Téléchargez l'application
educalingo
wyrzutny

Signification de "wyrzutny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRZUTNY EN POLONAIS

wyrzutny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRZUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · zasierzutny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRZUTNY

wyrzucac · wyrzucanie · wyrzucenie · wyrzucic · wyrzucik · wyrzut · wyrzutek · wyrzutnia · wyrzutnica · wyrzutnik · wyrzutowy · wyrzygac · wyrzyganie · wyrzygiwac · wyrzygiwanie · wyrzygnac · wyrzygniecie · wyrzykowski · wyrzynac · wyrzynacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRZUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · rezolutny · sekutny · sluch absolutny · smutny · wierutny

Synonymes et antonymes de wyrzutny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZUTNY»

wyrzutny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrzutny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRZUTNY

Découvrez la traduction de wyrzutny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrzutny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrzutny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wyrzutny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wyrzutny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wyrzutny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wyrzutny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyrzutny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wyrzutny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wyrzutny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wyrzutny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wyrzutny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wyrzutny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wyrzutny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wyrzutny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wyrzutny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wyrzutny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyrzutny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wyrzutny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wyrzutny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wyrzutny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wyrzutny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrzutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wyrzutny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wyrzutny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyrzutny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyrzutny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyrzutny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyrzutny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrzutny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRZUTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrzutny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrzutny».

Exemples d'utilisation du mot wyrzutny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZUTNY»

Découvrez l'usage de wyrzutny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrzutny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 591
WYRZUTNY-WYRZYGNA.C. 591 powiem skryte rzeczy od zaíoienia áwiata. Bibl. Gd.). — g. Wyrzucaé со komu na oczy , plus est quam wyma- wiaé. Cn. Th. 1532. wyrzuty, zarzuty komu czynié, cf. zarzucití; einem etroaë oertoerfen, oorrücfeit, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyrzutny. Wyrzucam, s, nd. ied. u. czę: 1. Wyrzucywam, • nd. czę. I, blo# eig.; Wyrzucę, cisz, t. d. ied. 5. ;) Wera au6 merfem, co skąd, ei 9. u. fig. ets iwa6 two betäud wtrfęH , a) orzech z •okna na dwör, śmiecie na dwór; towary z okrętu, z beczki.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Pieśni i wybór innych wierszy - Strona 178
A chytre morze, ile znakomitych, Tyle pod wodą żywi skał zakrytych: Tu siedzi złotem Cześć koronowana, 20 Tu lekkim piórem Sława przyodziana, Tu Chciwość nieszczęśliwa Zbiera, a nie używa; Tu luba Rozkosz i Zbytek wyrzutny, 24 Pod ...
Jan Kochanowski, 1946
4
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie Kazimierza ...
A chytre morze, ile znakomitych, Tyle pod wodą żywi skał zakrytych: Tu siedzi złotem cześć koronowana, Tu lekkiem piórem sława przyodziana, Tu chciwość nieczczęśliwa Zbiera a nie używa , Tu luba roskosz i zbytek wyrzutny — Pod niemi ...
Jan Kochanowski, 1857
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Wyrzutny, WYRZUTOWY, wyrzucajqcy komu, zarzutny, wymawiaja.cy; Sorrourfé « , üornwfenb , oonücfenb ; {Rost. упречныЙ , попрекательный , попречный, cf. poprzeczny). — g. Od wyrzutu choroby , od krosty , osypki ; Яив« fa)Inge>, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 108
Tu siedzi, złotem, cześć koronowana: Tu lekkim piórem sława przyodziana: Ta chciwość nieszczęśliwa Zbiera a nie używa. Tu luba roskosz, i zbytek wyrzutny, Pod nimi nędza prędka , i żal smutny. Tamże i krzywda , i zazdrość przeklęta, Przed ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Tego dnia wolno wyrzucać śmieci („dzień wyrzutny”)43, które jednak wciąż nie są zwyczajnymi odpadkami. Na Łemkowszczyźnie w ten dzień robiło się powrósło z siana, które w wigilię leżało pod stołem; gospodarz kropiłowym umoczonym w ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Dziela polskie - Tom 1 - Strona 95
Tu siedzi, złotem, cześć koronowana: Tu lekkim piórem sława przyodziana: Tu chciwość nieszczęśliwa Zbiera a nie używa. Tu luba roskosz, i zbytek wyrzutny, Pod nimi nędza prędka, i żal smutny. Tamże i krzywda, i zazdrość przeklęta, Przed ...
Jan Kochanowski, 1803
9
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 66
Wnętrzny — (do Boga) Zewnętrznyś przez niezmierność, wnętrznyś przez subtelność I 2/19, Zgola z niey (z pokusy) wnętrzny czlowiek gruntuje się caly I 8/67. Jest u L. Dziś wewnętrzny.TM Wyrzutny — 'wyrzucony': Wszelka piękność i wszelki ...
Tadeusz Brajerski, 1961
10
Historia języka polskiego: Doba staropolska - Strona 111
uplynny 'przemijający', fałeszny, forłylny, ogrodny, przedażny, ratuszny, stoliczny, szkodny, wieśny, zwierzchny, nowotny, komunny, żyiny, maślny, szafranny, hutny, utratny, budowny, gwiazdeozny, wyrzutny, bawny, wzgar- dny, chybny, wiślny.
Zenon Klemensiewicz, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrzutny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrzutny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR