Téléchargez l'application
educalingo
wytarowanie

Signification de "wytarowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYTAROWANIE EN POLONAIS

wytarowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTAROWANIE

wytarcie · wytargac · wytargac sie · wytarganie · wytargnac · wytargniecie · wytargowac · wytargowac sie · wytargowanie · wytargowywac · wytargowywanie · wytarmosic · wytarmosic sie · wytarmoszenie · wytarowac · wytarty · wytarzac · wytarzac sie · wytarzanie · wytaskac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wytarowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTAROWANIE»

wytarowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wytarowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYTAROWANIE

Découvrez la traduction de wytarowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wytarowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytarowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

皮重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тара
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কড়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mentara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風袋重量
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살갈퀴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trừ bì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதர்ச் செடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tara
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wytarowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytarowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTAROWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wytarowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wytarowanie».

Exemples d'utilisation du mot wytarowanie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTAROWANIE»

Découvrez l'usage de wytarowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytarowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik urzedowy - Tom 14 - Strona 148
Zaznaczając, że w wypadkach niemożności wytarowania przyrządu na trzech punktach, wystarcza dla prawidłowego działania wytarować go na punktach 100 i 80 z pozostawieniem na punkcie 0 różnicy nawet do 2 – 3 ząbków i że czułość ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1932
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 148
Zaznaczając, że w wypadkach niemożności wytarowania przyrządu na trzech punktach, wystarcza dla prawidłowego działania wytarować go na punktach 100 i 80 z pozostawieniem na punkcie 0 różnicy nawet do 2 – 3 ząbków i że czułość ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1932
3
Prace geologiczne - Tomy 81-82 - Strona 64
4 - granica postawiona na rzece, 5 - wartości oporu hydraulicznego po osi y - 1,60 - wartość obliczeniowa. 1.80 - wartość wytarowana. 6 - wartości oporu hydraulicznego po osi х — 1,18 _ wartość obliczona, 4,60 — wartość wytarowana l~a-łll.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1974
4
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Wspominam to wszystko, żeby – nie, cel niech pozostanie niewypowiedziany). Teraz jednak co do Ciebie. W. nie ma zresztą zupełnie żadnej przewagi, ale waga zostanie przynajmniej w tej chwili tak starannie wytarowana, jak to konieczne, ...
Franz Kafka, 2012
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 743
... waga tary to allow for the ~ potrącić na tarę tare tarować tared wytarowany ~ goods towar wytarowany tarer sztuka ładunku w opakowaniu (do wy tarowania) target 1. cel 2. zadanie 3. przedmiot 4. cyfra kontrolna export ~ zadanie eksportowe ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Acta Universitatis Lodziensis: Folia ethnologica - Tom 7 - Strona 90
Miejscy kontrolerzy handlowi sprawdzali jakość produktów, pilnowali, czy waga jest dobrze wytarowana, dbali o higienę na rynku. Ze względu na różne nieprawidłowości często dochodziło do skonfiskowania towaru 1 ukarania sprzedającego ...
Bronisława Kopczyńska-Jaworska, 1993
7
Środowisko międzynarodowe a zachowania państw - Strona 27
Źle wytarowana waga błędnie waży każdy towar. Ergo: porównywanie analizy kilku przypadków empirycznych jest zbędne. Powyższy pogląd budzić może kontrowersje zwłaszcza w kontekście tego, co o falsyfikacji teorii pisał Karl Popper ...
Andrzej Dybczyński, 2006
8
Wspomnienia wiciarza - Strona 412
... dostawcy zbyt długo musieli czekać na pieniądze, które wypłacała im żona hurtownika. Rolnicy byli zdziwieni, iż po naszej kontroli waga została wytarowana i cena trzody chlewnej podskoczyła w górę. Najbardziej jednak zaskoczona naszą ...
Wawrzyniec Cichy, 1980
9
Gdzie jest droga na Walne? - Strona 123
Weźże, Antoś. Truskawki należycie poszły. Stryju Bolek bardzo był zadowolony. Gatunek trzeci za drugi, a drugi za pierwszy. Nie mogło być lepiej. Tylko buch, buch, z wagi na bok i po wszystkim. No, waga może nie za dobrze wytarowana, ale ...
Marek Nowakowski, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytarowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytarowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR