Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysypywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSYPYWANIE EN POLONAIS

wysypywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSYPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSYPYWANIE

wysykac
wysylabizowac
wysylac
wysylanie
wysylka
wysylkownia
wysylkowy
wysyp
wysypac
wysypac sie
wysypanie
wysypiac sie
wysypianie sie
wysypisko
wysypka
wysypkowy
wysypywac
wysypywac sie
wysysac
wysysanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSYPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wysypywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSYPYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysypywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSYPYWANIE

Découvrez la traduction de wysypywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysypywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysypywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

倾销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dumping
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डम्पिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإغراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демпинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dumping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাম্পিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dumping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dumping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán phá giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டுவதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डम्पिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damping
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dumping
65 millions de locuteurs

polonais

wysypywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демпінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dumping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντάμπινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysypywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSYPYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysypywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysypywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSYPYWANIE»

Découvrez l'usage de wysypywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysypywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
36 pogadanek religijnych dla ochron i szkol poczatkowych - Strona 24
Łamali sobie ręce, nogi, i nawet gazety pisały o tych wypadkach. Dużo było płaczu, dużo zmartwienia. Stróże zaczęli od samego rana wysypywać ulicę piaskiem. An- toś widzi, że jego tatuś ma dużo zajęcia i nie zdążył jeszcze wysypać ulicy, ...
Pia Gorska, 1917
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wysyłanie, Wysłanie. Wysypam, etc. wid. Wysypuję. Wysypiam, s. nd. czę. 1. Wyspię, '; spał, spać, s. d. ied. $ p ; au6fdhlafen, att, całą noc, eine ganie $Rati;t. 2) obs. oczy, bie 2fugen, i. e. perfd)tafen babem. $a5er: wyspane, niewyspane oczy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 205
vysłśeliy, H ńe traf iv, 168. wysuć 'wysypać' : vysuó do vorka 52, boby śe vysuła 87. Por. suć. wysunąć 'ts.': vysunuu śe snopek 168. wysuszyć 'ts.' : vysusy6 25B, potem je nysusyu 104, ta frybra — jednygo %uopa tag vysuSyuo 104, rrysuseuo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona xlii
... nie rozweselaią oka, nie okryia owocami, Stołu, nie ustroią Płci naszey kwiatami; a przecież, chcac ie porządnie utrzymać, trzeba płacić za ostrzyżenie Grabiny, za gracowanie Ulic, za wysypywanie cegłą tłuczoną Bukszpanowych parterów.
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
5
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 119
... (palnikami) bez zabezpieczenia materiałów palnych, rozpalanie ognisk i wysypywanie nie zgaszonego żaru i popiołu w pobliżu materiałów palnych, przelewanie, dolewanie oraz wszelkie operacje z użyciem cieczy palnych w pobliżu źródeł ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
6
Kierowca doskonaly C D: - Strona 199
Ładunek sypki może być przewożony tylko w szczelnej skrzyni ładunkowej zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zasłonami uniemożliwiającymi wysypywanie się ładunku na drogę. Kierowca nie może rozpoczynać jazdy, dopóki nie ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
7
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Ładunek sypki może być umieszczony tylko w szczelnej skrzyni ładunkowej, zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zasłonami uniemożliwiającymi wysypywanie się ładunku na drogę. 6. Ładunek wystający poza płaszczyzny obrysu ...
Stanisław Soboń, 2016
8
Ogród oleandrów
Jej głos drżał z oburzenia, ale ja nie przestawałam wpatrywać się w jej oczy, zimne jak lód. – Nie zapominaj, że w tym domu panują pewne zasady – mówiąc to, kontynuowała odrywanie przypalonych kawałków, wysypywanie ich na deskę do ...
Rosa Ventrella, 2014
9
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 27
... obiektach, a w pozostałych, jeżeli zostaną zastosowane odpowiednie, przeznaczone do tego celu podgrzewacze. 3. Rozpalanie ognia, wysypywanie gorącego popiołu i żużla lub wypalanie 27 3. Czynności zabronione w zakresie ochrony .
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 58
̧adunek sypki mo ̋e byç umieszczony tylko w szczelnej skrzyni ∏adunkowej, zabezpieczonej dodatkowo odpowiednimi zas∏onami uniemo ̋liwiajàcymi wysypywanie si ́ ∏adunku na drog ́. 6. ̧adunek wystajàcy poza p∏aszczyzny ...
Stanislaw Sobon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSYPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysypywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maklerzy rekomendują wysypywanie akcji JSW i Bogdanki
Spółki wydobywcze to prawdziwi outsiderzy tegorocznego parkietu. W najnowszych raportach bardzo krytyczne ocenili je też analitycy BESI, inaugurując ... «StockWatch.pl, juil 15»
2
Nadal śmieci lądują w rowach
Wszyscy są opodatkowani na rzecz wywozu odpadów. Wydaje się, że nie ma sensu wysypywanie śmieci do przydrożnych rowów czy nieczynnych żwirowni, ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
3
Co robiło dzikie zwierzę w polskim parlamencie?
Negocjowaliśmy kwadrans – opowiada przewodniczący Marian Zagórny (16 wyroków m.in. za wysypywanie zboża na tory, łącznie skazany na ponad 10 lat ... «Polityka, mai 15»
4
Wadowice: Burmistrz Klinowski w sądzie przeciwko obywatelowi …
Onegdaj burmistrz Ewa Filipiak pozwała Klinowskiego za "wysypywanie śmieci" przed magistratem. Klinowski podczas pamiętnego happeningu na placu Jana ... «Gazeta Krakowska, déc 14»
5
Sól na drogach - rozpuszcza śnieg, ale...
Na podobne rozwiązania zdecydowano się w kilku polskich miastach, m.in. w Katowicach, gdzie za wysypywanie soli na ulice grozi stuzłotowy mandat. Niestety ... «Wirtualna Polska, févr 13»
6
Minister, wicepremier, rolnik
Zasłynął organizowaniem blokad dróg razem z rolnikami i wysypywaniem zboża na tory. Andrzej Lepper był jednak przede wszystkim politykiem: posłem, ... «TVN24, août 11»
7
WOŚP. Został wolontariuszem, żeby kraść
Dobrym wyjściem jest też podobno włożenie do otworu linijki i wysypywanie bilonu, jednak wtedy wolontariusz nie może wyjąć banknotów. W tym wraz z ... «Wiadomosci 24, janv 11»
8
10 tysięcy złotych kary za nielegalne wysypywanie śmieci w Opolu
Przedsiębiorca budowlany wysypywał gruz tuż obok kamionki Bolko. Grozi mu za to nawet 10 tys. zł kary. - To nieporozumienie - broni się biznesmen. «Nowa Trybuna Opolska, mars 10»
9
Bezpieczniejszy plac zabaw
W porównaniu do stosowania trocin, wysypywanie placów zabaw piaskiem granitowym zmniejsza u dzieci liczbę złamań ręki (PLoS Medicine). Jak zauważają ... «KopalniaWiedzy, déc 09»
10
Obrońca Leppera: wysypał zboże z wyższej konieczności
8 lipca Sąd Okręgowy Warszawa-Praga ma wydać wyrok w procesie o wysypywanie zboża na tory, do czego doszło w czerwcu 2002 r. w Warszawie. Na ławie ... «Wirtualna Polska, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysypywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysypywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż