Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECADO EN ESPAGNOL

se · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
secado

Séchage

Secado

Le séchage est une méthode de conservation des aliments consistant à en extraire de l'eau, ce qui inhibe la prolifération des microorganismes et rend difficile la réticulation. Le séchage des aliments par le soleil et le vent pour éviter sa détérioration a été pratiqué depuis l'ancien. L'eau est généralement éliminée par évaporation mais, en cas de lyophilisation, les aliments sont congelés d'abord et ensuite l'eau est éliminée par sublimation. Les bactéries, les levures et les champignons ont besoin d'eau dans les aliments pour se développer. Le séchage empêche efficacement de survivre. El secado es un método de conservación de alimentos consistente en extraer el agua de estos, lo que inhibe la proliferación de microorganismos y dificulta la putrefacción. El secado de alimentos mediante el sol y el viento para evitar su deterioro ha sido practicado desde antiguo. El agua suele eliminarse por evaporación pero, en el caso de la liofilización, los alimentos se congelan en primer lugar y luego se elimina el agua por sublimación. Las bacterias, levaduras y hongos necesitan agua en el alimento para crecer. El secado les impide efectivamente sobrevivir en él.

définition de secado dans le dictionnaire espagnol

La définition du séchage dans le dictionnaire est l'action et l'effet du séchage ou du séchage. En el diccionario castellano secado significa acción y efecto de secar o secarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «secado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECADO


ahuecado
ahue·ca·do
amuñecado
a·mu·ñe·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
becado
be·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
disecado
di·se·ca·do
entecado
en·te·ca·do
mantecado
man·te·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simpecado
sim·pe·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECADO

seca
secácul
secadal
secadera
secadero
secadía
secadillo
secadío
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECADO

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
educado
equivocado
marcado
notificado
perjudicado
pescado
picado
radicado
sacado
sofisticado
supermercado
tocado

Synonymes et antonymes de secado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECADO»

secado operacion unitaria solar quimica spray alimentos artificial osmotico método conservación consistente extraer agua estos inhibe proliferación microorganismos dificulta putrefacción mediante viento para evitar deterioro sido practicado desde antiguo suele acción efecto secar secarse introducción aire caliente este libro docente pretender exponer conocimientos introductorios deshidratación sólidos industria química chemical industries association british plant manufacturers designaron comisión especialistas estudiar vacío existente conocimiento procesos productos químicos tanto sistemas tratamiento térmico baja secado ingeniería unidades operaciones básicas capítulo materiales constituye menudo operación final proceso fabricación llevándose cabo inmediatamente antes envasado expedición entiende nbsp natural yuca costa norte columbia elaboración seca raíces realiza métodos naturales artificiales cuales difieren sólo tecnologías empleadas sino también costos cultivo aprovechamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de secado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECADO

Découvrez la traduction de secado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

secado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجفف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrocknet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysuszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висушений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηράνθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedroogde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECADO»

Le terme «secado» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SECADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot secado.
1
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECADO»

Découvrez l'usage de secado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
introducción al secado de alimentos por aire caliente
Este libro docente pretender exponer los conocimientos introductorios a la deshidratación de alimentos.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
2
El secado de sólidos en la industria química
La Chemical Industries Association y la British Chemical Plant Manufacturers Association designaron una comisión de especialistas, para estudiar el vacío existente en el conocimiento de los procesos de secado de productos químicos, tanto ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
3
Sistemas de tratamiento térmico. Procesos a baja ...
EL SECADO.
Xavier Elías Castells, 2012
4
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
Capítulo 16 Secado 16.1. INTRODUCCIÓN El secado de materiales constituye a menudo la operación final de un proceso de fabricación, llevándose a cabo inmediatamente antes del envasado o la expedición. Se entiende por secado la  ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
5
Secado Natural de Yuca en la Costa Norte de Columbia
PROCESO DE ELABORACIÓN DE LA YUCA SECA El secado de las raíces se realiza mediante métodos naturales o artificiales, los cuales difieren no sólo en las tecnologías empleadas sino también en sus costos. El secado natural ...
6
El ajo: cultivo y aprovechamiento
La problemática del secado y de la manipulación de los bulbos del ajo merece un capítulo, ya que es decisiva para la obtención de un producto de calidad. Una vez cortado en el terreno, el ajo todavía tiene una cierta actividad vegetativa y.
Carlos Ramón García Alonso, 1998
7
Tecnología de los materiales cerámicos
Comprende un repaso de los principios básicos físico-qu¡micos de la cerámica, estudio de las materias primas cerámicas; descripción de las técnicas de vidriado y la decoración; diferentes calidades de pastas cerámicas; distintas ...
Juan Morale Güeto, 2010
8
Secado Natural de Yuca en la Costa Norte de Colombia
V. EL PROCESO AGROINDUSTRIAL Y LA TECNOLOGIA 1. PROCESO DE ELABORACION DE LA YUCA SECA El secado de las raíces se realiza mediante métodos naturales o artificiales, los cuales difieren no sólo en las tecnologías ...
9
Maderas Del Sur de Chile
El funcionamiento de una instalación de secado por condensación puede ser semiautomático o completamente automático. El secador de condensación es apropiado especialmente para el secado de maderas delicadas, donde se requiere ...
Jörg Witte, 2004
10
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
El secado fue uno de los primeros métodos que los humanos utilizaron para conservar los alimentos, aprovechando los periodos de abundancia para tener reservas en tiempos de escasez. Esta técnica se remonta a épocas anteriores a la ...
Carol Costenbader, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La planta de secado se está haciendo con los $5 que debería ...
"La planta de secado se está haciendo con los $5 que debería cobrar el productor ". Faltan pocos días para que en Trenque Lauquen se inaugure una planta ... «Revista Chacra, sept 16»
2
Investigadores extremeños realizan un ensayo con variedades de ...
En las últimas semanas, se ha iniciado el proceso de recolección en malla; secado y estudio de porcentaje de humedad y calidad de los frutos obtenidos. «El Periódico Extremadura, sept 16»
3
No seques la ropa dentro de casa, puede ser nocivo para tu salud
Algunas investigaciones sugieren que el secado de la ropa en el interior de la vivienda, ya sea en un radiador o en un tendedero, podría representar un “riesgo ... «El Confidencial, sept 16»
4
Piden justicia por el perro que habría muerto en una cabina de ...
Boro no fue olvidado en la cabina de secado, no estuvo sometido a 45 grados, la cabina funcionó con normalidad a la temperatura correcta y por el tiempo ... «La Voz del Interior, août 16»
5
Fomento del biocombustible en el secado de pimiento para hacer ...
El Diario Oficial de Extremadura (DOE) ha publicado la convocatoria de ayudas destinadas al fomento de la utilización de biocombustibles en el secado ... «eldiario.es, juil 16»
6
La laguna que volvió a brotar, 10 años después de haberse secado
La Amarga se llenó otra vez tras las torrenciales lluvias. Buscan multiplicar los peces y recuperar su viejo esplendor. Está en Serrano, en el sur de Córdoba. «La Voz del Interior, juin 16»
7
Solia Mix, el secado solar de lodos de última generación de Veolia ...
La filial española de Veolia Water Technologies presenta la última generación de Solia Mix, su proceso para el secado de los lodos mediante la energía del sol. «Interempresas, juin 16»
8
Nuevo proceso de secado de lodos mediante energía solar
La filial española de Veolia Water Technologies presenta la última generación de Solia™ Mix, su proceso para el secado de los lodos mediante la energía del ... «Ambientum, juin 16»
9
Solia™ Mix, el secado solar de lodos de última generación de ...
La filial española de Veolia Water Technologies presenta la última generación de Solia™ Mix, su proceso para el secado de los lodos mediante la energía del ... «Aguasresiduales.info, juin 16»
10
Al menos diez ríos se han secado en Rivas - El Nuevo Diario
Falta de lluvias. ¿Qué es hoy de Las Lajas y del Ochomogo, ríos que forman parte de la historia de Rivas? Se están secando, como otros más. En muchos solo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»

IMAGES SUR «SECADO»

secado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z