Téléchargez l'application
educalingo
wysubtelnic

Signification de "wysubtelnic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSUBTELNIC EN POLONAIS

wysubtelnic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSUBTELNIC

dopelnic · doszczelnic · napelnic · opiekielnic · pelnic · popelnic · przepelnic · spelnic · uczytelnic · uniesmiertelnic · uobywatelnic · usamodzielnic · usubtelnic · uszczelnic · uwierzytelnic · uzupelnic · welnic · wypelnic · zapelnic · zawierzytelnic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSUBTELNIC

wysublimowac · wysublimowac sie · wysublimowany · wysubtelniac · wysubtelnialy · wysubtelnianie · wysubtelniec · wysubtelnienie · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSUBTELNIC

odrealnic · odrolnic · rozmuzykalnic · rozszczegolnic · rozwolnic · sklnic · slnic · spowolnic · szklnic · uaktualnic · ubezwlasnowolnic · ukulturalnic · umoralnic · umuzykalnic · uniewolnic · uniezdolnic · uogolnic · upelnorolnic · zbawelnic · zwelnic

Synonymes et antonymes de wysubtelnic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUBTELNIC»

wysubtelnic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysubtelnic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSUBTELNIC

Découvrez la traduction de wysubtelnic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysubtelnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysubtelnic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

提炼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निखारने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершенствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিশোধন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan hasil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verfeinern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リファイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீர்படுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिष्कृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfezionare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysubtelnic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удосконалювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysubtelnic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSUBTELNIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysubtelnic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysubtelnic».

Exemples d'utilisation du mot wysubtelnic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUBTELNIC»

Découvrez l'usage de wysubtelnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysubtelnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1187
Wysubtelniony gust, dowcip. Wysub- telnione rysy. wysubtelnić się — wysubtelniać się "zostać wysubtelnionym* wysubtelnieć ndk III, -ały «stać się subtelnym* wysunąć dk Vb, -nięty — wysuwać ndk I, -any 1. «posuwając wyjąć, wyciągnąć coś ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 946
Wystygły obiad. wysubtelnić dk Via, ~nij, ~ony — rząd. wysubtel- niać ndk I, ~any «uczynić co subtelnym, doprowadzić do dużej subtelności*: Zwierzęta mają wysubtelniony zmysł powonienia. Wysubtelniony gust, dowcip. Wy- subtełnione rysy.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Pisma wybrane: Komentarze - Tom 2 - Strona 178
jeszcze bardziej wysubtelnić aż do przesady, żeby ją łatwiej zaniepokoić i zamieszać; gdy np. widzi, że dusza nie zgadza się ani na grzech śmiertelny, ani na powszedni, ani na żaden pozór grzechu świadomie dobrowolnego, wtedy ...
Saint Ignatius (of Loyola), ‎Mieczysław Bednarz, 1968
4
Polish-English dictionary: - Strona 1297
... e opinie elevated a. refined opinions; — e uczucia elevated a sublime feelings; — y dowcip/ język a refined joke, refined language; — y smak sublime a. refined taste wysubtelniać mpf — wysubtelnić wysubtelnilć pi — wysubtelniać mpf vi to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Odeszli w zmierzch: wybór pism, 1916-1966 - Strona 118
Wyspiañski wzial kwiaty proste, po- spolite kwiaty polne, aby wysubtelnic i wystylizowac na koácielnych witrazach i freskach. Jankowski bierze tak nasza. gwarç wileñska. szara, ubozuchna, aby ja. wystylizowac, wysubtelnic na welinowych ...
Stanisław Mackiewicz, 1968
6
Chimera - Tom 5 - Strona 497
Przychodzę do was, Wilku, żebyście mnie raczyli rozszerzyć i wysubtelnić. Wilk mrugnął na Lisa i szepnął mu w narzeczu niezrozumia- łem dla Fikaryi : - — Zostaw nas samych. Jeżeliś ciekaw, możesz patrzeć przez dziurkę od klucza.
Zenon Przesmycki, 1902
7
Germinal
Zamierzał rozszerzyć swój program, wysubtelnić zdolności umysłu i na myśl o tym czuł, iż wzrasta w nim nienawiść do burżuazji. Teraz, gdy wyzwolił się ze swej klasy, musi tych robotników, których nędza wstrętem go przejęła, otoczyć nimbem ...
Emil Zola, 2015
8
Twoja twarz jutro:
Nie, to musiało być coś o szybszym działaniu, skoro zamierzała go zabić jednym kopniakiem nogi w morderczym bucie. „Nie będzie łatwo wysubtelnić ci rysy twarzy, nawet jak cię nafaszerują hormonami i tu i ówdzie skrócą. No nie wiem ...
Javier Marías, 2016
9
Poradnik językowy - Strona 184
... tumanienie (tumanieć, tumanić), wietrzenie (wietrzeć, wietrzyć), wyniszczenie (wyniszczeć, wyniszczyć), wyolbrzymienie (wyolbrzymieć, wyolbrzymić), wysubtelnienie (wysubtel- nieć, wysubtelnić), wyszczuplenie (wyszczupleć, wyszczuplić), ...
Roman Zawliński, 1963
10
Chrzescijaństwo i pojęcie postępu - Strona 74
Czy mogą tego dokonać? Gdyby moc depersonalizująca maszyny była absolutna i nieubłagana, niełatwo byłoby dostrzec, w którym miejscu człowiek mógłby rozpocząć działanie. Być może trzeba jednak nieco wysubtelnić obraz ...
Emmanuel Mounier, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysubtelnic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysubtelnic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR