Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wymowny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYMOWNY EN POLONAIS

wymowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMOWNY


bezmowny
bezmowny
bezumowny
bezumowny
malomowny
malomowny
mowny
mowny
niedomowny
niedomowny
niehamowny
niehamowny
niemowny
niemowny
nierozmowny
nierozmowny
niewielomowny
niewielomowny
niewymowny
niewymowny
obmowny
obmowny
odmowny
odmowny
omowny
omowny
pozaumowny
pozaumowny
prawdomowny
prawdomowny
rozmowny
rozmowny
rymowny
rymowny
samohamowny
samohamowny
silnomowny
silnomowny
umowny
umowny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMOWNY

wymoszczony
wymotac
wymotac sie
wymotanie
wymotywac
wymotywowac
wymowa
wymowa sceniczna
wymowic
wymowic sie
wymowienie
wymowka
wymownie
wymownosc
wymozdzac
wymozdzacz
wymozdzenie
wymozdzony
wymozenie
wymozolic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMOWNY

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezsensowny
bezslowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
wielomowny
zmowny

Synonymes et antonymes de wymowny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMOWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wymowny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYMOWNY

Découvrez la traduction de wymowny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wymowny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymowny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雄辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुवक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بليغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красноречивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eloquente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermakna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beredt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄弁な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅변의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

migunani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tài hùng biện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்த்தமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eloquente
65 millions de locuteurs

polonais

wymowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красномовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elocvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύγλωττος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vältalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veltalende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymowny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMOWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wymowny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wymowny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMOWNY»

Découvrez l'usage de wymowny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymowny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 538
538 W Y M O W N 0 S С - W Y M 0 W N Y. W Y M R 0 Z I С - WYMULIC. zasluiyfera. Teat. 32, 57. Obce srouioty czyniq nam pochlebne igrzysko ; swoich wymówka pocilga gniewy i zenistç. Nar. Hst. 3, 286. (wytykanie swoich J. Daíeá mi raz , a ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
R - Z. - Strona 822
Wymownie uácisnql nam dlonie. wymownosé z V, DCMs. — áci, bim, rzecz. od wymowny a) w zn. 1: Wymownoáé prele- genta. b) przestarz. w zn. 2: Wymownosé ge- stów, spojrzeñ. wymowny ~ni, ~niejszy L «majaey dar piqknego mówienia, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 438
У (wymowa ftlmu. czynu) sens, wyraz, znaczenie, wydzwick, przesia- nie, idea. wymowny ^ (wymowny gest) znaczacy, sugestywny, wyrazny, oczywisty, znamienny; ^ (wymowny czlowiek) elokwentny, wygadany, gadatliwy; pot. wy- szczekany.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Kres i początek
wymowny. przykad, konkretną lekcję, zrozumiaą dla wszystkich katechezę, je9li chodzi o za oZenia i znaczenie zaangaZowania w sprawę ekumenizmu i dialogu międzywyznaniowego, które Sobór Watyka"ski II zaleca ipopiera,53. Z podobną ...
George Weigel, 2013
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 702
... wymowny Adj 0 14 3 0 0 0 10 0 0 0 0 1 0 0 110 0 ooioo 0 0 110 wymóg 5 1 □ is o o 0 2 4 0 0 0 14 0 0 0 0 10 0 l c o o o Cl 3 • o o ^0100 wymykać lię V 0 0 14 1 6 51.41 3.08 (0) i wymierzona i wymierzoną A sg i wymierzone Nsg i wymierzone ...
Ida Kurcz, 1990
6
Kareta
Chodzi o wykonywanie rozkazów. Zatem przekonany, że morderstwo miało służyć sabotażowi na mojej osobie, pochyliłem się nad zwłokami. Kobieta leżała w sposób dosyć wymowny. Jej suknia owinęła się wokół nóg, a krynolina najlepszej ...
Marta Giziewicz, 2015
7
Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce: średniowiecze, ...
sztuka elokwencji, jeśli nie wielce wymowną mądrością? 2 Kim jest mówca, jeśli nie dobrym, doświadczonym w przemawianiu człowiekiem?3 Czy człowiek przewrotny może być mądrym i dobrym? Kto o zdrowych zmysłach ...
Maria Cytowska, ‎Teresa Michałowska, 1999
8
Literatura rzymska: okres cyceroński - Strona 169
Celiusz, który donosił o tym procesie Cyceronowi, będącemu wówczas w Cylicji 76, stwierdzał, że o ile Kalidiusz jako oskarżyciel był „dość chłodny" (satis frigiduś), o tyle w obronie własnej „niezwykle wymowny" (dissertis- simus). Wydanie ...
Kazimierz Kumaniecki, 1977
9
Dobre wychowanie
... nie będzie dla niego zbyt blisko kuchni. Chi"czyk z zagadkową miną wbi wzrok w Teksa"czyka i wpatrywa się w niego w wymowny sposób. Więc Teksa"czyk ruszy naprzódi w wymowny sposób wsuną mu do ręki dziesięciodolarowy banknot.
Amor Towles, 2013
10
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Wymowny jest jednak fakt, że na 12 zbadanych obiektów tylko w 2 obiektach (w tym w 1 zaledwie częściowo) znajdowały się toalety przystosowane do ograniczeń osób niepełnosprawnych. Uwagę autorów dodatkowo zwróciła kwestia ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMOWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymowny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zadziwieni normalnością…
Tak jak trudno nie uznać za wymowny faktu, że w dniu śmierci Kiszczaka Marszałkiem Seniorem pierwszego wolnego od postkomunistów Sejmu mianowana ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
Śpiewająca patriotka walczy z islamizacją Polski
Nie trzeba się mocno natrudzić, żeby odgadnąć, jaki stosunek do nowych mieszkańców Polski ma polska artystka. Już sam tytuł kawałka jest bardzo wymowny. «Radio ZET, nov 15»
3
Gwiazdy boksu kpią z pożegnalnej walki Mayweathera
Manny Pacquiao oraz Oscar De La Hoya w portalach społecznościowych skomentowali pojedynek Floyda z Andre Berto. Filipińczyk wrzucił do sieci wymowny ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Piechociński o Burym: Jest wniosek prokuratury, każdy ma prawo do …
"Ten formalny wniosek jest wielce wymowny i powoduje, że deklaracja, którą Jan Bury złożył pewnie zostanie dotrzymana" - powiedział Janusz Piechociński. «GazetaPrawna.pl, août 15»
5
Kuba Wojewódzki wbił jej szpilę. Co Maja Sablewska na to …
... z "X Factor" i wbił jej szpilę, Sablewska nie kazała długo czekać na swoją odpowiedź. Udostępniła wpis Wojewódzkiego i opatrzyła go wymownym podpisem: ... «Plotek.pl, juil 15»
6
Michał Wiśniewski skomentował plotki o powiększeniu rodziny …
Na swoim profilu na Facebooku zamieścił wymowny wpis, który powinien rozwiać ... Lider grupy "Ich Troje" zamieścił również wymowne zdjęcie, które w ... «pomponik.pl, juil 15»
7
Najbardziej wymowny znak
Dziwisz w homilii podkreślił, że serce przebite włócznią rzymskiego żołnierza to najbardziej wymowny i przekonujący znak, do jakiego stopnia Bóg utożsamił się ... «Nasz Dziennik, juin 15»
8
Właściciel Legii: teraz już tylko cud
... ale są one w zasadzie iluzoryczne. Od razu po zakończeniu środowego meczu z Lechią Gdańsk Leśnodorski zamieścił na Twitterze wymowny wpis. «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Wymowny wpis Dody: "Żegnaj. Alkoholizm jest zabójcą największej …
Związek Dody i Emila Haidara różni się od poprzednich, w jakich była piosenkarka. Gwiazda z początku ukrywała tożsamość ukochanego, a kolejne etapy ... «Plotek.pl, avril 15»
10
Nowy, wymowny film na temat bezpieczeństwa na drodze
Kierowca auta widzi pomarańczowe światło, ale nie zatrzymuje się, tylko przyspiesza i wjeżdża na skrzyżowanie na czerwonym. To powoduje, że kierowca ... «Onet.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymowny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymowny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż