Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozsuplac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZSUPLAC EN POLONAIS

rozsuplac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZSUPLAC


bog zaplac
bog zaplac
docieplac
docieplac
fundusz plac
fundusz plac
lista plac
lista plac
napaplac
napaplac
ocieplac
ocieplac
odsuplac
odsuplac
okraplac
okraplac
osobowy fundusz plac
osobowy fundusz plac
paplac
paplac
plac
plac
popaplac
popaplac
poszczuplac
poszczuplac
przekraplac
przekraplac
suplac
suplac
uszczuplac
uszczuplac
wysuplac
wysuplac
wyszczuplac
wyszczuplac
zasuplac
zasuplac
zeszczuplac
zeszczuplac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZSUPLAC

rozstrzygalnosc
rozstrzygalny
rozstrzyganie
rozstrzygnac
rozstrzygnac sie
rozstrzygniecie
rozsuc
rozsunac
rozsunac sie
rozsuniecie
rozsuplanie
rozsuplywac
rozsuwac
rozsuwalny
rozsuwanie
rozsuwany
rozswawolic
rozswawolic sie
rozswawolony
rozswiatecznic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZSUPLAC

beblac
cadillac
charlac
cherlac
chlac
chylac
ciulac
przepaplac
rozcieplac
rozpaplac
siatka plac
skraplac
staplac
taplac
utaplac
wkraplac
wypaplac
wytaplac
zakraplac
zapaplac

Synonymes et antonymes de rozsuplac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSUPLAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozsuplac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZSUPLAC

Découvrez la traduction de rozsuplac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozsuplac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozsuplac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развязывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほどきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngudhari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở dây buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவிழ்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciogliere
65 millions de locuteurs

polonais

rozsuplac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knyte opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozsuplac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZSUPLAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozsuplac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozsuplac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSUPLAC»

Découvrez l'usage de rozsuplac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozsuplac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Węzła nie udało się przeciąć, bo nie można go rozwikłać ciągnąc nitki tylko w swoją stronę (GW 1983/9/1) i rozsupłać węzeł gordyjski: Potem będzie trzeba tęgich głów, żeby ten węzeł gordyjski rozsupłać mieczem Damoklesa (K 1976/12/10); ...
Stanisław Bąba, 1986
2
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
Ostatnio coraz częściej zwrot ten występuje w błędnej postaci: rozwikłać węzeł gordyjski albo rozsupłać węzeł gordyjski. Nowe, niepoprawne połączenia powstały na skutek rozszerzenia zakresu wymienności czasownika przeciąć, rozciąć ...
Jerzy Podracki, ‎Tomasz Bereda, 1991
3
Zaślepienie
Cholera jasna – syknęła, próbując rozsupłać węzeł. – Może powiem Bradowi, żeby wyszedł z psami? Sara zrezygnowana opuściła ręce. – Nie o to chodzi, Jeffrey. – Wiem, że nie o to – odparł i podszedł do niej. Wziął sznurki do rąk, a Sara ...
Karin Slaughter, 2013
4
Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków
to jeszcze dodac, ze zwrot przeciqc, rozciqc wezel gordyjski nalezy do szczególnie czesto uzywanych w prasie, ale niestety bywa wcia.z odtwarzany w calkowicie nieraz zdeformowanej postaci, np. rozsuplac wezel gordyjski ...
Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995
5
Poezja - Strona 228
Trzy zwrotki pod skronią Rozsupłać cię z włosów — wierszem okryć I żegnaj staruszku — zawyć na wezgłowiu Nocy — o, upadłości wskrośna — i w zasęp... W strachu przeciąg — więc odbądź ty Rozsupłać cię z włosów — zagrać w oczy?
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
6
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
Oto coraz częściej pojawiają się we współczesnej polszczyźnie konstrukcje rozwikłać węzel gordyjski bądź rozsupłać węzel gordyjski. Czasowniki rozwiklać i rozsuplać oznaczają wprawdzie akcję zakończoną, ale przecież nie momentalną, ...
Jan Miodek, 1987
7
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego - Strona 63
... śmiało” przekształca się w szereg przez rozszerzenie zakresu zmiermości członu Werbahrego o takie czasowniki, jak rozwikłać (rozwikłać węzeł gorafyjski), rozsupłać (rozsupłać węzeł gordyjski), rozwiązać (rozwiązać węzeł gordyjski).
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
8
Z żabiej perspektywy - Strona 15
Węzły chaotycznie zaciśnięte w momencie aresztowania nie dają się rozsupłać. Kapitan Ciaptuła na czele szesnastu dobrze uzbrojonych byków przyszedł do mieszkania Reginy zdejmować dwóch szesnastoletnich żołnierzy podziemia.
Andrzej J. Kumor, 2001
9
Nie ma zegarów - Strona 145
trzy zwrotkj pod skroniç Rozsuplac ciq z wlosów — wierszem okryc I zegnaj staruszku — zawyc na wezglowiu Nocy — o. upacflosci wskrosna — i w zasçp... W strachu przeciqg — wiçc odbadz ty Rozsuplac ciç z wlosów — zagrac w oczy?
Ryszard Milczewski Bruno, 1978
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 438
rozsuplac coá, co bylo splatane, zwiaza- ne; rozwiazaé, odplatac": Nerwowymi rucha- mi próbowala rozplataé okropnie splatana wemç. Rybackie sieci tak siç splatary, ze z trudem udalo siç je rozplatac tuz przed wypryniçciem w morze.
Halina Zgółkowa, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozsuplac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozsuplac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż