Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRO

La palabra tiro procede del latín tirus, un pez.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRO EN ESPAGNOL

ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tiro

Tir

Tiro

Tire est une ville située dans le sud du Liban. Avec 117 100 habitants, Tire se trouve sur la côte orientale de la Méditerranée, à environ 37 km au nord d'Acre et à 32 km au sud de Sidon. Le nom de la ville signifie 'rock'. Ses habitants sont appelés "Tyriens" en espagnol. ▪ صور en arabe ▪ en phénicien ▪ צור en hébreu ▪ Ṣurru en akkadien ▪ Τύρος en grec La ville a été déclarée site du patrimoine mondial par l'Unesco en 1984 pour ses restes archéologiques de civilisations diverses. Tiro es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117.100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. ▪ صور en árabe ▪ en fenicio ▪ צור en hebreo ▪ Ṣurru en acadio ▪ Τύρος en griego La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.

définition de tiro dans le dictionnaire espagnol

La définition de tir dans le dictionnaire est salamandre. Une autre signification du tir dans le dictionnaire est aussi le poulet. La definición de tiro en el diccionario castellano es salamandra. Otro significado de tiro en el diccionario es también gallipato.
Cliquez pour voir la définition originale de «tiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRO


altiro
al·ti·ro
autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRO

tiritón
tiritona
tirocinio
tiroidea
tiroideo
tiroides
tirol
tirolés
tirolesa
tirón
tirona
tironear
tironera
tironero
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRO

báquiro
botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
tiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Synonymes et antonymes de tiro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tiro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRO»

tiro aire balazo corriente descarga detonación disparo fogonazo fuego lanzamiento pareja posta tronco ventilación yunta libre tiros largos pegarse todo almadraba plato hecho gracia polígono tiro ciudad situada salamandra otro también gallipato manual instructor arte arco books helps understand there metaphysical reality beyond sensorial senses historia apolonio este texto relato anónimo siglo principios redactado latín narran separaciones peripecias sufrimientos afrontar familia hasta reencuentro finalmente pericles príncipe dados centrales vapor estudio construcción capítulo xvii finalidad sistema proporcionar necesario para combustión eliminar productos misma calderas pequeñas particular hogar mano necesitan ventiladores nbsp guía supervivencia entrenador fútbol está sobrevalorado menos como actividad entrenamiento decimos quedamos tranquilos espera segundo cierres libro escúchanos acuerdo

Traducteur en ligne avec la traduction de tiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRO

Découvrez la traduction de tiro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镜头
1325 millions de locuteurs

espagnol

tiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выстрел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постріл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRO»

Le terme «tiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiro en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIRO»

Yo, que no pago, no tiro.
Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.
Con un tiro matar dos pájaros.
Cuando suena el tiro, ya la bala ha salido.
Le salió el tiro por la culata.
Matar dos pájaros de un tiro.
No hay tiro, voló el pato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRO»

Découvrez l'usage de tiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zen en el arte del tiro con arco
The books helps to understand how there is a metaphysical reality beyond the sensorial senses.
Eugen Herrigel, 1998
2
Historia de Apolonio rey de Tiro
Este texto es un relato anónimo del siglo V, o principios del VI, redactado en latín en el que se narran las separaciones, peripecias y sufrimientos que han de afrontar Apolonio y su familia hasta el reencuentro que finalmente los une ...
María Carmen Puche López, 1997
3
Centrales de vapor: estudio de la construcción, ...
Capítulo XVII TIRO La finalidad del sistema de tiro es proporcionar el aire necesario para la combustión y para eliminar los productos de la misma. Las calderas pequeñas, en particular las de hogar a mano, no necesitan ventiladores para ...
G.A. Gaffert, 1981
4
GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
El tiro está sobrevalorado, al menos como actividad de entrenamiento. Sí, lo decimos y nos quedamos tan tranquilos, ¡ESPERA UN SEGUNDO! ¡NO CIERRES EL LIBRO! ¡Escúchanos! De acuerdo, admitimos que sí, que tirar es importante.
William E. Warren, George D. Danner, 2004
5
ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios
19- Dribling contra contrario en superioridad numérica en combinación con tiro a puerta (fig. 129, 130) Desarrollo: Dos contra tres (2:3) sobre una portería. Un jugador libre juega con dos atacantes en contra de tres defensores. Intentan ...
‎2003
6
Fútbol: Entrenamiento con Pelotas
Pase -tiro al arco— sin contrario (ejercicios 100 al 167) EJERCICIO N° 100. Participantes Material Descripción del ejercicio Puntos esenciales Indicaciones 1 a 5 jugadores - 1 arquero. 1 pelota para cada jugador - 1 valla. Colocar una valla a ...
Hans Studener, Werner Wolff, 2005
7
A un tiro de piedra
Presents a collection of articles about African economy, literature, and history, and explores a continent that is so close to Europe, but yet so far.
Amadou Ndoye, 2006
8
Tiro de apertura
El tiro de apertura, precisamente, el golpe dado con el taco a la bola al inicio del juego.
Pietro Grossi, 2008
9
Tiro con arco: como actividad recreativa
A lo largo de este recorrido, que para mí ha sido casi eterno, dos largos años; he intentado hacer llegar a los lectores el maravilloso mundo del TAR (tiro con arco recreativo), por si sólo se lee esta parte, no sé si lo he conseguido o no, pero ...
Prof. Manuel J. Salazar, 2001
10
BIBLIA DEL ENTRENADOR DE BALONCESTO. Una guía sistemática y ...
4.31 Proteger ante 2 defensores, 122 4.32 Driblador contra driblador, 122 4.4 Driblar ante defensor para un tiro, 123 4.5 Pase driblando ante defensor, 125 4.51 El driblador tira, 126 4.52 Con defensor del receptor, 126 Sección 5 -Tiro, 127 ...
Sidney Goldstein, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Soto se despide de Río con ajustada derrota en tiro con arco
Ricardo Soto se despide de Río con ajustada derrota en tiro con arco. El deportista chileno de 16 años cayó con el número cinco del mundo en la especialidad. «Teletrece, août 16»
2
Revive el cuarto lugar de Alejandra Valencia en Tiro con Arco
14:40 Bobae Ki se cuelga la medalla de bronce y Alejandra Valencia se queda con el cuarto sitio de Tiro con Arco en Río 2016. ¡Gracias por acompañarnos! «Excélsior, août 16»
3
Ricardo Soto vuelve a triunfar en Río y está en octavos de final del ...
El deportista nacional, Ricardo Soto, hizo historia al avanzar a la ronda de octavos de final de la competencia del Tiro con Arco. Todo debido a que el chileno, ... «Teletrece, août 16»
4
Fuera Aida Román del tiro con arco
La mexicana Aida Román, subcamepona olímpica en Londres 2012, quedó elimianda en el tiro con arco individual al perder 6 punto a 4 ante Alexandra Mirca, ... «Diario Digital Juárez, août 16»
5
Tiro con arco femenil de México, eliminado de Río 2016
La oportunidad de medalla para el equipo femenil mexicano de tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Río 2016 se esfumó este domingo, al desaprovechar ... «Informador.com.mx, août 16»
6
Excelso comienzo; tiro deportivo da el primer oro
El primer podio en los Juegos Olímpicos de Río 2016 lo integraron la estadunidense Virginia Thrasher (oro) y las chinas Du Li (plata) y Yo Siling (bronce). «Excélsior, août 16»
7
Fátima Gálvez se queda a las puertas de la medalla en tiro
La española Fátima Gálvez quedó en la cuarta posición en la modalidad de foso olímpico de tiro al perder en la lucha por la medalla de bronce con la ... «20minutos.es, août 16»
8
A un tiro del bronce, Zavala concluyó en cuarto lugar
Las mujeres tenemos la capacidad”, expresó al salir del Centro Olímpico de Tiro, donde se realizó la competencia. La medalla de oro fue para la china ... «La Jornada en linea, août 16»
9
Vietnam gana en tiro el primer oro de su historia
Hoang Xuan Vinh se impuso en la final de pistola de aire comprimido desde 10 metros de tiro de Río 2016 para sumar la primera medalla de oro olímpica de ... «MARCA.com, août 16»
10
Río 2016. La emoción de Fernanda Russo, la adolescente ...
La emoción de Fernanda Russo, la adolescente argentina que compitió en tiro: "Extrañaba a mi mamá". La atleta más joven de la delegación tuvo un debut ... «canchallena.com, août 16»

IMAGES SUR «TIRO»

tiro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z