Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wypaplac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPAPLAC EN POLONAIS

wypaplac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPAPLAC


bog zaplac
bog zaplac
docieplac
docieplac
fundusz plac
fundusz plac
lista plac
lista plac
napaplac
napaplac
ocieplac
ocieplac
okraplac
okraplac
paplac
paplac
popaplac
popaplac
przekraplac
przekraplac
przepaplac
przepaplac
rozpaplac
rozpaplac
skraplac
skraplac
staplac
staplac
taplac
taplac
utaplac
utaplac
wkraplac
wkraplac
wytaplac
wytaplac
zakraplac
zakraplac
zapaplac
zapaplac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPAPLAC

wypalek
wypalenie
wypalenisko
wypaleniskowy
wypalic
wypalic sie
wypalikowac
wypalikowanie
wypalki
wypalowy
wypaplanie
wypaprac
wypaprac sie
wypaproszac
wypaproszenie
wypaproszyc
wypar
wyparcie
wyparka
wyparkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPAPLAC

beblac
cadillac
charlac
cherlac
chlac
chylac
ciulac
odsuplac
osobowy fundusz plac
plac
poszczuplac
rozcieplac
rozsuplac
siatka plac
suplac
uszczuplac
wysuplac
wyszczuplac
zasuplac
zeszczuplac

Synonymes et antonymes de wypaplac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAPLAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wypaplac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPAPLAC

Découvrez la traduction de wypaplac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wypaplac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypaplac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

脱口而出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir bruscamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर से बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفشى من غير تفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпалить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blurt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলে ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lâcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkata tanpa berpikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

platzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口走ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불쑥 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blurt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết lộ bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தி கூச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spifferare
65 millions de locuteurs

polonais

wypaplac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spune fără să judeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριτοθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flappen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blurt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blurt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypaplac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPAPLAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wypaplac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wypaplac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAPLAC»

Découvrez l'usage de wypaplac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypaplac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 549
UB1C - WYPAPLAC. ceg/ç; excoquere bene lateres. ib. bit Sliqel ausbrennen, auibaitn. Cegía zeby doskonale byía wypalona. Ajg. Сед. 15. Obraz koclianka z gliny sobie ulepifa i osuszyla, który gdy ociec ujrza/, wziawszy go wypalii jako ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Wzory prozy: stopień I - Strona 140
Ztąd obok przyrodzonej prawie wady gadatliwości, z powodu któréj wszystko, chociażby największą tajemnicę, przed kumkami wypaplać była rada, nabyła jeszcze przywary innéj – zarozumiałości. Miał na te wady Roztropek lekarstwo; lecz że ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
wypaplac, chlapnac koтиs cos Вindfaden r(~s, -a-/-) Es regnet Bindfäden. Lejejakz cebra. Вinkel, Вinkl r(Sup, orp) ziosliwiec Вinsee (-, -n) in die Binsen gehen spalié napanewce, wziac wieb (planyitp.) Вiobreak rpauza nasikanie Віrnee (- ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYPALOWAÚ et, dok., palami wybié, mit fWltn аиОД1а. gen. Bndtk. WYPALUSZKOWAC ez. dok., paluszkujac wydobyé, Çerau«. fingern, auefingern. Bndtk. WYPAPLAC, WYPAPLOTAC, f. wypapla . wypaplocze ez. dok., papbniem wygadaé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 143
Wojtowicz, Wypisy, s. 37. Leksem gadu gadu w analizowanym fragmencie bardzo czytelnie sygnalizuje odbiorcy sytuację swobodnej rozmowy na błahe tematy. 3. wypaplać pot. 'nie dochować tajemnicy; wygadać', SJPSZ: „...czaplo wypaplaj ...
Adam Kryński, 2004
6
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wypaplać, Wypaplotać, duśplaubtrm. Wyparać, bie podrub. $amb!. Wypróć, Wypruć, I) auétrcunen (rękaw, cincit 2Iermet). – 2) aué èrm%)łutterleibc fd)nci= bcm (dziecko, cin Ślin ) – 3) brraitéfd)ucibcm, 5crauercifirm (komu wnętrzności, 3mbm ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
7
Najkrótsza historia dyplomacji - Strona 173
Nawiasem mówiąc, posłowie weneccy nie mieli prawa zabierać z sobą żon, ponieważ signoria uznała, że mogą one „wypaplać państwowe tajemnice". No, właśnie!, z tym jednak, że najpierw poseł musiałby wypaplać je żonie. A że tak bywa, ...
Ryszard Frelek, 2000
8
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 257
... silny i męski, nawet kiedy jest sam. Ale mu nie wychodzi. Nie ma przyjaciółki od serca, z którą mógłby się wypaplać, co przynosi ulgę – to nie w męskim stylu. Nie umie się ratunkowo przykleić do jakichś siostrzeńców ani krewnych na święta.
Praca zbiorowa, 2015
9
Statkiem po marzenia - Strona 119
Bardzo sobie cenię nasz związek, tylko musi przejść na inny etap istnienia. Zresztą często będziesz mnie spotykał w pracy i zawsze znajdziemy dla siebie czas. Oczywiście musiałem to wszystko wypaplać Monice bodajże po czwartym drinku, ...
Endru Atros, 2015
10
W krainie białych obłoków:
Czy ta nieszczęsna kucharka musiała o tym wypaplać akurat przy Geraldzie? Ale Kiri trudno było winić za to, że zasłabła. Gwyneira postarała się o uspokajający uśmiech. – Nie musisz przepraszać, Kiri – powiedziała przyjaznym tonem.
Sarah Lark, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypaplac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypaplac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż