Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysypka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSYPKA EN POLONAIS

wysypka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYSYPKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wysypka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wysypka

éruption

Wysypka

L'éruption cutanée est un changement de la peau qui affecte son apparence et sa texture. L'éruption peut être localisée à un endroit du corps, ou toucher toute la surface de la peau. Les éruptions cutanées peuvent provoquer des changements de couleur de la peau, des démangeaisons, un réchauffement, des irrégularités, une sécheresse, des crampes, des ulcères, des œdèmes et peuvent être douloureux. Wysypka jest zmianą na skórze, która wpływa na jej wygląd i teksturę. Wysypka może być zlokalizowana w jednym miejscu ciała, lub dotknąć całą powierzchnię skóry. Wysypki mogą spowodować zmianę koloru skóry, swędzenie, ocieplenie, wywołać nierówności, suchość, spękanie, owrzodzenie, obrzęk i mogą być bolesne.

Cliquez pour voir la définition originale de «wysypka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSYPKA


antypka
antypka
chrypka
chrypka
dosypka
dosypka
grypka
grypka
nasypka
nasypka
osypka
osypka
oszczypka
oszczypka
podsypka
podsypka
posypka
posypka
przesypka
przesypka
przeszczypka
przeszczypka
przysypka
przysypka
przyszczypka
przyszczypka
rozsypka
rozsypka
skrzypka
skrzypka
sypka
sypka
szczypka
szczypka
wsypka
wsypka
zasypka
zasypka
zsypka
zsypka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSYPKA

wysykac
wysylabizowac
wysylac
wysylanie
wysylka
wysylkownia
wysylkowy
wysyp
wysypac
wysypac sie
wysypanie
wysypiac sie
wysypianie sie
wysypisko
wysypkowy
wysypywac
wysypywac sie
wysypywanie
wysysac
wysysanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSYPKA

bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
doczepka
dupka
etiopka
filantropka
galopka
gesiolapka
gesiostopka
zaszczypka

Synonymes et antonymes de wysypka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSYPKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysypka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSYPKA

Découvrez la traduction de wysypka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysypka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysypka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

皮疹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erupción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल चकत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفح جلدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erupção cutânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসকুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éruption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発疹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát ban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eruzione cutanea
65 millions de locuteurs

polonais

wysypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iritație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hudutslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysypka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSYPKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysypka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysypka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSYPKA»

Découvrez l'usage de wysypka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysypka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
5 dni przed wystąpieniem wysypki) oraz do 4 dni po wystąpieniu wysypki. Epidemiologia Odra powszechnie występuje w regionach świata, gdzie szczepienia przeciwko odrze nie są dostępne. Odpowiada ona za ok. 1 mln zgonów rocznie.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
Kiedy jednak wyjechaem na upragnione wakacje, wysypka natychmiast wrócia. Ilekroć zdejmowaem koszulkę, na caym moim ciele pojawiay się róZowe wykwity. Byem z tego powodu bardzo skrępowany. Na szczę9cie towarzyszyo mi dwóch ...
Kyle Gray, 2016
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Jest to tylko wysypka, więc tamten wypierze swoje szaty i będzie czysty. 13.7 A jeżeli wysypka na skórze po pokazaniu jej kapłanowi w celu uznania go za czystego będzie się rozszerzała, wtedy pokaże się kapłanowi po raz drugi. 13.8 I gdy ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 129
Krosta, iest to wysypka skórna, sprawuiąca wielki świerzb i zapalenie skóry, tak , że pies ciągle się aż do krwi drapie. Pomieniona wysypka, icżeli się zadawni, przechodzi trzy peryody. W pierwszym ziawia się wysypka na skórze w małych Tom ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
5
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 238
Matki przyprowadzają do mojego gabinetu dzieci i pokazują mi na ich delikatnej skórze jakieś wysypki, których nie widzę. Upierają się, że wysypka tam jest, tylko ja jestem ślepa. Tak szalone potrafią być matki. Oczywiście nigdy się na nie nie ...
Meg Meeker, 2013
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... r l n Kpi l / guz niezłośliwy <-> złośliwy guz rak On ma raka. umrzeć (na) Umarł na raka. choroba zawodowa alergia alergiczny; uczulony Ona jest uczulona / ma alergię na sierść kotów. wysypka dostać wysypki swędzieć Ukąszenie komara ...
Monika Reimann, 2004
7
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
I wyskoczyła mi wysypka. Miałem wysypkę na szyi i rękach. Plamy w kolorze wściekłej czerwieni. Skóra mnie swędziała i paliła. Seminarium miało się zacząć o czternastej piętnaście. Może wysypka była reakcją na stres. Może potrzebowałem ...
Matt Haig, 2017
8
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Przeklęta wysypka. Swędzi mnie całe ciało. Przywykłem już trochę do pracy fizycznej, nie męczę się już tak jak z początku. Sądzę, że muskulatura moja wzrośnie pokaźnie, o ile jej nie zniszczy jaka choroba. Cabocle mówili, że tutaj krąży po ...
Stanisław Warchałowski, 2009
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
badany jest czysty, a schorzenie było zwykłą wysypką. Chory wypierze swoje szaty i będzie uważany za czystego. 13.7 Ale jeśli po tym uznaniu chorego za czystego wysypka na jego ciele rozszerzy się, to trzeba go będzie pokazać kapłanowi ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Byo uderzenie gorączki, maligna, posza wysypka, ale na oczach i języku tylko niewielkie zmiany. Dziesięć dni panem targa. To juZ przesilenie. Czu pan bóle gowy? Ġ Tak. JuZ kilka dni przed wej9ciem na pokad... Ġ Choroba wylęgaa się.
Andrzej Pilipiuk, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSYPKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysypka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusinek: Zdrobnienia. To nie pypcie, ale cała wysypka!
To nie pypcie, ale cała wysypka, szczególnie zaraźliwa w Krakowie. Owszem, dodają naszym wypowiedziom pieszczotliwości, ale też pomniejszają znaczenie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Sztuczne boisko, dziecko w szpitalu. Wysoka gorączka i wysypka na …
Ośmioletni Wiktor z wysoką gorączką i wysypką na całym ciele trafił do szpitala w Puławach. Diagnoza – alergia na granulat z Orlika, na którym regularnie grał w ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
3
Długotrwały katar, łzawiące oczy, wysypka... To może być …
Wchodzimy w szczyt sezonu alergicznego. Przy słonecznej pogodzie, z dnia na dzień zwiększa się stężenie pyłków. Jeżeli doskwierają Ci objawy alergii ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
4
Dziwna wysypka i gorączka? To może być SZKARLATYNA
Po jakimś czasie pojawia się wysypka - niewielkie czerwone plamki są szorstkie w dotyku i rozsiewają się w wielu miejscach na ciele. Na początku pojawiają się ... «Dziennik.pl, avril 15»
5
Nietypowa wysypka atakuje coraz więcej dzieci
W ciągu ostatnich kilku tygodni drastycznie wzrosła liczba zgłaszających się do lekarza dzieci z nietypową wysypką. Czerwone ropiejące krostki pojawiają się ... «Radio Olsztyn, mars 15»
6
Domowe sposoby na wysypkę
Wysypka może być spowodowana różnymi czynnikami. Nie należy jej nigdy bagatelizować i trzeba jak najszybciej udać się do lekarza na konsultację. Wysypka ... «Interia, févr 15»
7
Wysypka - dziecięcy problem
Krostki, grudki, plamki - takie zmiany bardzo często goszczą na skórze małego dziecka. Wysypka wysypce jednak nie jest równa. Różnią się nie tylko wyglądem, ... «dzieci.pl, févr 15»
8
Pryszcz na środku czoła, wysypka na policzku? Naprawdę …
Każda z nas miewa problemy skórne. Dlatego warto mieć kilka rzeczy pod ręką, które są naprawdę skuteczne • Fot. Shutterstock.com. Pokrzywka, świąd ... «naTemat, déc 14»
9
Wysypka na twarzy - domowe sposoby, skuteczne i proste
Co oczywiste, wygląd naszej skóry wpływa na poczucie pewności siebie, samoocenę i komfort życia. Krosty, pryszcze i wysypka na twarzy mogą nie tylko ... «www.ofeminin.pl, juil 14»
10
Letnie pułapki czyhające na skórę
Bywa, że po kilku godzinach spędzonych na słońcu na naszej skórze pojawiają się dziwne zmiany: plamy, pęcherze, wysypka, opuchlizna. Kiedy zacząć się ... «trojmiasto.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysypka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysypka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż