyna w Laboratorium Geomechaniki Górniczej
... wymiarowanie filarów technologicznych w filarowo-komorowym systemie eksploatacji; wyznaczanie zasięgu stref zniszczenia wokół wyrobisk korytarzowych o ... «Portal Trybuny Górniczej, déc 14»
10
Projektowanie ogrodów/ Hage design 10% rabatt
... czas mojej pracy oraz koszt Klienta, ponieważ do prawidłowego wykonania projektu ogrodu niezbędne jest wymiarowanie wszystkich elementów działki. «Moja Norwegia, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymiarowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymiarowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR