Téléchargez l'application
educalingo
wyslugiwac

Signification de "wyslugiwac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSLUGIWAC EN POLONAIS

wyslugiwac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSLUGIWAC

dolegiwac · doslugiwac · legiwac · obdziergiwac · obelgiwac · obiegiwac · obluzgiwac · obryzgiwac · obslugiwac · odlegiwac · odmrugiwac · odslugiwac · oslizgiwac · ostrugiwac · podmrugiwac · podrygiwac · podstrugiwac · polegiwac · pomrugiwac · porzygiwac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSLUGIWAC

wyslodzic · wyslodziny · wysloneczniac · wyslowic · wyslowic sie · wyslowienie · wysluchac · wysluchanie · wysluchiwac · wysluchiwanie · wysluga · wysluga lat · wyslugiwac sie · wyslugiwanie · wysluzenie · wysluzny · wysluzony · wysluzyc · wysluzyc sie · wyslyszec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSLUGIWAC

poslugiwac · poszturgiwac · pozadzierzgiwac · pozastrugiwac · przeblagiwac · przelegiwac · przemigiwac · przesmigiwac · przylegiwac · przyslugiwac · rozbryzgiwac · slugiwac · ublagiwac · uslugiwac · wyblagiwac · wydzwigiwac · wylegiwac · wylgiwac · wymigiwac · wyrzygiwac

Synonymes et antonymes de wyslugiwac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSLUGIWAC»

wyslugiwac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyslugiwac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSLUGIWAC

Découvrez la traduction de wyslugiwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyslugiwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyslugiwac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

获得磨损
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desgastarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get worn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहना हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على يرتديها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потрепаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficar desgastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৃত পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se porter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan dipakai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

get getragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着用ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착용 취득
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đeo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணியும் பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकलेला करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıpranır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottenere indossato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyslugiwac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погомоніти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se purtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φοριούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry gedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli slitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyslugiwac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSLUGIWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyslugiwac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyslugiwac».

Exemples d'utilisation du mot wyslugiwac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSLUGIWAC»

Découvrez l'usage de wyslugiwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyslugiwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1141
(= spetniad pros' be) answer; twoja modlitwa zostala wysluchana your prayer has been answered. wysiuga f service; wysluga lat seniority. wyslugiwac ipf. (= sluzac, zapracowywad na cos") obtain sth for one's service. wyslugiwac sie ipf. 1. uj.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
2
Ciężkie czasy
Po kiego kroć dyabłów mamy się wysługiwać jakimś tam zagranicznym pankom? ŻURYŁO Brawo! Panie Bajkowski, brawo! Otóż to nazywa się rozumnie mówić! Bo to straszna wada nasza, że się lubimy wysługiwać obcym, popisywać się ...
Michał Bałucki, 2016
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 4-6 - Strona 131
Jędrzej Moraczewski. kownik chciałby swój [żołd w izbie wysługiwać i tćm go zniewoliło, że puścił wszystko na los szczęścia. Znowu zamknięto bramy^i otrąbiono wyprawę. Zebrało^sięjna wieczór około pięciu tysięcy ludu dobrze uzbrojonego ...
Jędrzej Moraczewski, 1863
4
Pisma wybrane: Nowele - Strona 462
A nie wstyd to wysługiwać się Szwabom?... Mój towarzysz chwilę milczał i patrzył na mnie smutnym wzrokiem. Wreszcie rzekł: , , „ ,,. ,. - Jak to każdy pan, ze wsi on jest czy z miasta, jednakowo gada... Panowie, mający sami z siebie pieniądze, ...
Bolesław Prus, 1954
5
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 67
Trzeba było od rana do nocy poźnej się wysługiwać. wołom zadać paszę, często i ziela dla krowy się postarać, pług narządzić, kosę naostrzyć, z sierpem iść, z broną, a choćby z rękami na pole.. bo stary Hruzda popróżnować nie dawał.
Franciszek Waligorski, 1872
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 789
«taki, który byl dtugo w uzyciu; zniszczony dtugim uzywaniem»: Wysluzone ubranie, obuwie. wyshizyc dk VJb, ~zç, ~zysz, ~shiz, ~zyl, ~zony — wyslugiwac ndk Vlllb, ~guje, ~gujesz, ~guj, ~iwal, ~iwany 1. «odbywaj^c sluzbe, stuzac, pracujqc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Wielcy humanistyki polskiej - Strona 5
m>. „My, pracownicy nauki, nie jestesmy z rzedu tych, którzy by zazywali zbytku uznania z zewn^ttz, i wiemy, ze niejedna inna praca, moze nie tak zmudna, moze nieraz bez tak istotnych i rzetelnych wyników jak nasze, zdobywa sobie ...
Jan Górski, 1991
8
Nowele - Strona 331
A nie wstyd to wysługiwać się Szwabom?... Mój towarzysz chwilę milczał i patrzył na mnie smutnym wzrokiem. Wreszcie rzekł: — Jak to każdy pan, ze wsi on jest czy z miasta, jednakowo gada... Panowie, mający sami z siebie pieniądze, nie ...
Bolesław Prus, 1966
9
Pannacjonalizm: polityczna działalność emigracyjna byłych ...
Mimo rozczarowania polityką niemiecką w zakresie „sprawy ukraińskiej", które spowodowało rozłam OUN na banderowców i melnykowców, obydwie te frakcje nie zaprzestały wysługiwać się hitlerowcom. W Krakowie ukonstytuował się, ...
Edward Prus, 1976
10
Polish-English dictionary: - Strona 1294
... nowej metodzie leczenia she heard about a new method of treatmeni on TV wysłuchiwać impf -* wysłuchać wysłulga / ~ga lat seniority; dodatek za —gę lat a seniority bonus wysługiwać impf -» wysłużyć wysługiwać się impf v refl. pot., pejor.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSLUGIWAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyslugiwac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak powstaje fakt medialny?
do odrzuć to: Polska armia zamiast wyslugiwac sie wykorzystywaczom z USA powinna teraz pomagac Wegrom pilnowac granic. Wegrzy nie kalkulowali jak ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyslugiwac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyslugiwac>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR