Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyplucie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPLUCIE EN POLONAIS

wyplucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPLUCIE


bezczucie
bezczucie
czucie
czucie
dosnucie
dosnucie
dozucie
dozucie
drzewo mamutowe mamucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
ducie
jadotrucie
jadotrucie
klucie
klucie
knucie
knucie
krwioplucie
krwioplucie
kucie
kucie
nadpsucie
nadpsucie
naklucie
naklucie
plucie
plucie
poklucie
poklucie
przeklucie
przeklucie
uklucie
uklucie
wklucie
wklucie
wyklucie
wyklucie
zaklucie
zaklucie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPLUCIE

wyplowiec
wypluc
wypluczki
wypluczyna
wypluczyny
wypluczysko
wyplukac
wyplukanie
wyplukiwac
wyplukiwanie
wyplunac
wypluniecie
wypluskac
wypluskac sie
wypluskiwac
wyplusnac
wypluty
wypluwac
wypluwanie
wypluwka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPLUCIE

nieczucie
niedokucie
obkucie
obucie
odczucie
odkucie
odprucie
odtrucie
okucie
osnucie
otrucie
ozucie
poczucie
podkucie
podszczucie
pokucie
poluczucie
poprucie
popsucie
potrucie

Synonymes et antonymes de wyplucie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPLUCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyplucie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPLUCIE

Découvrez la traduction de wyplucie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyplucie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyplucie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

随地吐痰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escupir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отхаркивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuspindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ঠীবন-নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crachant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meludah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muntaber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khinh bỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sputare
65 millions de locuteurs

polonais

wyplucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхаркування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyplucie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPLUCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyplucie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyplucie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPLUCIE»

Découvrez l'usage de wyplucie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyplucie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 560
"WYPLUNNY, a, e, do wyplucia , mogacy byé wyplutym , аиМреШф. — Active : Krwia^ wyplunne piersi. Chodk. Kost. 85. krew' wypluwajace , Itlutfpetcnb ; (Roh. wypliwek pfwoci- ny, wyplucie). WYI'LUGAWIG , spfugawié , ob. Plugawié.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
143. 'WYPLUNNY, a, e, do wyplucia , mogacy byd wyplutym . auityîitid). — 'g. Active: Krwia wyplunhe piersi. Chodk. Kost. 85. krew' wypluwajace , Wutfpcienb ; (Uoh. wypliwek plwoci- ny, wyplucie). WYPLUGAW1C, spiugawid, ob. Plugawié.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 381
Raz po raz powtarzal tylko te slowa: — Biedni, biedni ludzie! — Lecz Karowicz wryt siç pa- znokciem w miçsisty papier aktu i zaczal czyta6, doslownie tak, jak ze- znawali: — ze. ksiadz proboszcz, gdy tylko wyszli za próg, wyplul za ni- mi, ...
Herminia Fiszer Naglerowa, 1946
4
Świadectwo dojrzałości - Strona 103
Sztuka to umiejętne wyplucie się... — Co takiego?! — Śmiech. — Wyplucie się, nie mogę znaleźć sugestywniej szego określenia. A wy znaleźliście? — Wyrzucenie z siebie czegoś tam, już będzie lepiej. — Słuchajcie lepiej, co powiem dalej ...
Barbara Jeżewska, 1988
5
Ryżowy podarunek:
Nie znam się na snach, nie znam się na ostrzeZeniach, nie znam się w ogóle na niczym. U9wiadamiam sobie, Ze teraz jestem w tle. Najlepiej usią9ć i posuchać sów innych. Wyplucie pestki tak, Zeby inni nie wiedzieli, jest jedyną rzeczą, jaką ...
Francisco Azevedo, 2016
6
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 101
tępienia jest równoznaczny z odrzuceniem od siebie, swego rodzaju wypluciem Hitlera, złożeniem na niego i wykonawców jego rozkazów całej winy. Akt potępienia nie jest bynajmniej równoznaczny z aktem zrozumienia ...
Dorota Probucka, 2007
7
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
A polem w drugiej do wypłacenia prędkiego i pogodnego długów lakich upominać się za pomocą Ducha świętego będziem. PIERWSZA CZĘŚĆ. Dla csego się grzechy nasze dlugami i tak wielkiemi sowią , i jako się wyplucie mogą , a jeśli się ...
Piotr Skarga, 1843
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. Wypluię, iesz, uł, uć, s. d. czę. 2. 1) du#udem, ślinę, btn G5peidjeI. 2) # ślinę, ropę, krew, au d) krwią, ropą. pluwanie, Wyplunienie, Wyplucie. – Wypluń, focne auś, rebe daberg, beif $ in bie 88tige, Wypływam, s. nd, czę. .. . Wypłynę, s. d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 98
A je- śli masz w ustach coś, czego chciałbyś się pozbyć – kawałek chrząstki, lub cokolwiek innego – użyj pałeczek lub porcelanowej łyżki do zupy a nie palców. Wyplucie na brzeg talerza też jest cał- kiem w porządku. Sushi i Sashimi Sushi, ...
Mark McCrum, 2009
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1130
1 Wypluty to imiesłów bierny od „wypluć". 2 Mówimy, że ktoś jest wypluty, jeśli jest bardzo zmęczony. Słowo potoczne. Wiadomo, te po nocy wypełnionej koszmarami człowiek wstaje wypluty. wy plu wać Zob. wypluć. wy pła cać. Zob. wypłacić.
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPLUCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyplucie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skomasowany atak dominujących mediów na Jarosława …
Jedyne na co się zdobyła, poinstruowana przez antypisowskiego hejtera Michała Kamińskiego, to wyplucie z siebie zaprawionych żółcią bredni, pod tytułem: ... «wPolityce.pl, sept 15»
2
Pięć pytań, na które powinien znać odpowiedź każdy użytkownik …
Skrupulatne sprawdzenie kompozycji składników, tworzących pastę do zębów, w trakcie mycia uzębienia może spowodować szybkie wyplucie resztek pasty i ... «infoDENT24.pl, juil 15»
3
10 sytuacji, w których możesz dostać mandat na urlopie za granicą
Za wyplucie gumy na chodnik można dostać mandat opiewający na 500 dolarów singapurskich (ok. 1400 zł). Niedozwolona jest także sprzedaż i zakup gumy ... «Bankier, juil 15»
4
Czego nie robić w innych krajach? Poradnik turystycznego savoir …
Singapur to bardzo czyste miejsce, żucie gumy i wyplucie jej na ziemie grozi wysoką grzywną. Tak samo sytuacja ma się ze śmieceniem, pluciem i publicznym ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
5
SOKÓŁ/HADES/SAMPLER ORCHESTRA - "Różewicz - interpretacje"
Płyta jednak była bardzo chaotyczna: dobór wykonawców i ich interpretacji przypominał wrzucenie wszystkiego do maszyny losującej i wyplucie gotowych par. «Onet.pl, juin 15»
6
Metal Max 14: recenzje Blaze of Perdition, Razor, Prurient i inne
Słuchając krążka po raz kolejny odnoszę wrażenie, że sama recytacja mogłaby głęboko uderzyć w psychikę człowieka, a wyplucie tych wszystkich słów z takim ... «Onet.pl, juin 15»
7
AMD FreeSync vs. NVIDIA G-Sync – co jest lepsze?
Ale co by się stało, gdyby to karta graficzna, która przecież wie, ile zajęło jej wyplucie ostatniej klatki, miała wpływ na to, z jaką częstotliwością jest odświeżany ... «Komputer Świat, mars 15»
8
„Tygodnika Powszechnego” pakt ze światem
@magis, cz.2: A w kwestii Bonieckiego sytuacja jest jeszcze bardziej jednoznaczna niż z Kasperem - chodzi o "letniość" Bonieckiego, a więc "wyplucie" go ... «PCh24.pl, janv 15»
9
Chwała zwyciężonym
Wyplucie knebla. Przejmujące świadectwo pozostawił Jan Nowak-Jeziorański, Kurier z Warszawy, wierny strażnik tradycji akowskiej. Widział on tragizm ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
10
Mieszek: Śmieciowy ogród z Bachem w tle
U Platela w postaci Estamiry skupia się całe Gramacho, jego wyplucie poza centrum, nieustanne próby obrony godności upstrzonej odchodami spasionych ... «Krytyka Polityczna, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyplucie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyplucie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż