Signification de "रान" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE रान EN MARATHI

रान  [[rana]]

QUE SIGNIFIE रान EN MARATHI

définition de रान dans le dictionnaire marathi

Non-non (Jambia) près des cuisses des troncs La partie suivante Une manche dans le bok Jambiens dans votre main Pétrissez à la jambe droite du conjoint près de la collection de troncs. [F.] Ran-no 1 forêt; Forêt; Surtout dans la forêt, Communauté de sauterelles 2 franges; Mal Région aride Région stérile et déserte 3 Légumes tels que la consommation de consommation humaine Diverses mauvaises herbes, mauvaises herbes, herbes, plantes tapageuses Etc. 'Dans l'estomac du légume, la balle roule vers le sol Prenez. 4 champs qui poussent dans les champs; Tan 5 champs 6 arbres; Seigle; Devient Arbre 'Sarwar Naralanche Rann' de la côte de Bandar. 7 pays; Région Partie 'Marwadadesh signifie Uchatchen Ran.' 'Que L'homme de la forêt ne croit pas au désert. 8 étranger; Étranger Atterrissage Lettres d'intérêt mutuel et lettres Rajvade Te laisser partir. -faire 13 9 (L) beaucoup Rasage adulte Le mot ' Il a une signification spéciale pour ajouter un mot spécial dans le passé; Par exemple, Mountain View; Khadkaran; Dhondaran ou Goteran; Vanzarran Gavataran; Pluies, roches blanches, chikkankaran Sol noir-blanc-chicane Neuvième rane = jungle est Ou des terres qui ont été récemment plantées [no. Forêt; Pvt. Ran) M. (Go.) Forgé la maison de la forêt Paas = Obtenir la vieillesse, signifie se rapprocher de la mort. (V.) S'élever Sois fâché. Sur le bâtiment municipal Par conséquent, la décision de mettre un signal conjoint a été rejetée Les villes ont déserté. - du 22 juillet Extraction Réveillez-vous au public avec un son fort Fais le Vole hors des buissons, sortez des buissons. Raan a soulevé D'ailleurs, comment pouvez-vous trouver une proie sans conscience? .Key- 1 usine de débarquement 2 arbres buste et side- N'ayez pas peur de le faire. 3 Nuances de forêt, forêts. Fièvre-1- Renforcer quelqu'un; Hausse (pluies, bateaux) 2 Soyez très en colère, (en colère, la faim, la cupidité, le travail, etc.) "La nourriture rapide peut être augmentée, aujourd'hui, c'est très saison des pluies." .Gerences-1 Apprendre à s'échapper dans le désert (bétail). 2 (L) La route de Vedang Accepter Répéter 3 Voir les cieux dans le désert. Changer Soulagez-vous - (L.) Votre esprit ou votre but peut être mauvais - Dessiner; Révoque tes pensées à propos de quelqu'un; Ton passé Laissez le problème. ......... Sorts Jetez-les Il a fait toutes sortes de choses comme monter à cheval. Effet

रान—न. (जंबिया) चड्डीच्या काढणीजवळील मांडीवरचा पुढील भाग; बॉकमधील एक डाव. आपल्या हातांतील जंबियानें जोडीदाराच्या उजव्या मांडीवर चड्डीच्या काढणीजवळ मारणें. [फा.]
रान—न. १ जंगल; वन; विशेषत: जंगलांतील खुजा, ठेंगण्या झाडाझुडपांचा समुदाय. २ तळवट; माळ; रुक्ष प्रदेश; नापीक व निर्जन प्रदेश. ३ मनुष्यास उपभोग्य असा भाजी-पाला इ॰ कांहून भिन्न असें तण, गवत, उपद्रवी-निरुपयोगी वनस्पती इ॰ 'भाजीचे वाफ्यांत कोठें कोठें रान रुजलें आहे तें उपटून टाक.' ४ शेतांत उगवणारें गवत; तन. ५ शेत. ६ झाडी; राई; बन; वृक्षवाटिका. 'बंदर किनार्‍यास सारें नारळींचें रान.' ७ देश; प्रदेश; भाग. 'मारवाडदेश म्हणजे उंटाचें रान.' 'त्या रानचे मनुष्यास हें रान मानत नाहीं.' ८ विदेश; परका मुलुख. 'परस्परें या रानांतील उमराव व रजवाडे यांस पत्रें देऊन तुमची कुमक करवितों.' -भाव १३. ९ (ल.) फार मोठी वाढलेली हजामत. प्रदेश ह्या सामान्य अर्थी रान शब्दा- पूर्वीं विशेषणात्मक शब्द जोडल्यानें त्याचा विशेष अर्थ होतो; उदा॰ डोंगररान; खडकरान; धोंडेरान किंवा गोटेरान; वनजररान गवतरान; माळरान इ॰ तसेंच काळें रान, पांढरें रान, चिक्कणरान काळया-पांढर्‍या-चिक्कण मातीचा प्रदेश. नवें रान = पूर्वीं जंगल किंवा माळ असून नुकतीच लागवडीस आणलेली जमीन [सं. अरण्य; प्रा. रण्ण] म्ह॰ (गो.) रान झालें लागीं घरां जाली पैस = म्हातारपण प्राप्त होणें, मरण जवळ येणें या अर्थीं. (वाप्र.) ॰उठणें-लोक खवळणें; क्रुद्ध होणें. 'म्युनिसिपल इमारतीवर संयुक्त निशाण लावण्याचा ठराव हुजूरपक्षानें फेटाळला त्यामुळें शहरांतील रान उठलें होतें.' -के २२.७.३०. ॰उठविणें- जागाविणें-पारधीकरितां धडधड आवाज करून सावजांना जागें करणें. झाडींतून पारध, सावज बाहेर हुसकणें. 'रान उठविल्या- शिवाय, जागविल्याशिवाय शिकार कशी सापडेल ?' ॰काढणें- १ जंगल-जमीन लागवडीस आणणें. २ झाडें झोडपून व ओर- डून ओडडून शिकार उठवणें. ३ रानाचा, जंगलाचा शोप लावणें. ॰खवळणें-१ एखाद्यावर खवळणें; उठणें (रान, श्वापदें). २ अतिशय क्षुब्ध होणें, (राग, भूक, लोभ, काम इ॰ कानीं). 'लवकर जेवायला वाढा, आज इकडे रान फार खवळलें आहे.' ॰घेणें-१ रानांत पळून जाणें (गुरांनीं). २ (ल.) वेढंग मार्गाचा स्वीकार करणें; बारगळणें. ३ रानांत शिरणें पहा. ॰बदलणें- सोडणें-पारखें होणें-(ल.) आपलें मन किंवा उद्देश बद- लणें; एखाद्यासंबंधीचा आपला विचार फिरविणें; आपला पूर्वींचा मुद्दा सोडून देणें. ॰भारणें-१ सर्व प्रदेशावर जादू पसरणें; मंत्र टाकणें. 'तमाम गारोडी रान भारतो तसा प्रकार त्यानें केला.' -भाव

TRADUCTION DE रान

Découvrez la traduction de रान dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रान» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 火腿
• Traducteur Français - espagnol: Jamón
• Traducteur Français - anglais: ham
• Traducteur Français - hindi: हैम
• Traducteur Français - arabe: لحم خنزير
• Traducteur Français - russe: ветчина
• Traducteur Français - portugais: presunto
• Traducteur Français - bengali: হ্যাম
• Traducteur Français - français: Ham
• Traducteur Français - malaisien: Ray
• Traducteur Français - allemand: Ham
• Traducteur Français - japonais: ハム
• Traducteur Français - coréen: 햄
• Traducteur Français - javanais: Ham
• Traducteur Français - vietnamien: giăm bông
• Traducteur Français - tamoul: ஹாம்
• marathi: रान
• Traducteur Français - turc: jambon
• Traducteur Français - italien: prosciutto
• Traducteur Français - polonais: szynka
• Traducteur Français - ukrainien: шинка
• Traducteur Français - roumain: șuncă
• Traducteur Français - grec: ζαμπόν
• Traducteur Français - afrikaans: ham
• Traducteur Français - suédois: skinka
• Traducteur Français - norvégien: skinke

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रान»

Découvrez l'usage de रान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SHEKARA:

नाही, हे रान सोडणार नाही, शेकरा सारं रान दररोज पालर्थ घालीत होता. सायंकाठी थकल्या मनानं घरटचात येत होता, हरवलेली घरटी परत उभाराणयाचं मनात येत होतं, पण नवं घरट बांधायला मन होत ...

Ranjit Desai, 2012

Queen's book, or, "Leaves from the journal of our life in ...

अशा पधार/ रान हुस्दि वकीरायाचे हापाटर्यात आलबनों साहेब/ने एकाहरणीस गोली धालूत माश्चिई उहूचिग मला कटते भा दुसरी हरन साले मारली असती परंतु मायेच एक है उटूवली णक आतारी ...

Victoria (Queen of Great Britain), ‎Gaṇapatarāva Morobā Pitaḷe, 1871

Gābīta Kshatriya Āramārī gharāṇyāñcā itihāsa

दूर झले कुलदेवते व कुलाचारही भिन्न आलेले दिसतात रान घरारायाचा मुरज पुरूष दिसिदि वंशीय महाराणाप्रतापचा वजीलर्वधू जगमलराव होया याचा वंशज प्रथम कोठा-पण औतातील रामनगर रोये ...

Rameśa Kubala, 1983

MANTARLELE BET:

उन्हाळयात आपण दोघांनी मोकळया रानात राहायला स्टेटन आयलंडपेक्षा खरेखुरे रान आणखी कुठे असणार? हां, डोंगर म्हणजे काही वेगळे असणयाचा संभव होता खरा. मी डोंगराची चित्रे ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Pānajhaḍa

Nā. Dhõ Mahānora. अबले पान पान पान जालिमधि लपलप्त पशु पोरी गोरखा छान छान छान कती ग 5 मोड़ गोला जानिया गई ता-हीला बिलगता गोरखा पोरी बहकाने रान रान रान बहका रान रान रान थरथी पल ...

Nā. Dhõ Mahānora, 1997

Ga. Di. Māḍagūḷakara vāṅmayadarśana: śodhaprabandha, ...

... रूपधि दर्शन होती तावसानी रान विचारी व कुताभिमती उहारहदयी राक उदात्त है रान सीतेवर एकक्ति प्रेम करणारे रान छाणित्तक रान कुदृनेपुग रान पराकमी रान उपचागश्हूय वृभाचे राजा राम ...

Śrīpāda Jośī, 1996

SHRIMANYOGI:

रानाला लागून मशागतीसाठी बरेच मोठे रान तोडले होते. तेथून नदीपर्यत तुरळक झाडांनी व्यापलेली मोकळी जमीन होती. शिकाररानावर निवडला. ते राजांना म्हणाले, 'राजे, बघा आमचे भाले.

Ranjit Desai, 2013

Rāṇyāñce Gomantakātīla āgamana va Govyātīla svātantryasaṅgrāma

नारबा दृसदषा राधे दिया सिदबा राधे सिदश दिया रान सुर्णजी बाबाजी राधे रोता बप्याजी राजे रामाग बाबाजी राजे विनोबा बाबाजी रारे रारामेरबी बाबाजी रारे गोजी वाचाजी राजे ...

Jayasĩharāva Ābāsāheba Rāṇe Saradesāī, 1995

Mānavopanishad

... ईई यजरूप उरग/थाने (अथवा उदकतीथरूप यज्ञाना आपण असुरचि अतिक्रमण करू य/ ( १) ईई मग देव गोला म्हणाले, ई तू आमख्यासाठी उरमेथाचे रोका/रान कर/ वार म्हगाली ही ठीक आहे/ ती उदूगान करू लागल ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1977

Rāje Ghorapaḍe gharāṇyācā itihāsa

क-साजी पाटील. बेदच पश्चिमेस शिवे-या ओढधास पुर्वी पाणियाचा दि": व पुरातन ओढ, भरून नूतन ओढा आम-या रानात पवला आहे त्यासनुतन बोढधाचे पश्चमेस आमचे रान नादगाव करानी ओहो ती जागा ...

Bā. Bā Rāje Ghorapaḍe, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इस गांव में हुआ था राधारानी का जन्म, आज भी पेड़ …

birthplace of radha rani temple in rawal village special story - www.bhaskar.com ... में हुआ था राधारानी का जन्म, आज भी पेड़ के रूप में मौजूद हैं राधा-कृष्ण. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Uttar Pradesh » Agra » Birthplace Of Radha Rani Temple In Rawal Village Special Story ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

5 महीने की गर्भवती हैं अभिनेत्री रानी मुखर्जी …

5 महीने की गर्भवती हैं अभिनेत्री रानी मुखर्जी, तस्वीरों में दिखता है? Rani Mukerji baby bump shown first time. बीतों दिनों पहली बार रानी मुखर्जी का बेबी बंप दिख गया। हालांकि पूरी व्यवस्‍था की गई थी कि रानी मुखर्जी का बेबी बंप न दिखे, लेकिन ... «अमर उजाला, sept 15»

रानी लक्ष्मीबाई की तलवार लापता

झांसी : रानी लक्ष्मीबाई की जिस तलवार से अंग्रेजों की रूह कांपती थी, वह तलवार लापता है। सरकार को इसकी जानकारी नहीं कि यह तलवार कहां गई। तलवार के अलावा युद्ध में प्रयुक्त रानी की ढाल, वस्त्र आदि के बारे में भी मंत्रालय को जानकारी नहीं। «दैनिक जागरण, sept 15»

जनवरी में रानी मुखर्जी सुनाएंगी खुशखबरी?

हाल ही में बॉलीवुड की बेहतरीन एक्ट्रेस रानी मुखर्जी की प्रेग्नेंस को लेकर चर्चा सुनने में आई थी. अब इस चर्चा के चलते आ रही ताजा खबरों के के मुताबिक रानी मुखर्जी, जनवरी के महीने में खुशखबरी सुना सकती हैं. अंग्रेजी अखबार 'मुंबई मिरर' के ... «आज तक, août 15»

रानी गाइदिनल्यू का सपना देश को ऊंचाइयों पर …

नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज दिल्ली में आयोजित रानी गाइदिनल्यू के जन्म शताब्दी कार्यक्रम में शामिल हुए। इस अवसर पर मोदी ने कार्यक्रम में मौजूद लोगों को पूर्वोत्तर की रानी गाइदिनल्यू की गौरव गाथा सुनाई। उन्होंने कहा कि ... «दैनिक जागरण, août 15»

मां बनने वाली हैं रानी मुखर्जी, प्री-नेटल मसाज …

मुंबई. खबर है कि बॉलीवुड एक्ट्रेस रानी मुखर्जी मां बनने वाली हैं। एक लीडिंग मीडिया हाउस के मुताबिक, इन दिनों वे लंदन में हैं और हाल ही में उन्हें प्री-नेटल मसाज लेते देखा गया था। हालांकि, रानी या उनके परिवार की ओर से अभी तक इस बारे में ... «दैनिक भास्कर, août 15»

शादीशुदा रानी मुखर्जी का हॉट फोटोशूट देख रह …

मुंबई। रानी मुखर्जी हॉट फोटोशूट कराने को लेकर एक बार फिर सुर्खियों में हैं। उन्होंने ये फोटोशूट जानीमानी वोग मैगजीन के अगस्त एडिशन के लिए कराया है और वाकई में इसमें वो बहुत हॉट लग रही हैं। आप भी उनका सेक्सी अंदाज में हॉट लुक देखकर दंग ... «दैनिक जागरण, juil 15»

तो ये है रानी मुखर्जी की सुंदरता का राज!

अपनी अदाओं के जलवों से दीवानों को आहें भरने पर मजबूर कर देने वाली एक्ट्रेस रानी मुखर्जी ने अपनी खूबसूरती का राज खोला है. फिल्म 'अय्या' की इस एक्ट्रेस ने खुद यह राज बताया. एक अवार्ड फंक्शन के दौरान जब रानी मुखर्जी से उनकी सुंदरता का राज ... «आज तक, juil 15»

UPSC:पिता चलाते हैं मेडिकल की शॉप, बेटी बन गई IAS

भोपाल। शनिवार को यूपीएससी ने सिविल सर्विस एग्जाम-2014 का रिजल्ट जारी किया, जिसमें रानी बंसल ने ऑल इंडिया 64वीं रैंक हासिल की है। रचना नगर में रहने वालीं रानी के पिता मेडिकल की दुकान चलाते हैं। इस सफलता को हासिल करने में रानी को तीन ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

अकबर की भी है अधूरी प्रेम कहानी, रानी को पाने के …

इंदौर. 18 अप्रैल यानी आज 'वर्ल्ड हेरिटेज डे' है। इस मौके पर dainikbhaskar.com उन धरोहरों के बारे में बता रहा है जिनके महत्व ने उनका नाम इतिहास में दर्ज करा दिया। भारत में ऐसे कई किले, उद्यान और जगहें हैं, जिन्हें विश्व विरासत में जगह मिली है। वहीं ... «दैनिक भास्कर, avril 15»