Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimensionamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMENSIONAMENTO EN ITALIEN

di · men · sio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMENSIONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dimensionamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIMENSIONAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dimensionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dimensionnement

Dimensionamento

En ingénierie, dans la conception, le processus de dimensionnement consiste à identifier des paramètres géométriques, physiques, etc., qui caractérisent le travail à accomplir et qui, en même temps, garantissent la pleine fonctionnalité / performance selon les spécifications techniques du projet ainsi que sa fiabilité et sa sécurité pendant toute la durée de fonctionnement ou l'exploitation du travail lui-même. En général, le dimensionnement est composé de trois phases, complémentaires: ▪ Predisposition ▪ True dimensioning ▪ Verification. In ingegneria, nell'ambito della progettazione, il processo di dimensionamento consiste nell'individuazione dei parametri di natura geometrica, fisica ecc.. che caratterizzano l'opera da realizzare e che ne garantiscono al tempo stesso la piena funzionalità/prestazioni secondo le specifiche tecniche del progetto nonché la sua affidabilità e sicurezza durante l'intero tempo di vita operativa o di esercizio dell'opera stessa. In generale il dimensionamento è composto da tre fasi, tra loro complementari: ▪ Predimensionamento ▪ Dimensionamento vero e proprio ▪ Verifica.

définition de dimensionamento dans le dictionnaire italien

La définition du dimensionnement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du dimensionnement.

La definizione di dimensionamento nel dizionario è azione e risultato del dimensionare.

Cliquez pour voir la définition originale de «dimensionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMENSIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMENSIONAMENTO

dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi
dimenio
dimensionale
dimensionare
dimensione
dimensioni
dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMENSIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dimensionamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMENSIONAMENTO»

dimensionamento significato urbanistico travi impianto riscaldamento pompa calore radiatori scolastico ingegneria nell ambito della progettazione processo consiste individuazione parametri natura geometrica fisica orizzonte scuola scuole tagliate illegittimo operato dalle regioni negli ultimi anni anief queste motivazioni ufficio regionale veneto tutte news categoria febbraio modifiche assetto rete scolastica pubblicata nessun accordo nota ministeriale istruisce uffici scolastici regionali prossimi piani effetti vanno inseriti sistema provincia udine stato approvato dicembre piano anno novità liceo sicilia istituzioni scolastiche autonome funzioneranno seguito degli interventi regione calabria cosenza pagina distretto castrovillari piemonte delle statali pressregione giunta approva ricordiamo documenti allegati agli articoli presenti rivestono alcun carattere ufficialità hanno funzione puramente sardegna provvedimento offerta formativa lombardia annualità elenco completo percorsi istruzione formazione

Traducteur en ligne avec la traduction de dimensionamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMENSIONAMENTO

Découvrez la traduction de dimensionamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimensionamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimensionamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

浆纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apresto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحجيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimensionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimensionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sizing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크기 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyutlandırma
70 millions de locuteurs

italien

dimensionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaklejania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστασιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimensionamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMENSIONAMENTO»

Le terme «dimensionamento» est assez utilisé et occupe la place 16.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimensionamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimensionamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimensionamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMENSIONAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimensionamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimensionamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimensionamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMENSIONAMENTO»

Découvrez l'usage de dimensionamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimensionamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pianificazione sostenible delle risorse. Analisi e ...
acura(fi Ginevra Balletto LA PIANIFICAZIONE SOSTENIBILE DELLE RISORSE ANALISI E PROPOSTE PER IL DIMENSIONAMENTO DEL FABBISOGNO MINERARIO DI SECONDA CATEGORIA AD USO CIVILE. LA SARDEGNA COME CASO ...
G. Balletto, 2005
2
Il progetto di sistemi informativi. Con indicazioni su ...
Premessa Questo capitolo: • illustra l'importanza del dimensionamento del software, soprattutto nelle fasi iniziali del suo ciclo di vita; • descrive alcune metriche di dimensionamento; • approfondisce la metrica dei Punti Funzione ( Function ...
Tommaso Federici, 2001
3
Impianti di raccolta e scarico acque
Questo capitolo dedica una breve sezione introduttiva alla terminologia e alle convenzioni grafiche comunemente utilizzate nel dimensionamento e nella progettazione di reti di scarico di acque reflue, per poi concentrarsi nell' illustrazione dei ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
4
I filtri attivi. Progetto e calcolo
5.1 Generalità Nel dimensionamento dei filtri si farà d'ora in poi riferimento alla risposta secondo Butterworth che, come si è accennato, presenta un andamento lineare, privo di ripple, o, come si dice, maximallyflat. Così come qui sono ...
Nico Grilloni, 2005
5
Il trattamento delle acque inquinate
IL DIMENSIONAMENTO DEGLI IMPIANTI Al. I criteri di dimensionamento È abbastanza noto che in Italia buona parte degli impianti di depurazione delle acque di fognatura non forniscono risultati soddisfacenti, a differenza di ciò che accade ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
6
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Il dimensionamento degli elementi che compongono la volta: • Dimensionamento delle centine e del loro interasse; • Dimensionamento dei tambocci e del loro interasse; • Dimensionamento e tessitura dello stuoiato; • Dimensionamento e ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
7
L'urbanistica dell'emergenza. Progettare la flessibilità ...
PRE-DIMENSIONAMENTO DELLA DOMANDA Lo strumento di calcolo per il dimensionamento dello spazio necessario alla corretta organizzazione del sistema insediativo temporaneo è stato opportunamente elaborato per un uso flessibile.
8
L'evapotraspirazione come sistema di smaltimento delle acque ...
Il carico idraulico, o semplicemente portata, esprime il volume nell'unità di tempo delle acque di scarico da trattare ed è un parametro che maggiormente influenza il dimensionamento di tutta la parte idraulica dell'impianto. Il carico organico ...
Christian Barrella, Nicola Giovanni Grillo, 2006
9
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
CAPITOLO. XXXVI. DIMENSIONAMENTO. DEL. MOBILE. MODERNO. Nei capitoli precedenti troviamo qua e là vari accenni al mobile antico nei suoi riguardi estetici e tecnici e. spesso, non è mancata l'occasione di esprimere dei giudizi di ...
Giuseppe Pieresca, 1985
10
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
È da notare che la scelta del tempo di ritorno più appropriato per iI dimensionamento di una rete di drenaggio non dovrebbe essere fatta a priori, ma solo dopo aver considerato le caratteristiche locali del bacino scolante. Tale scelta dovrebbe ...
Pietro Rimoldi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMENSIONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimensionamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Friuli - Pordenone, futuro al verde con l'incognita elezioni
Per la prima volta, allora, si prevedeva il dimensionamento degli standard urbanistici in rapporto al numero di abitanti insediabili. In relazione ... «Il Friuli, juil 15»
2
Formula E | Ieri, oggi e domani (seconda parte) | FormulaPassion.it
Non dimentichiamo che la notevole coppia motrice in gioco avrebbe costretto ad un generoso dimensionamento dei componenti, quindi tutto ... «FormulaPassion.it, juil 15»
3
Come cambia la macchina dello Stato, dai dirigenti ai concorsi …
Ma pur di non essere mandati potranno optare per il dimensionamento. Gli incarichi non saranno più a vita (4+2 anni) e scatta la revoca in ... «Online-News, juil 15»
4
Comiso. Approvato ARO
... parte dell'Ufficio regionale competente che ha verificato il corretto dimensionamento del piano sia in termini di personale da impiegare per il ... «Ondaiblea, juil 15»
5
Scapigliato, la gestione passa al Comune
... circa il dimensionamento dei rami di azienda, il 5 dicembre del 2012 ha costituito la Rea impianti srl», società che si occupa della gestione di ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Graduatorie di istituto: modulo scelta sedi aspiranti non appartenenti …
Dette sedi, a seguito delle operazioni di gestione degli effetti del dimensionamento per l'a.s. 2015/16, verranno adeguate al nuovo anno ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Veicoli eco-sostenibili ed intelligenti: le soluzioni 'eco-smart' del …
E' così che il corretto dimensionamento delle flotte e la scelta dei veicoli più efficienti per ciascuna modalità di trasporto e per ciascuna filiera, ... «CityRumors.it, juil 15»
8
Diritto allo studio, ecco la bozza del documento stilato dai dirigenti …
... provinciale e non rappresenti solo un processo di 'dimensionamento' storicamente ridottosi a mero 'ri-dimensionamento' e depauperamento ... «Il Quaderno, juil 15»
9
Nel regno degli aspiranti scienziati
La sua preparazione gli consente di affrontare problemi di progettazione, sperimentazione, dimensionamento e realizzazione, compresa la ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
Tutti gay con i soldi degli altri: le unioni omosex costeranno più dell …
Il lavoro non è certo facile: non esiste – ovviamente – un dimensionamento della popolazione omosessuale italiana. Il dato più affidabile è ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimensionamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimensionamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z