Téléchargez l'application
educalingo
wyrwaniec

Signification de "wyrwaniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRWANIEC EN POLONAIS

wyrwaniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRWANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRWANIEC

wyrunac · wyrurkowac · wyruszac · wyruszanie · wyruszenie · wyruszyc · wyrwa · wyrwac · wyrwac sie · wyrwanie · wyrwany · wyrwas · wyrwicz · wyrwidab · wyrwidebny · wyrwisko · wyrwizab · wyrybic · wyrybienie · wyryc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRWANIEC

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

Synonymes et antonymes de wyrwaniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRWANIEC»

wyrwaniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrwaniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRWANIEC

Découvrez la traduction de wyrwaniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrwaniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrwaniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wyrwaniec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wyrwaniec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wyrwaniec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wyrwaniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyrwaniec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wyrwaniec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wyrwaniec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wyrwaniec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wyrwaniec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wyrwaniec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wyrwaniec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wyrwaniec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wyrwaniec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wyrwaniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyrwaniec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wyrwaniec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wyrwaniec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wyrwaniec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wyrwaniec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrwaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wyrwaniec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wyrwaniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyrwaniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyrwaniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyrwaniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyrwaniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrwaniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRWANIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrwaniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrwaniec».

Exemples d'utilisation du mot wyrwaniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRWANIEC»

Découvrez l'usage de wyrwaniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrwaniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła - Tom 3 - Strona 485
Zrodzona w Polsce, była nieco mniejsza, choć koloru i kształtu jednakowego z pierwszą." T. Tańce. Tańce narodowe w XVI-ym wieku były cenar, świeczkowy, gniewus, lipka, dorobuszka, taniec Macieja i Konrada, hajduk, wyrwaniec sejduk.
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
2
Dzieła Klementyny z Tańskich Hofmanowéj - Strona 485
Zrodzona w Polsce, była nieco mniejsza, choć koloru i kształtu jednakowego z pierwszą." T. T a ń c e. Tańce narodowe w XVI-ym wieku były cenar, świeczkowy, gniewus, lipka, dorobuszka, taniec Macieja i Konrada, hajduk, wyrwaniec Sejduk.
Klementyna Hoffmanowa, ‎Narcyza Żmichowska, 1876
3
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 177
Jeden i drugi rodzaj tańca był rozmaity, jako to: cenar, świeczkowy, gniewus, lipka, drobuszka, taniec Macieja i Konrata, hajduk, wyrwaniec, sejduk. To były narodowe tańce. Z obcych zaś najwięcej lubiane były: padwan, galarda, pasa- rnez, ...
Marja Dynowska, 1941
4
W świecie poezji dla dzieci - Strona 55
Humor ma tu za zadanie unieszkodliwić jakieś zło rzeczywiste, np. ponuractwo: Ten Jasieńko, ten wyrwaniec, słyszy nutkę, idzie w taniec. A ten Maciej, wielki sapiec, jak się naje, idzie za piec. (Ten Jasieńko) W tej satyrze posługuje się ...
Bogusław Żurakowski, 1981
5
The Polish Swan Triumphant: Essays on Polish and Comparative ...
in Italian, but in Saltarella only one or two foreign dances are mentioned, the rest are native Polish creations (such as the Swieczkowy', the 'wyrwaniec', or the goniony'), which could be performed anywhere – in country houses, inns, or at ...
George Gömöri, 2013
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 470
TUŻ, 'barwiczka', rukować; z franc. rouge, 'czerwony', z łac. rubeus (to samo); p. rudy. rwać, częstotliwe -rytcać; liczne złożenia: narwać, wyrwać (imię Wyrwa, wyrwaniec, taniec), przerwać {przerwa, 'pauza'), urwać {urwą, urwisko), zarwać ...
Aleksander Brückner, 1993
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 355
Były jeszcze znane nazwy tańców: galarda, drobuszka lub dorobuszka, gniotek, gniewus, lipka, taniec Macieja i Konrata, hajduk, wyrwa- niec, sejduk, padwan, pasamer, kapreola, bergamaszka, hołubiec, koło, stryj anka, szkocki taniec, ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Na Zygmuntowskim dworze - Strona 89
... wykształcił się później mazur. Z nazwy znamy wiele innych: i tak „świeczkowy" służył do lepszego przyjrzenia się pannie przy świecy, „śpiewany" dawał możność poznania głosu, „hajduk", „wyrwaniec" (odbijany), „sejduk", „hołubiec" z Rusi, ...
Marek Hryniewicz, 1986
9
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 104
for tunny, Maciej, wyrwaniec, swojski. Niektóre tanczone s^ tylko w jednym rejonie, np. góralski, zbójnicki na Podhalu, fafur czy ölender na Kurpiach, trojak, koziorajka, zagrodnik, kaczok, lipka, grozik na Sl^sku. W epoce staropolskiej taniec byl ...
Jerzy Podracki, 1994
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 496
... 72 wyraj 221 wyrobić się towarzysko 329 wyrobienie 329 wyrobienie towarzyskie 329 wyrobiony 165, 329 wyrwaniec 134 wyrwany 134 wyrwas 135 wyrząd 187 wyrządka 253 wyrządzać komu honory, zaszczyt 298 wyrządzić 178 wyrzucać ...
Anna Piotrowicz, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrwaniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrwaniec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR