Téléchargez l'application
educalingo
wysokopienny

Signification de "wysokopienny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSOKOPIENNY EN POLONAIS

wysokopienny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSOKOPIENNY

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSOKOPIENNY

wysokomazowiecki · wysokometanowy · wysokomleczna · wysokonakladowy · wysokonapieciowy · wysokoniemiecki · wysokonogi · wysokoobrotowy · wysokoodporny · wysokooktanowy · wysokoplenny · wysokopnacy · wysokoprezny · wysokoprocentowy · wysokorosly · wysokorozwiniety · wysokosc · wysokosc bezwzgledna · wysokosc w klebie · wysokosc wzgledna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSOKOPIENNY

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

Synonymes et antonymes de wysokopienny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSOKOPIENNY»

wysokopienny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysokopienny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSOKOPIENNY

Découvrez la traduction de wysokopienny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysokopienny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysokopienny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

高大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লম্বা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tinggi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

groß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

背の高いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

키가 큰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysokopienny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

високий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înalt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysokopienny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSOKOPIENNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysokopienny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysokopienny».

Exemples d'utilisation du mot wysokopienny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSOKOPIENNY»

Découvrez l'usage de wysokopienny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysokopienny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 404
Las wysokopienny bukowy, na gruneie bardzo. 22 23 24 2S 26 27 2S 29 30 1303 1396 1493 1586 1683 1782 1884 1992 2103 2216 W 30-tym roku: przyr: z przee:st.sz.73,9 procent przyrostu 5,4 norm: zap: st. sz. 27843 mnożnik użyt: 0,07959 ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Szacowanie użytku z lasu wysokopiennego. §• 38. Znaczenie lasu wysokopiennego. Co jest las wysokopienny, objaśniliśmy już w §. 22.; nadmieniamy tu tylko, że lasy wysokopienne dostarczać powinny drzewa budowlowego i okrętowego, ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 139
Jeżeli powiemy wysokopienna sosna, to przymiotnik złożony wysokopienna jest i utworzony, i użyty dobrze, bo określa sosnę mającą wysoki pień, sosnę o wysokim pniu. Wyraz pień może oznaczać albo część drzewa pozostałą w ziemi z ...
Witold Doroszewski, 1991
4
Puszcza Bydgoska: szlaki turystyczne - Strona 57
a w odl. około 1 km dawną wieś Lęgnowo, znajdującą się obecnie w granicach Bydgoszczy, po prawej, a następnie po obu stronach drogi towarzyszy nam wysokopienny las. Droga, tworząc zakręty, wiedzie w dół. Wkrótce przecinamy ul.
Janusz Umiński, 1985
5
Pojezierze Krajeńskie: szlaki turystyczne - Strona 36
km idziemy skrajem wysokopiennego lasu sosnowego, o bujnym podszycie (jałowiec, wysokie trawy) i runie (grzyby), wzbogaconego brzozą, klonem, grabem, dębem, i bukiem. Z prawej ciągną się strome wzniesienia, których stoki pocięte są ...
Janusz Umiński, 1991
6
Poradnik językowy - Strona 408
Jeżeli powiemy wysokopienna sosna, to przymiotnik złożony wysokopienna jest i utworzony, i użyty dobrze, bo określa sosnę mającą wysoki pień, sosnę o wysokim pniu. Wyraz pień może oznaczać albo część drzewa pozostałą w ziemi z ...
Roman Zawliński, 1975
7
Prawidła Leśnictwa wskazujące środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Szacowanie użytku z lasu wysokopiennego. § 38. Znaczenie lasu wysokopiennego. Co jest las wysokopienny, objaśniliśmy już w §. 22; nadmieniamy tu tylko, że lasy wysokopienne dostarczać powinny drzewa budowlowego i okrętowego, ...
E. W. MARON, 1843
8
R - Z. - Strona 849
6: Instrument wyzej stro- jony niz skrzypce. wysoko- «pierwszy czlon wyrazów zlozo- nych» a) «wskazujqcy na duza wysokoié, zwiazek ze znaczna wysokoicia tego, со okre- ila drugi czlon zlozenia, np. wysokopienny, wysokogórski» b) ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Krzyżacy
Z obu stron wznosił się wysokopienny bór, a po obu brzegach piętrzyły się pościnane dla otwarcia drogi pnie starych sosen. Leszczynowe podszycie było miejscami tak gęste, że przesłaniało całkiem głąb leśną. Wybrał przy tym Zbyszko ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Sadownictwo - Strona 146
Zabezpieczenie jednak drzewek wysokopiennych nie jest również łatwe ani pewne, skoro po każdej niezbyt surowej, ale śnieżnej zimie (np. zima roku 1951 — 1952) dziesiątki i setki tysięcy drzewek wysokopiennych są uszkodzone przez ...
Stephen Alexander Pieniazek, 1958

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSOKOPIENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysokopienny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co wolno artyście?
Las wysokopienny las, wycinka, o to zawsze chodziło", mówi z pasją Jan Frycz, wchodząc między widzów. W tym momencie staje się dla narratora "filozoficzną ... «e-Teatr.pl, juil 15»
2
Stare odmiany jabłoni i tradycyjne polskie rośliny w łódzkim skansenie
Przeniesiono również ogród sprzed domu z roślinami ozdobnymi, ogród roślin użytkowych, a także wysokopienny sad ze starymi odmianami jabłoni oraz małą ... «TVN Meteo, juin 15»
3
"Wycinka" - drzewa umierają konsumując
Stworzyła swoisty "wysokopienny las" - przestrzeń, gdzie można "wdychać i wydychać" pełną piersią. Kiedy po latach okazało się, że "drzewa" w tym lesie same ... «e-Teatr.pl, oct 14»
4
Austria. Krystian Lupa reżyseruje "Wycinkę" Bernharda w Grazu
Jednak nieoczekiwanie pojawia się sympatia dla aktora, kiedy ten po napadzie wściekłości dokonuje patetycznego wyznania o naturze: las, las wysokopienny, ... «e-Teatr.pl, janv 14»
5
Policja ostrzega: W związku z meczem zamknięte mogą być Al …
Najwyższy czas ten zasrany klub zlikwidować, stadion zaorać i posiać budyń wysokopienny. Zobacz wszystkie komentarze (38). Pozostałe informacje. «Dziennik Wschodni, avril 10»
6
Turecki "Miód" zwyciężył na festiwalu w Berlinie
Samotny mężczyzna z koniem idzie przez wysokopienny, górski las. Dostrzegł pszczele gniazdo. Zarzuca linę na konar drzewa, wspina się. Gałąź się łamie. «Gazeta Wyborcza, févr 10»
7
Parkowa Drawa
Dziewiczy, wysokopienny las, porastający całą dolinę, i powalone drzewa dodają jej pierwotnego uroku. Między stromymi zboczami, dochodzącymi niekiedy do ... «Wiadomości Wędkarskie, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysokopienny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysokopienny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR